※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
《路边的野花不要采》
送你送到小村外,
有句话儿要交待:
虽然已经是百花开,
路边的野花你不要采!
记着我的情记着我的爱,
记着有我天天在等待。
我在等着你回来,
千万不要把我来忘怀!
送你送到小村外,
有句话儿要交待:
虽然已经是百花开,
路边的野花你不要采!
记着我的情记着我的爱,
记着有我天天在等待。
我在等着你回来,
千万不要把我来忘怀!
千万不要把我来忘怀!!
千万不要把我来忘怀!!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
“路边野花”试解读
《路边的野花不要采》,一首经典老歌。
这首歌流传之广,真可以用妇孺皆知、耳熟能详来形容。
静下心来,细细听过之后,便觉得这不仅是一首极其精炼而含蓄的情感绝唱,而且是一篇抒发爱情婚姻传统美德的座右铭!
首先应该佩服的是歌词作者,这首歌词构思严谨,用词准确,内容精炼、含蓄又浅显易懂!要同时做到这几点,真需要大师级的文笔!歌词的核心内容仅仅四句话(八个分句)共67个字,却把一个完整的故事——送别嘱咐——从情节到心理到语言都描写得丝丝入扣,并且是运用托物表意、借花喻情极其含蓄又十分清楚明白地突出了歌曲主题:预防婚外恋!
用词的精准堪称典范。除了“你”、“我”这两个人称代词在歌词中被用得简明清晰恰到好处外,还有两个地方的用词非常精彩:“有句话儿要交待”,实质意思是“有件事儿”要嘱咐对方。重话轻说,不仅刻划了歌曲内女主人的聪明机灵,而且也符合对方容易接受,愿意牢记的思维逻辑。“路边的野花你不要采”,不要,不能,不准,仅一字之差,词作者舍弃了“不能”和“不准”,其实是舍弃了读者或听众对歌内女主人是个声色俱厉蛮横女友的理解可能;选用了“不要”,就活脱脱勾勒出温柔善意循循劝慰的淑女语言风范。特别高明的地方,是把“要交待”的内容,浓缩于“路边的野花你不要采”一句之中;除此再无赘述。至于野花为什么不要采啊,野花是否比家花美啊……都留给读者和听众自己去理解。
歌词里没写野花的坏话,但是连用三个“记着”强调了曾经的爱:记着我的情记着我的爱,记着有我天天在等待。结尾又用反复咏唱的方式再三强调:千万不要把我来忘怀!我想,以这种“正面教育”的方法留存男人的心,确实比诋毁污蔑情敌的办法更有效!
其次值得佩服的是这首歌的作曲,将中国民间乐器与现代电子管弦乐有机融合,以明快却又抒情的主旋律谱写全曲。前奏和曲间伴奏融入锣鼓点子等民乐音响效果,有效亲和了平民百姓的音乐爱好习惯,使这首歌很快广泛流行并历久常新!
歌唱同一首歌曲,不同的演唱者会唱出不同的声乐效果。而邓丽君演唱的《路边的野花不要采》,可以说确实达到了极致
“邓丽君的声音甜美圆润,温婉动人,这与生俱来的完美音色演绎出无数传唱至今、余韵绕梁的情歌,聆听她天籁般的歌声是种美妙的享受,在她的歌声中思绪也会随之起舞。
邓丽君的歌有一种浑然天成的美,如涓涓细流般缓缓地涤荡着听众的心扉。邓丽君的曲风多以温婉见长,不拘一格雅俗共赏,正如台湾电视公司著名主持人田文仲先生所言:邓丽君的歌老少咸宜,从懂话的两岁娃娃到两百岁的老人都爱听!
邓丽君给人的印象永远都是温文尔雅、亲切可人的,她的笑容就像她的歌声一样令人回味。她典雅甜美的外形、温柔细腻的内心、她的一颦一笑都融入到每一首歌曲之中。20世纪80年代初,她轻柔的歌声漂洋过海来到祖国内地,深深震撼了人们的心灵,也深深影响了几代人的成长。
邓丽君,前无古人,后无来者,永远的绝唱!”
上面这一段评价,转自百度词条。
对于《路边的野花不要采》这首歌,我听过包括邓丽君在内的几十个歌手的演唱,但就其音色来说,真还从未有过能超越邓丽君的!如果邓丽君还在,今年还是57周岁,她的歌声,将依然是全球歌星的典范!
