爱华网上海五大名园之－－青浦曲水园(清)（上）－2012.4.19
一、五大名园
曲水园位于上海青浦区公园路612号。初建于清乾隆十年（公元1745年）。据说为了建此园，曾向城中每个居民征募一文钱，故又有“一园”之称。乾隆四十九年（公元1784年），拓地池筑堤累石，增建楼台，前后历四十余年，建成二十四景，三十余庙的园林。园内一石一水，一亭一阁，尽皆成趣。嘉庆三年（公元1798年）改园名为曲水园。因园在大盈浦旁，取王羲之《兰亭集序》中的“曲水流觞”之意。咸丰年间毁于炮火。光绪年间费时20年相继修复庙、园，增建放生池、花神堂。1927年增修假山，山上筑九峰一览亭，可登高远眺松郡九峰。曲水园以小巧玲珑、典雅古朴著称。园地三十亩，水体占15%。园内建筑以青瓦、白墙、青砖构成，树木枝荣叶茂，花繁果硕，素有“春日樱桃争艳，夏天荷花出水，入秋金桂馥郁，冬令腊梅璀璨”之誉。
曲水园距今已有230多年历史，与上海市内的豫园、南翔古漪园、嘉定秋霞圃、松江醉白池齐名，为上海市五大古典园林之一。
园坐北朝南，全园景物以凝和堂为中心，有觉堂、花神堂左右并峙，横向一轴三堂，是园林中少见的。三堂垣墙相隔，曲径相连，景色诱人。纵向也以凝和堂为轴，前堂后房（前：凝和堂，后：清籁山房），中以一山架二池为体（山：大假山小飞来峰，二池：荷花池、睡莲池）。园景的布局是以湖区为中心，南面为各自成园的花神堂、凝和堂，北侧为儿童游乐区，西侧为古建筑群有觉堂、得月轩区，东面则以绿化为主的植物景观区。各个景区皆环湖而营，自然成趣，合理而具匠心。
曲水园整体坐北朝南，占地约三十亩（1.82公顷），其中水体占15%，以小巧玲珑、典雅古朴著称。全园共有二十四景，园中一石一水，一亭一阁，尽皆成趣。园中银杏参天，藤萝缭绕，古木林立，四季花卉长新，园内建筑以青瓦、白墙、青砖构成，树木枝荣叶茂，花繁果硕，素有“春日樱桃争艳，夏天荷花出水，入秋金桂馥郁，冬令腊梅璀璨”之誉，真是“四季名花桂为冠，满园金栗带香归”。
二、历史沿革
清乾隆十年（公元1745年）起，于城隍庙东先后建有觉堂、得月轩、歌熏楼、迎晖阁等建筑，供香客小坐休憩。三十二年，又沿小溪流建旱舫、夕阳红半楼、凝和堂等。乾隆四十九年（公元1784年），王希伊任青浦知县期间，在得月轩东面浚池垒山，架水为梁，植以红莲，亘以长堤。增建涌翠亭、濯锦矶、喜雨桥、迎曦亭、恍对飞来、花神祠，至此初具园林规模，取名灵园。嘉庆三年（公元1798年），江苏学使刘云房莅青浦，应知县杨东屏之邀，会集文人雅士在园中吟诗宴饮，见园临大盈浦，园内池水迂回，便取王羲之兰亭会饮，曲水流殇之意，改园名为曲水园。咸丰十年（公元1860年），太平军占领青浦时，清军与华尔之洋枪队联合攻城，园毁于炮火。光绪十年至宣统二年间（公元1884－1910年），庙、园相继修复，并增设了放生池、花神堂等景。旧时，城隍庙向有“庙捐”，用以维持修庙，因曲水园与城隍庙为一体，园的修复经费来自“一文愿”（注：向居民每人征募1文钱，或于地丁项下加纳制钱1文，称一文愿，亦名万人愿。），故又有“一文园”之称。