爱华网１９９２年－－１９９４年
岳翎＆艾倫
在美國念書的李姓大學生，白淨斯文，從小就被送到美國念書，家世顯赫，他父母原本不贊成艾倫與影劇圈的女孩交往，但艾倫帶岳翎回家見他父母，脂粉未施，清純可愛的岳翎随即讓艾倫的父母留下不錯的印象．
岳翎在拍「玫瑰豪情」，「鬼丈夫」期间，与远在美国的男友热恋，越洋电话解相思
岳翎在拍「新月格格」期间，男友抵達「避暑山莊」承德探班
１９９５年
岳翎＆邱心志
岳翎的邻居揭发岳翎＆邱心志正在拍拖的消息，「如果我真的和邱心志在談戀愛，我一定會承認，因為男未婚女未嫁，邱心志條件很優秀，有什麼不可告人！」岳翎坦言，她對感情的處理態度一直抱持著「有就有，沒有就沒有」，如果她真交了男朋友，她樂於將男友公開，請大家一起為他們祝福。
１９９６年－－１９９８年
岳翎＆谢祖武
刚刚把他们交往的三年，媒体曝光过的新闻全部过滤了一下，心情起伏很大，随着甜蜜的过往而开心，也伴随着遗憾的结局而感伤～缘分尽了，是想留也留不住，只能放手，随风而逝……
９６年，谢祖武对岳翎展开热烈的追求，也随之结束与前女友张玉嬿的恋情
９７年，岳翎和谢祖武的恋情曝光，并被媒体以各种方式监控着，报道着，传送着，公开着……
９７年８月：谢祖武在拍摄华视「台湾灵异事件」，因停车问题，车窗被毁，并引发口角；没想到这个举动竟然引起连锁效应，谢祖武挨揍、为情所伤、惹上大哥等传言满天飞，「家有仙妻」制作人伍宗德建议他赶快结婚就没事了，还一再问他：「要不要和岳翎商量一下，把婚期挪前好不好？」谢祖武红着脸说：「别闹了，那有这么快的。」车毁事小，私生活被过度渲染，他觉得好冤枉，真怕引起其它不必要的误会。
正处于挨打、绯闻风风雨雨之中的谢祖武，以玫瑰和香水百合祝贺岳翎「四千金」试片成功、情人节快乐，这个突如其来的浪漫举动，让岳翎惊喜万分，直说：「事先也不说一声，吓坏人了。」一脸轻松笑容，语气甜蜜，连日来为谢祖武挨打事件而紧绷的心也放了下来。
自从前几天谢祖武因停车问题引起纠纷，并牵扯出他和大哥的女人不清不楚的事，岳翎为此耿耿于怀，事实上，她并不是不信任谢祖武，而是太多人跑来问她这件事，让她烦不胜烦，不明就里的人，还以为事件中「大哥的女人」就是她。
谢祖武也难过得几天没睡，这几天很多媒体都接到电话，有自称是打谢祖武的人说，谢祖武招惹的女人姓陈，是半个圈内人，事倩还没了。不过，这些事他都不敢告诉岳翎，怕影响她拍戏情绪，但他相信清者自清，真相终有大白的时候。
９７年中秋节：
岳翎和谢祖武这一对情侣的中秋夜都在拍戏，因此无法相聚共明月。岳翎还在赶拍台视的「四千金」，谢祖武则在拍华视的「台湾灵异事件」，谢祖武要拍到今天凌晨两点，岳翎也要拍很晚，两人的中秋夜都是在工作中度过。虽然没有办法一起过中秋，谢祖武还是很体贴打电话给岳翎问好
９７年１０月：
岳翎正在拍「珍重我的愛」，她和谢祖武的热恋，已到了难分难舍的程度，拍戏时，只要大哥大一响，就看到岳翎躲在一角喁喁私语，脸上洋溢着幸福的笑容。
「天使與魔鬼」棚外的主持人謝祖武、一進棚就接到了女友岳翎特別致贈的鮮花祝賀
９７年１１月：
杨采妮在台湾开了国际记者会，宣布将在年底之后退出艺坛，专心做生意，同时也承认自己陷入热恋的消息！岳翎紧接着也不甘示弱的说谢祖武要养她，还完贷款结了婚她就不演戏
９７年１２月：
民视「星座女人系列」昨开拍「处女座」单元，岳翎首次饰演女警，排练时竟连枪都不会拿，一点也不像当了十年警察的「老鸟」，只有请男朋友谢祖武指点。
