福州话的普通话翻译 福州话翻译

虽说本姑娘也算是福州人,但充其量也只会说日常用语,在中国所有的方言中福州话算是比较难的一种,但却有很独特韵味与魅力。也有外地来的朋友说听起来像外星语,根本不知所云,哈哈。。。。这是我转来的,有兴趣的还可以提前恶补一下福州话~~

发音 意思 (福州话翻成普通话,有些字很难打出来 )
压月-----好累  呀耶-----很热
么当-----没错  卡溜-----玩
福州话的普通话翻译 福州话翻译
压噌-----好冷  压扒-----夸夸其谈
压 koai--很可爱 压 ho--很好
压ho求-----很好笑

女桑劲种--你长得很美
服就瓦--福州话  阿莫瓦--厦门话
店瓦--电话   店鞋--电视
举--水  东摸养--男孩子
大--茶  举内样--女孩子
秋--手  一把--阿伯
卡--脚  一母--阿婆
巴三-----爬山地-----迟
达掐-----乘车夹-----早
顶掐-----等车压物梅--很好玩
轰-------风  叩-------裤子
宰-------纸  老马-----老婆
压把----很厉害 女---你
哦------很乖 依---他
妹白----不知道崴---我
阿白----知道  君-----钟(或亲嘴的亲:$这是我自己补充的,哈哈)
乌-----黑   挖肚---画图巴-----白   希在---实在些-----吃
将内将内……就是就是 see youagain=虾油丫咸?
啊摸啊摸摸啊摸=厦门鸭母没鸭毛

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101010/39310.html

更多阅读

如何说好一口标准的普通话 如何说好普通话教程

口语表达能力一直以来就是我们个人能力的一个很重要的方面。在这个方面,我们必须认真的对待,并且投入足够的时间和精力去努力提高,力争能够做到能够用最简洁、最流利的普通话表达出自己想要表达的东西来。这里面涉及到两个方面的内容,一

中国地址的英文翻译~ 中国街道地址英文翻译

2007-2-6 12:29提问者: pangcheinug | 浏览次数:401236次谁能帮我翻译一下这个地址的英文啊~!!! 中国广东省茂名市油城4路新湖7街3号大院6栋102问题补充: 晕~~~虽然我略懂英文,可是好像每个说得都有道理啊!!!怎么分辨啊!!!所以大家最好写下翻译地址的

声明:《福州话的普通话翻译 福州话翻译》为网友记忆浮现分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除