宣统三年（公元1911年），由县公款公产管理处管辖，乃名为公园，到民国十六年（公元1927年）邑绅张景周捐款1200元扩建，修假山，并建三层高台，称为景周亭，因可登高远眺松郡九峰，后改名九峰一览亭，曲水园亦易名中山公园。抗战开始，公园大部分被日机炸毁。解放后，不断修葺扩建，构成一组错落有致的古建筑群。全园有迎仙阁、迎曦亭、镜心庐、天光云影、恍对飞来、小濠梁、坡仙亭、二桥、濯锦肌、虬龙洞、玉宇亭、米拜亭、环碧楼、花神祠、冰壶、清虚静泰、喜雨桥、舟居非水、夕阳红半楼、得月轩、有觉堂、清簌山房、白云坞、凝和堂等24景。1980年，恢复曲水园旧名。1983－1986年，市拨款80万元对全园重新修整，新叠假山两处，在空旷处，断以粉墙，通以游廊，蜿蜒起伏，精致含蓄。三、造园手法曲水园起因于寺庙，所以在建筑布局上较为规则，坐北朝南。全园景物以凝和堂为中心，有觉堂、花神堂左右并峙，横向一轴三堂，是园林中少见的。三堂垣墙相隔，曲径相连，景色诱人。纵向也以凝和堂为轴，前堂后房（前：凝和堂，后：清籁山房），中以一山架二池为体（山：大假山小飞来峰，二池：荷花池、睡莲池）。园景的布局是以湖区为中心，各个景区皆环湖而营，自然成趣，合理而具匠心，南面为各自成园的花神堂、凝和堂，北侧为儿童游乐区，西侧为古建筑群有觉堂、得月轩区，东面则以绿化为主的植物景观区。环湖而增景，堂堂近水，亭亭靠池，山架二池水，游园必绕池，故有“深深院落重重水，庭院深深深几许”之感。曲水园以幽雅著称，建筑保持园林特色，厅堂都为青瓦墙，青砖构成门，皆是拱门、圆门或长方门。亭台之顶皆有观象物，或葫芦顶或花瓮顶等装饰讲究。植物以竹为主，有紫竹、慈孝竹、刚竹、凤尾竹等，遍及满园。路多为石板路，曲径通幽，错综有致。山有壁、立峰等余脉绵绵，石则嶙峋，似羊、似如意，千姿百态。布局精致含蓄并于轴线，具有园林艺术个性。主要景观：凝和堂、玉字湖、御书楼、有觉堂、佛谷亭、听橹阁、镜心庐、花神堂、牡丹亭、牡丹园、映竹轩、绿波廊、石鼓亭、豢鹤轩、水月亭、迎曦亭、涌翠亭、接景廊、水濠梁、咏真斋、机云亭、清泉廓、清泉桥、喜雨桥、达佛谷、老人峰、五间廓、玉字廊、玉字亭、小飞来、写意亭、迎仙阁、迎晖阁、花神园、荷花池、歌薰楼、濯锦矶；
曲水长堤、飞虹醉月、清籁山房、舟居非水、九峰一览、厚德载物、恍对飞来、中枢揽胜、岸舫、夕阳红半楼、石柱长方亭、石柱六角亭。
仪门：古邑灵迹、一文园址。
月洞门：俏梅劲松、莺歌燕舞、二虫（暗喻：“风月无边”）主要楹联：
凝和堂：（嵌字联）凝重端庄礼士尊贤顺民意；和谐诚朴崇文尚义正世风。
（嵌字联）碧水绿廊凝月至明；清心怡景和熙是贵。——方传鑫书
高才盛文雅；逸兴满烟霞。参差金谷树；皎镜碧塘沙。
思往日小虫施虐敌寇欺凌千村薜荔万户萧疏庶黎命运何偃蹇；
看今朝巨擘企筹人民创建事业兴隆九州欢乐祖国前程正炽昌。
迎曦亭：朝迎万缕阳光至；暮盼一行仙羽回。
听橹阁：阁临绿水夜听橹；廊傍清川朝看舟。
邀月亭：把酒邀明月；挥毫赞众芳。
