爱华网
抗生素不可以滥用，在感冒的时候，尽量利用人体自身的抵抗力，能不用抗生素则不用，或者尽量少用。合理使用抗生素要做到“三要”，即要在医生指导下用药，要保证足量足疗程用药，要选择合适的抗生素。合理使用抗生素还要做到“三不要”，即不要自行购买抗生素，不要主动要求医生开药，不要随便停用或加减量。不合理使用抗生素，会产生三大危害，即导致身体伤害，导致细菌耐药，造成资源浪费。
另外抗生素不合理使用的四大“重灾区”是，感冒、腹泻、不明原因发热以及预防用药。绝大部分的感冒是由病毒引起，如果验血显示无细菌感染，一般不需要使用抗生素；许多腹泻特别是儿童腹泻是由病毒引起，病毒性腹泻不需要使用抗生素。有时抗生素不仅不能“治病”，还可能“致病”，不合理使用可能导致“抗生素相关性腹泻”，治疗难度更大；发热原因有很多，包括感染性、肿瘤性及结缔组织病等，感染性病毒原体中又包含细菌、病毒、真菌及寄生虫，只有细菌性感染才需用抗生素；生活中，有时皮肤一点小损伤只要局部清创，不要接触水，并不需服用抗生素；有些人食用了不清洁的食物不放心，使用抗生素预防感染，也是没有必要的。
所以我们在使用抗生素的时候，应该慎之又慎，尽量遵照遗嘱，而不要偷懒，自己去药店买抗生素类药品，自己服用，因为我们毕竟不是医生，不是吃了抗生素就可以解决问题的，任何疾病都应该做到对症下药，才能药到病除。小毛病如果不及时治疗，可能会酿成大祸。所以合理使用抗生素，应该引起我们每一个人的高度重视。以下是抗生素分类及名称表的中英对照，以供大家参考。
抗生素分类及名称表 1
β-内酰胺类
分类 | 化学名 | 英文全称 | 英文缩写 | 商品名 | |
窄谱青霉素 | 青霉素G、 青霉素V | Penicillin G Penicillin V | P、PEN、PV | ||
广 谱 青 霉 素 | 氨 基 青 霉 素 | 氨苄西林 | ampicillin | AM、AMP | 安西林，安必 仙，安复平 |
安西林，安必 仙，安复平 | amoxicillin | AMX ,AMOX , AC | 阿莫仙，再林， 弗莱莫星 | ||
羧 基 青 霉 素 | 羧苄西林 | carbenicilli | CB,BAR | ||
替卡西林 | ticarcillin | TIC,TC,TI | |||
脲 基 青 霉 素 | 阿洛西林 | azlocillin | AZ,AZL | ||
美洛西林 | mezlocillin | MZ,MEZ | |||
哌拉西林 | piperacillin | PIP,PI,PP | |||
耐 青 霉 | 氯唑西林 | cloxacillin | |||
素 酶 青 霉 素 | 双氯西林 | dicloxacillin | DX , DIC | ||
甲氧西林 | methicillin | DP,MET,ME,SC | |||
奈夫西林 | nafcillin | NF,NAF | |||
苯唑西林 | oxacillin | OX ,OXS,OXA | |||
氟氯西林 | flucloxacillin | ||||
脒基青霉素(抗G-杆菌青霉素) | 美西林 | mecillinam | MEC | ||
匹美西林 | pivmecillina m | ||||
青霉素 /β- 内酰胺酶抑制剂 | 阿莫西林/克拉维酸 | Amoxicillin- clavulanic acid | AMC ,A/C ,AUG AML,XL | ||
替卡西林 | Ticarcillin | TIM,T/C,TCC, | |||
复合物 | 克拉维酸 | clavulanic acid | TLC | ||
氨苄西林 /舒巴坦 | ampicillin- sulbactam | AAM,A/S,AMS, AB | |||
哌拉西林 /他唑巴坦 | piperacillin- tazobactam | TZP,PTZ,P/T, PTC | 特治星 海他欣 | ||
第 一 代 头 孢 菌 素 | 头孢唑林 | cefazolin | CZ,CFZ,FAZ, KZ | 赛福宁 | |
头孢噻吩 | cephalothin | CF,CR,CL,CEP, CE,KF | |||
头孢匹林 | cephapirin | CP,HAP | |||
头孢拉定 | cephradine | RAD,CH | 赛福定瑞恩克 | ||
头孢氨苄 | cephalexin | CN,LEX,CEL | |||
头孢羟氨苄 | cefadroxil | CFR,FAD | |||
第 二 代 头 孢 菌 素 | 头孢孟多 | cefamandole | MA,CM,CFM, FAM | ||