９８年过年：
岳翎和谢祖武去美国，欧洲旅游，在风雪口甜甜蜜蜜过了个好年岳翎透露，新年很想「定下来」，但这要等谢祖武开口才算数。
９８年４月民生报新闻：
岳翎、谢祖武这对情侣，相恋两年，一个养了十一只流浪狗，一个养了六只流浪猫，两人对动物的爱心相同，选的种轿却不尽一致。前一阵子传出两人想结婚的消息，岳翎说：「我们很好，但没想过结婚。」谢祖武说：「我们很平淡，但或许平淡才能细水长流，我的父母都很肯定她。」
接演中视「大姐当家」，岳翎酬劳一集高达十二万，生活水平要求不高的她，只要接一档戏，就可赚足一年的生活费。岳翎说：「所以我可以选择自己想拍的戏，其它的时间，陪陪老人家，照顾姐姐的小孩和狗儿子，生活已十分充实了。」她与谢祖武曾经论及婚嫁，但岳翎说：「如果我们结婚，小武希望我专心在家相夫教子，当专职的家庭主妇，但我的兴趣仍是演戏，想把房子贷款还清后，存点钱再考虑结婚的问题，现在各忙各的，平常的话题也仅是问候对方而已，是很平淡、普通的对话。」
岳翎从不曾和小武谈到工作，她的工作不和男友谈，谢祖武的工作，她也从不过问。与谢祖武相处两年，岳翎认为他是个孝顺、周到的好男人：「他不像我有的时候会比较情绪化，因为他很孝顺父母，我也会不时关心他的父母，尽一点孝心。」
谢祖武前一阵子才忙完「施公奇案」，并且固定地演出「台湾灵异事件」。他过去曾是台视黄金档主力演员，近年来比较少出现在八点档，是否有制作人动过脑筋，安排岳翎和他主演一档黄金连续剧？
岳翎说：「从没有制作人这样提起过，我想大家都不喜欢情侣一起演戏的感觉，还是各自不要涉入对方的工作较好。」
９８年４月：
邱心志在超级太阳台主持的新节目「吃在台湾」担任特别来宾；虽然邱心志与岳翎曾传出过恋曲，但岳翎现已名花有主，觅得谢祖武为伴，因此两人相逢，情，只剩友谊，爱，已成往事！
岳翎要求与邱心志保持距离，不可过于亲热，不要把手搭在她肩上，「小武看了会不高兴！」岳翎腼腆地说。
９８年７月：
谢祖武和岳翎拍拖两年来，一直低调处理感情的事，但去年夏天拍摄「家有仙妻Ⅱ」时车子竟被砸毁，并传出要他少惹大哥女人的话，前阵子还有媒体在未经求证就报导他酒醉时叫着张玉嬿的名字一事，日前还有人指出他有一个健康俱乐部的女友，两人出双入对。
针对这许多传言，谢祖武说：「全部是无稽之谈，有的话请拿出证据来。」最后又加了一句：「我和岳翎不会受到影响，拍戏以外，我们还是一样骑脚踏车、看夕阳，过优闲的日子。只不过，父母亲年纪大了，真的受不了这些传言，父亲最近进出医院好几趟，是我害了他们。」说完眼中已满是泪水。
９８年８月：
岳翎和谢祖武第一次相约在台北凯悦饭店一楼餐厅吃饭谈天，一对璧人果然引起很多注目
个性传统正直的谢祖武是独子，言行举止都很在乎父母的感受。他不希望父母担心，因此很多私事都很低调处理，和岳翎交往的事也是一样。就因为他一向不愿多谈感情事，外界就会有些传言，有人说他们老是吵架，还有人说他们一度分手。
面对传言，谢祖武和岳翎心里都很笃定，因为彼此了解对方。两人不是因为一起演感情戏而来电，而是因彼此仰慕而开始交往的。谢祖武觉得岳翎是个很真、很单纯的女孩，因此决定追她；岳翎也欣赏谢祖武的正直，尤其是谢祖武的斯文帅气更让她心仪。岳翎说，她第一次和谢祖武坐在一起讲话的时候，心跳得特别厉害呢！
经过两年多的相处，平常各自忙于拍戏，有空就一起遛遛狗、看录像带、听听音乐，一起出去看电影的机会不会很多。谢祖武和岳翎的共同嗜好就是吃，两人都是美食者，岳翎爱吃胡椒虾，谢祖武也很爱。