镜心庐：野草开花留春几日；苍藤古木着意千年。
小濠梁：人游濠上知鱼乐；客处山中悟鸟欢。
佛谷亭：纲开叁面疏而密；石垒壹山假亦真。
俏梅劲松：嘉树朝日秀；贤人逢时出。
涌翠亭：池内好荷邀皓月；坪边嘉树集良禽。
世时稳定青城朱镇皆安谧；民众和谐白叟黄童并乐怡。
九峰一览楹联：“紫气东来沪渎风云呈眼底；瑞光西映淀湖烟霭敛胸襟。”
有觉堂：难得糊涂处，便为有觉时。
迎仙阁：夕阳红半楼，何嗟朝露闪一刻，但赏夕阳红半楼。
花神堂：四时皆兴与人同。
院径时时缘客扫；祠门日日为君开。
青松寄志民安国泰；丹桂传情人寿年丰。
牡丹亭：红尘止步门墙外；野趣现身山水中。
石鼓亭：（骆舟济游）逢兽不栗为驁马；处罟安宁方真贤。
水月亭：北望仲尼尊有道；西邻敬祖论无为。
舟居非水：脚下终无狂浪起；眼前却有碧溪洄。
恍对飞来：盈盈一水山亭恍对；脉脉两情风月频传。
厚德载物：应时处世常三思；接物待人无两难。
棋室：观棋犹阅世，深悟弗言察灿烂；
布阵即修身，大赢如绌敛峥嵘。
茶室：品茗交友鸿儒雅士掀帘来；争宠传情奇木异花排闼来。
导游图为本博主自绘，转帖标注出处：http://blog.sina.com.cn/jhon502.否则未经许可，不得它用。
五、门票5元
六、南大门
七、前庭
一进曲水园，就见紫藤缭绕，松槐婆娑，山茶多姿，银杏参天，门口松梅山石盆景，古朴典雅。由仪门分为前后庭。
仪门：古邑灵迹、一文园址。
古邑灵迹
八、后庭
右月洞门上刻“俏梅劲松”，左月洞门上刻“莺歌燕舞”；院内梅树古松，让人心醉神迷。正对“凝和堂”。凝和堂为全园主景，宏丽轩敞，堂前有小院，筑粉墙，设花坛，载植女贞、金桂、白玉兰、白皮松等树木。
仪门：一文园址
月洞门：俏梅劲松
九、“凝和堂”（横向一轴三堂）“凝和堂”为全园主景，堂皆涂以紫红色，端庄凝重，宏丽轩敞。全园景物以“凝和堂”为中心，“凝和堂”左为“有觉堂”，“凝和堂”右为“花神堂”，左右并峙，横向一轴三堂，是园林中少见的。此堂位于园首正中，坐北面南，面对入口仪门，北靠荷花池；始建于清乾隆十一年(1746年)，复建于清光绪二十三年(1897年)。堂体建筑轩昂，东西排列三间，中间宽阔，厅柱四根，方砖铺地，东西两厢由回廊相连。廊有坐槛，供游人坐歇赏景。
9.1、“凝和堂”正面9.2、“凝和堂”内厅
堂皆涂以紫红色，端庄凝重，堂中匾额初为清代李鸿章所书，堂之东西两壁悬有五尺长大幅字画四条。楹联：（嵌字联）凝重端庄礼士尊贤顺民意；和谐诚朴崇文尚义正世风。
（嵌字联）碧水绿廊凝月至明；清心怡景和熙是贵。——方传鑫书
高才盛文雅；逸兴满烟霞。
参差金谷树；皎镜碧塘沙。
思往日小虫施虐敌寇欺凌千村薜荔万户萧疏庶黎命运何偃蹇；
看今朝巨擘企筹人民创建事业兴隆九州欢乐祖国前程正炽昌。
凝和堂中堂悬挂“凝和堂”匾额，原为李鸿章所书，后被日本人窃去，两壁字画也被一并掠走。堂名“凝和”两字，寓安定祥和之意。在堂的建筑和院落的布局上，也给人以一种安定祥和之感。
9.3、“凝和堂”背面
9.4、福、禄、寿三石穿过“凝和堂”，堂后为荷花池，岸边有“福、禄、寿”三个独立的太湖石。