“路边野花”的概念变化
从《路边的野花不要采》来谈论这首歌的引申义,话题顿时开阔了许多。
“路边的野花”= 婚外的女人!“不要采”的理由:防止和拒绝婚外恋!这是《路边的野花不要采》唱响后普遍认同的主流概念。也很配合新中国《婚姻法》的法律观念;也很支持爱情婚姻必须坚贞专一的传统美德。
改革开放了,本来已经是百花开的社会环境,更加出现了千花万花齐怒放的新气象!于是在主流概念之外,就开始流行起“家花不如野花浪,家花不如野花香”、“路边野花不要采?不采白不采,白采谁不采!”等等花花绿绿的观念来。“家里红旗不倒,外边彩旗飘飘”便成为某些成功男的炫耀资本。“钱银生气质,色酒长精神。未富非男士,无胸不女人!”社会的环境色调,从文革时期单一的火红热烈,很快发展成红橙黄绿青蓝紫、黑白粉褐金银铜的色彩斑斓。而其中的金黄色,更表现得耀眼夺目!繁花似锦,分不清哪是家花哪是野花;色彩斑斓,辩不明何为罂粟何为虞美人!昔日贫寒苦拼搏,今朝饱暖思淫欲。花枝招展明勾引,色情暗中成产业!在这样氛围中,野花,特别是路边野花的概念,自然而然地开始转换!
原先概念里的“野花”即婚外女人,本不该论好坏。你的妻、女是“家花”,别人的妻、女难道就不是“家花”?只是劝你不要乱采,才把“家花”以外的“花”统统列入“野花”。至于“路边野花”,尽可以理解成“容易接触到的婚外女性”;因为容易“采”,就更应该收心自诫不要随便乱采了。
现在到了开放开到色情泛滥的时节,“野花”的概念就容易细化到“小三、小姘、小姐”这“三小”头上了。“第三者”、“姘头”本就是贬义名词;只可惜了“小姐”这称呼,原来用来尊称未婚女性,现在却沦落为暗娼、妓女等色情服务者的代名词。像农药、化肥、废气、污水、垃圾、噪音……的污染拌和成自然污染一样,毒品、色情、造假、走私、暴力、腐败……的污染拌和成了社会污染!文化的污染和精神的污染不仅污染了部分人的人性,而且污染了部分词的词性!
《路边野花》的粗口版
如果把邓丽君的《路边的野花不要采》作为经典含蓄版的话,那么近年来出现的《路边野花》轻音乐版,外语版,摇滚版甚至粗口版……,林林总总,形形色色的花样就多了去了!
特别是从百度视频看到的《路边野花》粗口版,搞笑版,一个视频就长达半小时、45分钟甚至一个多小时,通篇内容均是赤裸裸的肉欲,其说唱语言,色诱,粗俗,黄到极点。如果把说唱的内容直接换成画面,简直就是一丝不挂!发到博客上,即行封杀是毫无疑问的!从视频中观众镜头来看,男女老少,聚精会神……我难以理解,前些年大力宣传的共产党的“三个代表”中,“代表中国最先进文化”的官方,既然把网络监管的滴水不漏,稍有“敏感词组”即强行“私密”,为什么却任凭赤裸裸的色情文化面向民间蔓延?允许其视频在网络流行?反过来说,如果这类内容属于民间文化,应当给予保存和流传的话,那对网络文字又何必设置什么“敏感词组”横加压制?
下面是从网络转帖的粗口《路边野花》的说唱内容:
《路边的野花不能采》(粗口)
【男女合】送你送到小村外,有句话儿要交待。虽然已经是百花开,路边的野花不能采。不采白不采呀,白采谁不采!
【男】两袖清风一本正,采点野花不算病;
【女】要采就在外边采,千万别往家里带。
【男】老婆知道了要坏菜,直接影响下一代。
【女】现在的女孩真糟糕,喝酒划拳不用教。喜欢跳舞玩通宵,说话专门擂大镖。穿双鞋跟七寸高,见人先把媚眼抛;撒娇好比小羊羔,动怒就敢拿菜刀。嫁不出去心不焦,一年三万有人包。
【男】现在的姑娘真浪漫,胸围足有三尺半;衣服穿的太合体,露出胸前两大弹。敞开胸怀任你看,盼你看着就来电!
【女】夜总会里转一转,你供我吃不是骗,找个帅哥来谈天,谈天说地侃大山。你有情,我有意,合计合计开房间。
【男】开了房,上了床,好像蜂蜜沾白糖。一个猛,一个狂,二人越战劲越长。抱着小妹亲一口,你陪大哥玩几宿?