谢祖武和岳翎的感情真切却平实，不过岳翎不愿意出国拍戏太久，以免和谢祖武离开太久，前阵子到大陆拍「台湾媳妇大陆子」，不过一星期多的时间。（岳翎后来跟我们这些影迷说过，她之所以后来一直没来大陆拍戏，是因为小武不同意，不愿意两人分开太久）
岳翎和谢祖武见过彼此的父母，双方都赞成他们的交往，他们也觉得一切都很平顺，目前双方就是各自努力赚钱，多存些未来共同生活的基金。
９８年８月：
中视八点档「千金媳妇万金孙」岳翎拍戏有「三不」：不抱、不吻、不上床。因此在戏里和龙劭华爱得死雨活来，却极少有热乎的画面，岳翎说：「我记得小武曾问过我一句话，你看我有演过吻戏吗？要顾及老人家的感觉。」男友不用明说，岳翎已自动自发的立下拍戏「三不」政策。
谢祖武是家中独子，二老家教甚严，既已将岳翎视为谢家的「千金媳妇」，谢祖武不可为的，岳翎当然如是照办，因此「千金媳妇万金孙」第一集剧中，台商龙劭华与大陆妹岳翎相遇、相爱，镜头从男主角捧了女主角的脸之后，就直接跳到男主角熟睡，女主角含情脉脉地望着他一笔带过。
岳翎说：「两个人既然要决定厮守，相互重视对方的感觉是最基本的相处之道，我不认为演戏除了接吻、拥抱和上床之外，不能用其它的方式表现感情。」而龙劭华对于岳翎的「三不」，自有他的「解决」之道
９８年９月
谢祖武另结新欢，近来带着长发性感的新女友上PUB、逛大街，还被记者逮个正着，昨天他在经纪人伍宗德陪同下召开记者会，红着眼，痛苦且无奈的表示：「我和岳翎其实三个月前就分手了，个性不合，压力太大，做朋友比当情人要适合。」
三个月前就分手？可是明明一个半月前两人还亲昵亮相，难道也是另有隐情？公开亮相后谢祖武还在超视「家有仙妻Ⅱ」记者会里，大谈他这辈子最渴望的事是和岳翎结婚、骑着车散步在夕阳下，难道这也是逢场作戏？
摇头、叹息的谢祖武，连说了好几个「不」字，「确实分手三个月了，当时两人都很痛苦，最近才好些，说真的，挺想念岳翎的，她真的很好，很温柔，但身为艺人，我们的一切都被公诸大众眼前，动辄得咎，这种感觉我很不喜欢。」而一个半月前的亮相，小武说是「巧合，一般朋友也可以接送」。记者会的表白则是「理想中的感情图像」。
这三个月来，小武的内心「很空虚、很痛」，一个人饱尝寂寞，时有冲动想找岳翎，但岳翎正在拍中视「千金媳妇万金孙」，还是别再打扰。
对于未来，他和长发美女的发展如何？小武认真的说：「绝不再公开谈感情，工作、父母亲的健康最重要。」而外传他有一位任职健身院的女友、七夕情人节也有人见他带美女吃情人餐，这些说法，小武一概笑而不答。
岳翎一直等到下午谢祖武记者会过后，才透过经纪人阮虔芷对外表示：「三个月前真的分手了，个性不合，没有第三者。
谢祖武觉得和岳翎在一起压力很大，他不习惯把感情赤裸裸地摊开来谈，对于长发大眼的新女友，他更不愿多谈，但据说是他的「健身教练」；有人认为岳翎的知名度和赚的钱比谢祖武多，才是带给他压力沉重的主因，巧的是谢祖武三年多前与前任女友张玉嬿分手的原因也是女方比男方红。
岳翎说，其实两人在一起时，身边好友很多人都不看好这段感情，所以一直不好意思承认，怕影迷笑话。至于之前多次传出谢祖武花心的传闻，甚至喝醉了呼喊前任女友的名字等等，岳翎在分手后却仍然替谢祖武辩护说，「他不是个花心的人！」岳翎并很笃定地说，谢祖武去哪里，都会向她交代得很清楚，对他的行程了如指掌。两人曾经有过幸福快乐的日子，不过，一切都已经成为往事