9.4、“涌翠”亭“凝和堂”西北角为“涌翠”亭，楹联：“池内好荷邀皓月；坪边嘉树集良禽。”“ 世时稳定青城朱镇皆安谧；民众和谐白叟黄童并乐怡。”
9.5、“玉字廊”“凝和堂”西侧与“涌翠”亭南侧为“玉字廊”
9.6“中枢揽胜”“凝和堂”右（东）侧，花神堂对面为“中枢揽胜”。
楹联：（嵌字联）凝重端庄礼士尊贤顺民意；和谐诚朴崇文尚义正世风。
“高才盛文雅；逸兴满烟霞。”
十、花神堂从“凝和堂”东侧厅出芭蕉院门，右边即“花神堂”，旧名花神祠，建于光绪十年。原堂内塑有十二月令花神像。每年逢农历二月十五百花生日，才开花以祀花神。 “凝和堂”右为“花神堂”，
10.1、 花神堂
花神堂。原名花神祠。建于清乾隆四十九年(1784年)，与有觉堂并峙于凝和堂之东，四面围墙，独立成园。此堂背靠“恍对飞来”亭，遥望小飞来，窗景优美，原来是祭祀花神的地方，所以叫花神堂。古时常年关闭，只逢农历二月十二百花生日，才开门祭祀。堂屋壁上原来塑有十二月花司神像，可惜在民国时就被破除。
花神 堂楹联：
“院径时时缘客扫；祠门日日为君开。”
“青松寄志民安国泰；丹桂传情人寿年丰。”
10.2、花神堂内厅
“四时皆兴与人同。”
10.3、“恍对飞来”亭花神堂后侧北邻，面对荷花池。恍对飞来楹联：“盈盈一水山亭恍对；脉脉两情风月频传。”
十一、有觉堂“凝和堂”西侧，过溪。园内的“有觉堂”，是本市仅存的两座无梁殿之一，具有较高的江南园林建筑艺术价值，别具一格。
11.1、“有觉堂”
此堂位于曲水园西侧，南北介于迎仙阁和御书楼之间，四面院落，包围着方方一室，室周游廊环抱，面面相同，故又叫“四面厅”。此堂建于清乾隆乙丑年(1745年)，建造考究，用料精良，特别是室内的藻井天花是由数百块正确无误的花板镶接而成的，精巧美观。
楹联：“难得糊涂处，便为有觉时。”
11.2、“有觉堂”无梁殿
11.3、“御书楼”“有觉堂”北侧
11.4、“有觉堂”南侧庭院
11.5、东侧入口“有觉堂”东侧入口
十二、“舟非居水”位于“有觉堂”南侧，“凝和堂”西侧。“舟居非水”与“有觉堂”隔假山为邻，“舟居非水”与 “凝和堂”隔小溪相望，“舟居非水”西侧为石砌水池。
宋张融尝乞假还，帝问所居。答曰：“臣陆居非屋，舟居非水。”上未解，问张绪。绪曰：“融近东山，未有居止。权牵小船上岸，住在其间。”上大笑。太祖尝面许融为司徒长史，敕竟不出。融乘一马甚瘦，太祖曰：“卿马何瘦，给粟多少。”融曰：“日给一石。”帝曰：“何瘦如此。”融曰：“臣许而不与。”明日，即除司徒长史。融与谢宝积（“谢宝积”当作“宝积谢”，宝积融第六弟，见《南史》本传。）俱谒太祖，融于御前放气。宝积谢起曰：“臣兄触忤宸扆。“上笑而不问。须臾食至，融排宝积，不与同食。上曰：“何不与贤弟同食。”融曰：“臣不能与谢气之口同盘。”上大笑。（出《谈薮》）
12.1、“舟居非水”
