爱华网圩也是中国人常常弄不清楚读音的一个字。
按字典，此字有二音，一读圩堤的圩，其音wéi（围），二读圩场的圩，其音xū（墟）。
圩是什么？按第一音，其是土围子。如同一圈土城，古代在低地，滩涂进行开垦，建村，为了防水，同时也有标示地界之意，总要先行建一土围子，于其内进行耕种或者居住。其处也就称圩，如“十二圩”。后来有些圩成为地名。我们由此就知道，圩其实就是围。二字音同义同，“圩”字更强调的是其是由土构而成。围字早就有了，甲骨文，金文中都有。其原字之形，为几个足印，围着一个圆形的地区。所以，这个字是围字的最早字形，根据中国古代造字原则，围是一个“会意字”。而圩则是从土于声，是一形声字。圩出现的时间比围要晚，是后起字。所以我认为，圩与围，大致是同一个字，二者算是同文异体。圩是后创的新字。
再说此字之音。陕西关中保存了很多古音。渭河，有些当地人说是“于”河。苇子，即芦苇，陕西关中人也叫“于子”，说明此二字皆有两读，可能是古今音不同，当然也可能是不同地域的人发音不同。
由此可见，“圩”字读围，不错；有人读玉，可能也是正确的。
所以，字典上的一些说法，也未必就是铁定的道理。对于这些，中国的学者还得深入研究才是。可惜，中国的音韵学已经大大衰败。所以，是非既然不明，大家都将就着随便胡说吧。