」但用情很深的岳翎也放声大哭，情绪激动，印证了圈内好友所说「女的爱男的比较多」，阮虔芷表示，岳翎真的很想定下来，处处配合，但缘尽了，只有认命。
分手后岳翎自己的回应：
短期内不再谈恋爱
'谢祖武提出分手时 我没有挽留' '唯一让我哭的一段感情 是初恋'
谢祖武提出分手时，我没有挽留，自己也觉得奇怪。和他交往两年，到后来愈来愈冷淡，我不想见他，他也不想见我。有时拍哭戏哭不出来，导演教我回想失恋的滋味，但其实我只想到路边可怜的流浪狗才会哭。
唯一让我哭的一段感情是我的初恋，当时21岁，对方是家里很有钱的大学生，但我还是默默无闻的小明星，分手后，整整有八个月的时间像行尸走肉。
我的理想对象必须有一定的经济能力，心思要单纯，我无法忍受汗臭味，所以他一定要干干净净的。我不会抱独身主义，不过，短期内我不会再谈恋爱。
从小爱漂亮，梦想当服装设计师。我对色彩的敏锐度很高，来过我家的人就知道，家里的装潢是菊色系，鞋柜是秋香绿，厕所磁砖铭黄色和绿色相间。等二、三年后存够钱就退出演艺圈，和妹妹一起经营服装店，妹妹的设计很有质感，不过，就是不够商业，和我一样很有坚持。
我是天秤座B型，对人很真，面对别人时的那个我就是真正的我，我喜欢自己很真的一面，但我也讨厌自己太坚持原则，所以没办法适应大环境，人际关系也处理得不好，得罪人，又让人家误以为我是很跩的人。很感谢郭老板(建宏)及阮姐(虔芷)两个经纪人帮我挡掉很多事，让我在工作上无后顾之忧，也感谢琼瑶姐捧红我。
我不爱道人是非，也不爱谈名牌，我和家人朋友很少聊圈内事，谈得比较多的是政治，而且大家可能都不知道我是新党党员。报上的新闻我爱读政治版，平常固定阅读的杂志是「新新闻」，而且我很重视资源回收，垃圾分类的工作我已经做了四年了，我很关心居住的这块土地和国家的前途，想不到吧？
１９９９年
岳翎＆劉至翰
網路上盛傳岳翎和劉至翰在「女人香」中假戲真做，劉至翰是岳翎的新男友，還有影迷表示，曾看到岳翎和劉至翰在天母逛百貨公司，面對影迷熱情地幫她配對，岳翎說：「很好笑，不過還是謝謝大家的關心。」
２０００年
岳翎＆被她暱稱為「寶貝」的圈外男友
岳翎，與被她暱稱為「寶貝」的圈外男友不常見面約會，只靠電話訴情，但是感情相當穩定，交往不到三個月，岳翎已經答應男友結婚後退出演藝圈專心當「寶貝」的老婆
即使與演員好友庹宗華鬧緋聞，仍然不影響與男友的感情，岳翎緊張兮兮，反而男友安慰她清者自清。男友雖然小自己三歲，但是他的體諒與成熟度讓岳翎佩服，男友不會因為他開的車比她破，收入比她少而自卑，兩人經常去夜市路邊攤吃東西，和他在一起很自在。
２００２年
美籍華人，擁有史丹佛大學碩士頭銜，在一家美國電腦公司擔任軟體程式設計及硬體業務，經常往來於美國、大陸
岳翎說，這是段奇妙甜美的緣分，應該歸功於出道前的一個男朋友；當年，對方的家長看她踏入演藝圈，反對兒子和她交往，後來男友另覓新緣結了婚，和她則是成了好朋友。
２００６年
據悉岳翎的新對象，是台南小開，家中經營傳統產業，年紀約40歲出頭，175公分，斯文乾淨，二人正陷入热恋．
汗一句，从小武之后，岳翎就和许多小男生传过绯闻，什么刘至翰，黄少祺之类的，然后就说拒绝和圈内艺人交往，一系列的都是比自己小十岁左右在美国的工程师．．直到现在的台南小开，恋情也越谈越低调，不愿曝光，不愿多谈，感情的起起落落，也只有她自己心知肚明，希望她最近这段能修成正果．
岳翎是典型的爱狗如命，之前她一直奉行不婚，不生，当然到目前为止，她依旧保持如此～