俗称旱舫。建于清乾隆二十三年（1758年）。其建筑形式和布局较为特殊，由于它建筑在石驳岸上，故又称“岸舫”。舟居非水位于曲水园二桥（“二乔”）溪水西岸，船头停在桥西堍，船尾连在得月轩的建筑上。此小筑之妙处在于，是舟不居水，而登上船后则犹在河之中。
楹联：“脚下终无狂浪起；眼前却有碧溪洄。”
12.2、“迎仙 阁”假山“有觉堂”南侧假山，“舟居非水”与“有觉堂”隔假山为邻。假山山顶为迎仙 阁，
夕阳红半楼。此楼建于清乾隆戊子年(1768年)，位于西园“舟居非水”的西面，是园内胜景之一。陈从周先生曾为曲水园题词：“清溪曲流，夕阳红半”，所赞便是此处。
楹联：夕阳红半楼“何嗟朝露闪一刻，但赏夕阳红半楼。”
12.3、水池“舟居非水”西侧为石砌水池。
12.4、小溪“舟居非水”与“凝和堂”隔小溪相望，
12.5、得月轩小溪西岸，在荷花池西岸，始建于清乾隆丙寅年（1746年）。南北排列，隔堤沿池而建，长达30米。上下南北贯通，南通有觉堂和舟居非水，北达玉字廊、玉字亭、“小飞来”等景点。可迂回上下，也是此轩建筑上的独到之处。所谓“近水楼台先得月”，可能就是轩名的由来。
十三、大荷花池池西南有“涌翠亭”，西有“喜雨桥”，并与“小濠梁”等三座水榭互成犄角，布局很妙。有曲水长堤围合，环堤由鼎立之小濠梁、迎曦亭、恍对飞来三景相绕。
13.1、“喜雨桥”
此桥坐落在荷花池西边的长堤上，建于清乾隆五十年（1785年）。桥顺堤而建，南端堤首为“涌翠”亭，北首接连玉字廊、玉字亭。绕池东行可至“小濠梁”亭。全桥由花岗岩叠就，为环扰石拱桥，桥身规正坚固，精巧玲珑。桥面中央石板上雕有“双龙戏珠”图，四根石柱顶部雕有栩栩如生的石狮子。桥的栏杆由花岗石板制成，连着堤上的石槛，可供游客小坐休憩。
13.2、“小濠梁”
小濠 梁楹联：“人游濠上知鱼乐；客处山中悟鸟欢。”
13.3、迎曦亭迎曦亭楹联：“朝迎万缕阳光至；暮盼一行仙羽回。”
十四、大假山荷花池与一座大假山遥遥相对，建国初筑就的大假山上，青枫古柏，蔽日遮天，山上还有“飞虹醉月”、“达佛谷”、“老人峰”。山顶有“九峰一览亭”，高四层。过去登上平台，可远眺佘山、天马山、凤凰山、小昆山等“松郡九峰”。由濯锦矶畔穿行于葱茏林木和回峰叠嶂之间，可登小飞来；由老人峰而上，可达九峰一览亭。
14.1、“九峰一览亭”九峰一览楹联：“紫气东来沪渎风云呈眼底；瑞光西映淀湖烟霭敛胸襟。”
14.2、“虬龙洞”
14.3、佛谷 亭佛 亭楹联：“纲开叁面疏而密；石垒壹山假亦真。”
14.4、“老人峰”
14.5、玉字廊
14.6、玉字亭
十五、睡莲池纵向也以凝和堂为轴，前堂后房（前：凝和堂，后：清籁山房），中以一山架二池为体（山：大假山小飞来峰，二池：荷花池、睡莲池）。睡莲池中为石桥，睡莲池南岸为竹榭。睡莲池东岸为镜心庐，睡莲池北岸为清籁山房。
15.1、“九曲桥”石桥“九曲桥”为睡莲池中为石桥。曲水园中较瞩目的桥——睡莲池上的“九曲桥”。
15.2、竹榭睡莲池南岸。
15.3、镜心庐睡莲池东岸，镜心庐楹联：“野草开花留春几日；苍藤古木着意千年。”
15.4、清籁山房睡莲池北岸，前堂后房（前：凝和堂，后：清籁山房）
15.6、曲桥
