爱华网相关影评：
更多>>我也看过这部电影
《疯狂愚蠢的爱》台词：我性感得应该打上马赛克了
（CrazyStupidLove）
车厘子/编译
YourlifeissoPG-13.
你的生活太少儿不宜了。
-Wholookslikeacarrot?
-ConanO'Brien.
-谁看起来像胡萝卜？
-柯南•奥布莱恩
-I'maskingaquestion.Youinafrat?
-No.
-AreyouSteveJobs?
-What?
-Holdonasecond.AreyouthebillionaireownerofAppleComputers?
-No.
-Oh.Okay.Well,inthatcase,yougotnorighttowearNewBalancesneakersever.
-我问你一个问题，你是兄弟会的吗？
-不是。
-你是乔布斯吗？
-什么？
-这么说吧，你是那个坐拥苹果公司的亿万富翁吗？
-不是。
-噢，好的，如此一来，你就无权穿新百伦运动鞋了。
Iamsavingyoufromdisaster,becauseyou'reaskingtopre-boardtheTitanic.
我要把你从灾难中拯救出来，你已经快登上泰坦尼克号了。
Wewonthesecondwomenstarteddoingpoledancingforexercise.
当女人把跳钢管舞当作运动时，我们就赢了。
IamR-ratedsexy.
我性感得应该打上马赛克了。
AllmylifeIwantedtogrowup.Iwantedtogrowoldersopeoplewouldtakemeseriously.Itallsoundedsogoodtome.Growingup,gettingajob,gettingmarried.But...it'sallascam.Andlove?That'sthebiggestscamofall.Iwasinlove.AndIknowthatmakessomeofyoulaughbecauseI'monly13...butwhatever.Iwas.
我一生都渴望成长。因为长大后，人们就会正视我的存在。这一切听起来如此美妙。长大，求职，结婚。但是，这不过是场骗局。而爱情？更是最大的骗局。我恋爱了。我知道你们会因此哄堂大笑，毕竟我只有13岁。不过，管他呢，我就是恋爱了。
Mysonbelievesingrandromanticgestures.Hebelievesintheexistenceofone'ssoulmate.Andit'seasytojustlookata13-year-oldandsay:"Youdon'tknowwhatyou'retalkingabout.Youarewrong."ButI'mnotsosure.ImetmysoulmatewhenIwas15yearsold.Wewentoutforicecream.After,mydadstartedteasingmeaboutmyfirstdate,thewaydadsdo.AndItoldhim,"Dad,it'snobigdeal.I'mgonnabegoingoutwithalotofdifferentgirlsonalotofdifferentdates."AndthatisthefirsttimethatIeverliedtomyfather.ImetmysoulmatewhenIwas15yearsoldandIhavelovedhereveryminuteofeverydaysinceIfirstboughtherthatmintchocolatechipcone.Ihavelovedherthroughthebirthofmythreeperfectchildren.IhavelovedherevenwhenI'vehatedher.Onlymarriedcoupleswillunderstandthatone.AndIdon'tknowifit'sgonnaworkout.Idon'tknowwhat'sgonnahappen.I'msorry,Robbie,Ican'tgiveyouthat.ButIcanpromiseyouthis:Iwillneverstoptrying.Becausewhenyoufindtheone...younevergiveup.
我儿子相信浪漫，相信灵魂伴侣的存在。对一个才13岁的孩子说“你不知道自己在说什么，你错了”这样的话很容易，但是我不会这么说。我15岁时遇到了我的灵魂伴侣。我们一块去吃冰淇淋。之后，我父亲开始取笑我的第一次约会，爸爸都这样。我跟他说：“爸，没什么大不了的，我会和很多女生约会的。”那是我第一次对父亲撒谎。我在15岁时遇见了我的灵魂伴侣，自从我第一次给她买了薄荷巧克力甜筒以后，我无时无刻不在爱着她。她为我生下三个完美的孩子时，我爱透了她，甚至恨她时还爱着她。有结了婚的人才能理解这种感受。
我不知道这段讲话是否能解决问题，我不知道会发生什么。对不起，罗比，我给不了你希望，但我向你保证：我永不放弃。因为当你找到你的灵魂伴侣后，你便永不会放弃。
YoulikemydadandinafewyearsI'lllooklikehim.I'llcomeforyouthen.
你喜欢我老爸。几年之后，我就会长得跟他一个样了，到时我再来找你。