【女】只要大哥有小费,你说几宿就几宿!大哥大哥你真棒,你跟别人不一样,大哥有钱大伙花,花钱从来不懒账!
【男】男子汉,爱美女,美女最爱有钱郎。销魂之夜真过瘾,干柴烈火任意狂。家花不如野花浪,老婆孩子全忘光。
【女】无论你,无论他,十个男人九个花,身边小姘还有仨,剩下一个是傻瓜。
【男】只要性欲不减退,采点野花无所谓。总跟老婆太乏味,总跟小姐钱太贵,找个情人还太累,友谊之交最实惠。没事开个同学会,拆散一对是一对。
【女】爱上一个实在难,爱上两个挺值钱,爱上三个把心缠,爱上四个心最烦,爱上五个会翻船,爱上六个准玩完!
【男】要找就到外边找,别在单位胡乱搞。本来数量就不多,况且质量也不好。
【女】采野花,尝野味,要找就找外来妹。没风险,没累赘,两厢情愿就开睡。挖到筐里就是菜,钱给到位就做爱!
【男】妹妹别嫌大哥胖,大哥做爱有力量;妹妹别嫌大哥瘦,大哥做爱有节奏;妹妹别嫌大哥老,大哥做爱有技巧。你高兴,我就好,你要多少给多少。别看瘦,有肌肉,乍玩我也玩不够!
【女】大哥大哥你真恶,身边小妹特别多。白天小妹有酒喝,晚上大哥你随便摸。摸肩膀,摸胳膊,然后再摸胳肢窝。
【男】浮皮潦草全摸过,直接先奔黄土坡,黄土高坡两高耸,又是按来又是搓。往下一摸平川地,就是资源不太多。没好景,难留客,直奔下边三叉坡;清泉秀水土肥沃,长满细细黑草拨。都是月亮惹的祸,,摸到泉水找到窝。虽然有水鱼难养,细草虽密鸟不多。
【女】大哥大哥你真美,性欲旺盛象土匪;别人亲,都亲嘴,大哥专门吻大腿。越亲越吻越陶醉,痛饮我的矿泉水!
【男】三陪小姐钱到手,就把嫖客比作狗。二十好色象巴狗,甜言蜜语常出口;三十好色象走狗,跟着女人屁股走;四十好色象疯狗,见着女人咬一口;五十好色象饿狗,不管老嫩都下手;六十好色象馋狗,见着女人拼命瞅。
【女】大哥大哥你别恼,其实像狗也挺好。狗的作用不得了,男人壮阳吃狗宝。大哥大哥你别愁,其实像狗挺风流。别人花钱你享受,母狗主动把你求。
大哥大哥你好帅,小妹实心把你爱。你是风,我是沙,你是牙膏我是刷。我是马,你是鞍,我是驴来你是鞭。你是狐狸我是豹,你是老鼠我是猫。你是木头我是胶,你是猪肉我是刀。你是骨,我是髓,你到哪儿我都陪。你在外,我在家;你是藤,我是瓜;你是盆,我是花;你是爸爸我是妈。我是柴,你是火,谢谢大哥点燃我!
【男】花赃款,放花炮,只要上瘾就落套!想出名,想取利,最好先学拍马屁。想进级,靠关系,先给头头找野鸡。进舞厅,你先跳,看看舞伴俏不俏。俏女进贡给领导,领导会意微微笑。
【女】好大哥,真能唬,小妹陪你来跳舞。流行步,咱不跳,要跳就跳脱衣舞。胸挨胸,肚挨肚,半个小时来一步。我问大哥美不美,大哥誇我好风采。大哥跳出三条腿,小妹跳出矿泉水。大哥忘了南和北,紧紧搂住妹的腿;嬉皮笑脸往下委,到我下面去找嘴。
【男】小妹小妹你真浪,九江八河随便逛。左一趟,右一趟,一趟一趟好舒畅。
【女】大哥大哥你真靓,子弹上膛你不放,钢炮越打越坚挺,等你玩完再算账!
【男】小妹小妹你真色,有钱全收不排斥。有偿奉献情如火,两个小时一节课。
【女】大哥大哥你真酷,光着膀子穿短裤,上面腆个啤酒肚,下边挺着吉祥物。
【男】小妹小妹你真会,说话办事真干脆。床上做爱有品味,真情流露更可贵。自从大哥把你泡,骨肉亲情全忘掉。白天想你心直跳,晚上想你难睡觉。想得满嘴起大泡,差点小命也不要!
【女】大哥大哥你真缠,缠得小妹好为难。如果你是真有钱,小妹陪你结良缘。原来都是男泡女,有钱也可女泡男。只要大哥肯花钱,三年百万准花完!
