爱华网【英语词汇】
angry、furious、indignant
anger、fury、indignation、rage
佳中
angry
furious
indignant
这组形容词都有“愤怒”，“愤慨”的意思。
angry普通用词，指因心情不快而生气。furious语气强烈，指对某事或某种行为愤怒
之极。常用结构：angry /furious at /about sth.
angry /furious with sb.
indignant指对卑鄙的行为、不公正之事、非正义之举感到“愤慨”。也可表示这些行为
引起“公愤”。
1）The gardener got angryabout the damage that the naughty children haddone
totheflowerbeds.
园丁对顽皮的孩子搞坏他的花圃非常生气。
2）She is very angry with you since you keep him in the darkabout the matter.
这件事对她保密，她对你很生气。
3）Although everyone wasfurious at the manager’s stubborn attitude, noone
dare to speak out.
虽然每个人对经理的态度顽固都很愤怒，但在没有人敢说出来。
4）James was very furious at being blamed for something hehadn’t done.
有人对他没做过的事进行责怪，詹姆斯非常气愤。
5）The actress felt most indignant at the personal questionswhich were
abruptlyasked by some of the journalists.
对有记者突然问个人问题，那位女演员感到很十分气愤。
6）She became rather indignant when she learned that themanager had diminished
herperformance at work in his report.
当她得知经理在报告中低评她的工作表现，她非常愤怒的。
7）Chinese Foreign Ministry spokesman said China wasindignant and resolutely
opposed Paris's award for the Dalai Lama despite China'sopposition
中国外交部发言人表示中国对于巴黎方面不顾中国方面的反对坚持为达赖喇嘛授奖感到愤
慨和坚决反对。
anger
fury
indignation
rage
名词 anger、 fury 和indignation 用法同其形容词。rage语气强烈，通常指失去自我控制猛烈发作的愤怒。
1）When he found that she deceived him once again, hisanger flared.
当他发现她又欺骗了他,他的怒气爆发。
2）She couldn'trestrain her anger at this insensible attitude oftheirs.
对他们这种无动于衷的态度，她抑制不住心头的怒火。
3）Mad withfury, he pounded his fists on the wall and beat hisbreast.
他气疯了,又是砸拳又是捶胸。
4）She was filledwith fury and could not speak.
她气得连话也说不出来。
5）The reports aboutthe corruption of government officials arousedpublic
]indignation.
报道关于政府官员的腐的报道败引起了公众的愤怒。
6）The audienceshowed their indignation at the referee’s decision bythrowing
bottles.
观众对裁判的裁定用扔瓶子表示他们的愤怒。
7）When he learned hewas blamed for the blunder, his eyes flashed withrage.
当他得知他的过失受到被指责,他的眼睛里充满了恼怒。
8）The managerflew into a rage and threw everything away withinreach.
经理勃然大怒,把随手能拿到的东西都扔了出去。
124