头孢尼西 | cefonicid | CID,Cfc,FON, | |||
头孢雷特 | ceforanide | CPO | |||
头孢呋辛 | cefuroxime | CXM,CFX,ROX,Crm ,FUR,XM | 赛福欣 | ||
头孢克洛 | cefaclor | CEC, CCL, Cfr , FAC,CF | 可福乐 | ||
头孢丙烯 | cefprozil | CPR,CPZ,FP | |||
第 三 代 头 孢 菌 素 | 头孢哌酮 | cefperazone | CFP, CPZ,PER, FOP,CP | 先锋必 | |
头孢哌酮钠/舒巴坦 | cefperazone sodium | 舒普深先舒海舒必 瑞普欣 铃兰欣 | |||
头孢噻肟 | cefotaxime | CTX , TAX, Cft, FOT,CT | |||
头孢他定 | ceftazidime | CAZ,taz,tz | 新天欣 复达欣 泰得欣 凯复定 | ||
头孢唑肟 | ceftizoxime | ZOX , CZX , CZ, CTZ,TIZ | |||
头孢曲松 , | ceftriaxone | CRO,,CTR,FRZ Cax,AXO,TX | |||
头孢克肟 | cefixime | CFM,FIX,Cfe,IX | |||
头孢托仑 | cefditoren | CDN | |||
头孢他美 | cefetamet | CAT,FET | |||
头孢布烯 | ceftibuten | CTB,TIB,CB | 先力腾 | ||
头孢地尼 | cefdinir | CDR ,Cdn , DIN, CD,CFD | |||
头孢泊肟 | cefpodoxime | CPD,POD,PX | |||
第四代头孢菌素 | 头孢匹罗 | cefpirome | |||
头孢吡肟 | cefepime | FEP,Cpe,PM,CPM | 马斯平 | ||
青霉烯类 | 亚胺培南 | imipenem | IPM,IMI,Imp,IP | 泰能 | |
美罗培南 | meropenem | MEC | 美平 倍能 | ||
法罗培南 | faropenem | FAR,FARO | |||
单环内 酰胺类 | 氨曲南 | aztreonam | ATM ,AZT, AT, AZM | 君刻单 | |
头 霉 素 类 | 头孢西丁 | cefoxitin | FOX,CX,Cfx,FX | ||
头孢替坦 | cefotetan, | CTT,CTN,CTE TANS,CN | |||
头孢美唑 | cefmatazole | CMZ,CMZS,CMT | |||
氧头孢烯类 | 拉氧头孢 | moxalactam | MOX | ||
心译翻译工作室
心译翻译 用心翻译
联系人:Hunter Huang
Website:www.xinyifanyi.com
Mobile:13122781320
QQ:1140635228
MSN:xinyitrans@hotmail.com
Email:xinyitrans@gmail.com
Blog:http://blog.sina.com.cn/huangxinyish
Weibo:http://weibo.com/huangxinyi
翻译就是解释
关于英语翻译的付款
英语翻译的推敲
如何不断地有翻译可以做
英语翻译随想
翻译工作者宪章中英文版
李开复英语采访
翻译风波
英语同传的要求
锵锵三人行谈翻译
欧盟口译
有关财富的英语谚语
心译翻译工作室开博一周年
英语和美语发音的对比
口译笔记法四大原则
红楼梦中的翻译
名词在英汉翻译中的应用
翻译的种子寂寞地生长（转）
“路”的翻译
上海卢湾区雷人世博双语指南
“英语九百句中”的虚拟语气
“意思”在英文中的翻译
翻译的异国情调和翻译的归化
直译和意译
英语习语的翻译
兼职英语翻译----走向专职英语翻译的必经之路
英语翻译--如何自学走上英语翻译之路
英语翻译----如何一步一步走上英语翻译之路
英语翻译----一条自我挑战的路
英语翻译博客——展示自己的窗口
中国翻译职业交流大会将于2010年5月29日隆重召开
纽约时报：迎世博，上海整治雷人英文标识
榕树下“《英语世界》杯”征文及翻译比赛启事
中国传统建筑和故宫建筑群的翻译
不拘一格培养文学翻译人才（转）
JK罗琳08年哈佛大学毕业典礼演讲
乔布斯在斯坦福大学2005毕业典礼演讲
细节决定成败——“陕西南路”站英文名并不雷人
克莱齐奥谈翻译、诺贝尔奖及圆明园（转）
