爱华网伊达政宗&片仓小十郎剧情线翻译
政宗创世结局
小十郎：结束了啊，政宗大人。
政宗：不，才刚开始。现在的日本，看不到未来的人多了去了。从现在开始，哪怕是为了救这个国家，我也得去见这些人。小十郎，从今天开始，你就是奥州笔头了。
小十郎：什……
政宗：我要去亲见这个国家的一切，奥州除了你没人可以托付。
小十郎：……您要离开了吗？（握拳，艰难地挤出一句话）
政宗：啊。
小十郎：您的命令，我定当遵循。 我小十郎，会致死守护奥州。请您前进吧，作为一个真正的王——龙王。（表情略悲伤啊）
政宗：啊，本来像这样啦。不过还是算了。（你丫逗我？）
小十郎：是……？
政宗：我想了很多啊。果然王什么的不合适我。
小十郎：是、是……
政宗：记得吗小十郎？给了我‘笔头’这个称号的人，是你啊。现在出发！还没见过面的你们！日本笔头，伊达政宗，推参上阵！（→_→眼睛有点疼我去洗洗。）
小十郎创世结局：
政宗：还是这么吓人啊，小十郎。
小十郎：政宗大人？
政宗：有今天这样的我，正是因为有如此狂暴的你。你知道我那时是多么高兴吗？呐，小十郎。我就是你。我要变成你，去拯救不知道在这个世界的某个角落哭泣的还不曾见过面的我。
小十郎：政宗……大人！
政宗：我可只说一遍。好好听着，小十郎。谢谢……
小十郎：是！（葱叔的眼泪给了个特写）
政宗drama路线剧情（从柴田出现开始）
柴田：您就是伊达氏吗？
政宗：我倒希望你能叫我龙王。
柴田：王？以此自称也是身为人子的恶习。
政宗：你那眼睛……看起来真叫人不爽。就像那天的我所留下的左眼。对……就是我失去名为右眼的光芒的那天……
柴田：这点程度的视觉，我早就已经失去了【大概就是说政宗只是身体残疾了，自己是明天的什么都看不到了这感觉
政宗：你为什么放弃（真想加个‘治疗’）？为什么不让你的眼睛重新找回光明？（你是顾城啊？）You’re wrong.无法看到未来和梦想的家伙根本就不存在！看着我，比起继续停滞不前而言，被光芒照耀的喜悦可是要好多了！
政宗drama线结局
三成：伊达、政宗！
政宗：哟！这次算第三次了啊？
三成：对决的次数怎样都好！损耗贵重的丰臣军军力的这份罪孽……
左近：三成大人真过分！我还没被干掉的说！
政宗：胜家？！
胜家：您只要专注于您的战斗就行，我也要再一次尝试……
左近：你啊！终于变得有干劲了嘛！不这样的话可就没意思喽！
政宗：Good Luck！胜家！
结局：
Have a Last Party！小十郎：政宗大人！您还好吗！
政宗：No Problem.
小十郎：政宗大人？
政宗：真高兴呢。看那家伙眼中重新有了光芒努力战斗的样子，为别人指引道路，原来也是件很cool的事情嘛。一个虽然曾经失去光芒，坠落在地，如今却能展望未来的天下，我想创造这样的天下就是我的使命，不过更direct的方式倒也还不错。（政宗大人您居然是英式英语的使用者orz）
小十郎：如果是您的话，这定是能实现的，作为日本史上最强大的，龙王（来实现这一切）。
政宗：喂，胜家！该走了。反正很快又要和那些家伙战斗的，在那之前，还有很多家伙想让你认识呢！
胜家：啊。我会期待此事的。伊达氏……不，伊达政宗。
攻打织田尖兵那一战
战前
小十郎：政宗大人，探子来报，前方有织田军布阵
政宗：Ha，终于来了么，魔王大叔！这里可没什么退路了，前进，小十郎！
小十郎：是，政宗大人。外部的兵力也要带上吗？
政宗：不，只需要接触一下。我们做先头就行。在决战到来之前，还是别让那些家伙太勉强比较好。
小十郎：是！那么就依照您的计划来。
胜家：奥州·伊达氏……不知退却为何物的御左口龙神么……
路人：——好吧反正就是威胁一下胜家这句我不翻了_(:з」∠)_
胜家：是……定当誓死相抗【_(:з」∠)_
路人：哼、还真是老样子没什么德行呢。
胜家：不管是怎样的人，都与我无关……不管是谁的气息，都已经无法传达了……
战斗中：
政宗：柴田胜家？Hum……这名字没听过啊。
小十郎：被托付了整支军队的无名武将，尚未知其器量。
政宗：不错，来个surprise倒也不错。
士兵：报告！我军现在军力不足！
小兵：为何我军的动向……胜家！这都是你这蠢货的错！
快把那些家伙打倒，把你身上的罪名洗清！
胜家：（这句求补充）
政宗：怎么回事？那家伙不是这儿的大将吗？为什么会被呼来唤去的？
小十郎：似乎他们内部不和非常严重……
士兵：真不愧是明智大人！一定是已经预知到这种情况才派胜家大人来的吧……
胜家：我不会请求原谅……只是奉命行事而已……
政宗：shit！那眼睛……真叫人不爽。
中间部分实在是……求人给录个清晰的……直接翻boss战好了……
剧情部分前面有
胜家：为什么……为什么您会在意我这种人？
政宗：因为你看起来就像曾经的我，就这一点你还有不明白的吗？
胜家：您就是曾经的我……根本……无法相信……
政宗：我的右眼正如你所见，很久之前就已经派不上用场了。
胜家：这样……吗……
政宗：那时候我陷入绝望了，正如现在的你一样。
胜家：您为什么……能够重新站起来？
政宗：因为有一个人，他陪伴在我身旁，取代了我残缺的视线，扶着我重新站起来，那个人就是那边的小十郎。
小十郎：政宗大人！
政宗：当我被黑暗包围的时候，有一个人支撑着我，这才让我走了出来。【我满脑子都是席琳迪翁的歌_(:з」∠)_
胜家：这不过是……与正确的人相遇才能产生的例外。孤身一人的我，是没有权利展望未来的。
政宗：你不是也遇到了吗！就现在，就在这里！和我相遇！
魔王的大叔是不行的吧，还是由我来引导你好了。跟我来，柴田胜家……我会让你看到未来的！
总之大概就翻译一部分先wwww实在是太忙了摸鱼危险大……政宗这次的剧情其实感觉跟主线真是没啥关系，主要就是围绕小十郎和胜家两个人来展开。个人感觉这次的政宗开头虽说比较中二，但是后期了解他的目的之后，感觉其实他还是有所成长的。
这一部的剧情里有挑明政宗对小十郎的一个态度，感激、景仰，并且努力地变成小十郎，而小十郎则是从一个严厉的师长到亲切守护的从者，他自己虽然不说，但是政宗说要离开的时候他的表情是相当痛苦的，看得出来他舍不得。而政宗说出谢谢的时候葱叔哭了，这种温暖的场景在这次的剧情里算是比较治愈的。
下次把政宗和小伙伴幸村的对话更新出来……
