福州话的普通话翻译 福州话翻译

虽说本姑娘也算是福州人，但充其量也只会说日常用语，在中国所有的方言中福州话算是比较难的一种，但却有很独特韵味与魅力。也有外地来的朋友说听起来像外星语，根本不知所云，哈哈。。。。这是我转来的，有兴趣的还可以提前恶补一下福州话~~

发音 意思 （福州话翻成普通话，有些字很难打出来 ）
压月-----好累　　呀耶-----很热
么当-----没错　　卡溜-----玩

压噌-----好冷　　压扒-----夸夸其谈
压 koai--很可爱　压 ho--很好
压ho求-----很好笑

女桑劲种--你长得很美
服就瓦--福州话　　阿莫瓦－－厦门话
店瓦－－电话　　　店鞋－－电视
举－－水　　东摸养－－男孩子
大－－茶　　举内样－－女孩子
秋－－手　　一把－－阿伯
卡－－脚　　一母－－阿婆
巴三-----爬山地-----迟
达掐-----乘车夹-----早
顶掐-----等车压物梅--很好玩
轰-------风　　叩-------裤子
宰-------纸　　老马-----老婆
压把----很厉害　女---你
哦------很乖　依---他
妹白----不知道崴---我
阿白----知道　　君-----钟（或亲嘴的亲:$这是我自己补充的，哈哈）
乌-----黑　　　挖肚---画图巴-----白　　　希在---实在些-----吃
将内将内……就是就是 see youagain=虾油丫咸？
啊摸啊摸摸啊摸=厦门鸭母没鸭毛

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101010/39310.html