【男】混社会,要明理,遇事莫跟别人比,好与坏,靠自己,兜里没钱心没底。
【女】有剩男,没剩女,瘸瞎鼻子有人娶。狼找狼,虎找虎,米克郎强奸蝲蝲蛄。
【男】小妹小妹你真灵,服务周到忙不停。万水千山总是情,不打小费行不行?
【女】世间哪有真情在,五十分钟一百块。我拿青春赌明天,不给小费算强奸。你说十块就十块,保险用具自己带;你说五十就五十,你看小妹值不值;你说一百就一百,各种姿势随便改;你说一千就一千,小妹陪你到亮天;你说一万就一万,啥时玩够啥时算。钱越多,情越火,你是我的开心果。我挣钱,你解渴,乐意怎扯就怎扯!小妹我要跟你处,别人谁也挡不住。处够了,我就黄,小妹我就这么狂!黄完了,我再找,我的人缘特别好。找到了,就开处,小妹我就这么酷!处不好,我再踹,小妹处处有人爱!今夜星光多灿烂,小妹风骚又烂漫。累得哥哥满头汗,妹妹还说速度慢!
【男】色女子,真自强,开发身体养爹娘。美美容,隆隆胸,内外功夫全学通。能坚持,能放松,不憋到劲不收工。多撒娇,少贫嘴,找准窍门捞油水。你舒服,我很累,拉动内需创外汇。
【女】谁说女子没地位,夜夜尽陪老板睡。你高兴,我就陪,咱俩不分谁跟谁。好脸蛋,好交往,好说好笑性格爽。一不偷,二不抢,自食其力财路广。不经商,不打工,风流赚钱挺轻松。不出力,不动脑,黑白两道全放倒。不动本,不犯愁,床上一躺就来油。不分黑,不分白,啥时需要啥时来。不投资,不贷款,爱卖不卖没风险。不种地,不交粮,工作只需一张床。不交租,不纳税,只要想干谁都会。不添女,不生男,不给政府添麻烦。无噪音,无污染,自谋经济求发展。你享受,我发财,只要有钱随便来。你舒服,我高兴,早早晚晚要你命!
【男】不是大哥坏,世界真奇怪。多情美女千姿百态,实在招人爱。
见面笑嘻嘻,上床便夫妻,嘴上甜甜我爱你,心中想着人民币。
杨柳腰一摇,给钱就让嫖。连亲带咬吱哇乱叫,就像小鬼嚎。
樱桃嘴一动,钞票赶紧送。接过钞票抱紧你,我是无底洞。
杏核眼一飞,委身就吃亏。耗尽你的骨髓油,一口把你吹。
两条腿一叉,来钱全靠它。要有一回不给钱,张口就开骂。
别看没人情,老少全都行。摸你包包不带钱,上去也叫停。
【女】大哥别怕累,小妹正陶醉。只要大哥出手大方啥活我都会。
鲤鱼来卧莲,旱地能摆船,秀女拉纤老汉推车解渴又解馋。
金鸡来赴宴,书童来背剑,小燕双飞天女散花天天陪你练。
只要你有钱,心心紧相连。你支出来我收入,天天都过年。
【男】山外青山楼外楼,你不爱我我不愁;世上美女多多有,你不温柔她温柔。
【女】大哥大哥你真狂,原来是条大色狼。抱着小妹嘴对嘴,又扶大姐进包房。
【男】小妹小妹我爱你,没人能跟小妹比。用我行动感化你,再用金钱刺激你,买付首饰送给你,开着小车来接你。抱到床上玩死你,一夜五次累死你,你要不从干掉你,出个损招报复你,先从经济封锁你,再用精神折磨你。夜夜肉体摧残你,折腾够了抛弃你!
【女】大哥大哥真可以,办事说话理套理。不顶你,不撞你。你要没钱我踹你。不服你,不怕你,你若犯罪我告你!不帮你,不骗你,摆个姿势迷死你。不哄你,不劝你,露出大腿引诱你。不疼你,不爱你,眼睛假闭累死你。不睬你,不撵你,天天给钱依着你。不捧你,不敬你,等你完蛋再弄你!
【合】你也爱,她也夸,,老板挣钱养野花。真金白银耀眼亮,老板到哪都有家。家里有个做饭的,外边养个浪漫的;家边找个会贱的,单位搁个好看的,远方有个思念的,多养几个白干的!养花养草是看的,养个小姘是充电的。最后都是完蛋的!