爱华网“埃斯库罗斯笔下的盗火英雄时常‘为眼前和未来的灾难而悲叹’，发出了‘不管是什么来了，我都害怕啊’这样软弱的呻吟，他不是完美、无所畏惧的英雄，但他是真实的、在恐惧与希望的情绪交织下生存的英雄，我们不能不惊叹埃斯库罗斯洞察隐秘复杂人性那无与伦比的深邃眼光，云雀般欢快飘逸的雪莱对这位伟岸的前辈巨人未免知之太浅。”
这是在今晚所阅读的西方经典戏剧《被缚的普罗米修斯》中选段的前言介绍。
下面是摘录的一小段原文----
ohwoe is me! 悲夫！
Igroan for the present sorrow,我为正在经历的痛苦呻吟
Igroan for the sorrow to come,I groan 我为即将到来的痛苦呻吟
questioning when there shall come a time我呻吟着发问
when He shall ordain a limit to my sufferings.哪一天王才能结束这无尽的灾难！
人性。这是我对今晚所看的这篇巨作选段最深刻的印象。它里面充满着对“人性”这两个字的理解。轻而易举地把那些潜藏于心的复杂以简单铺陈的方法，通过普罗米修斯娓娓道来。里面无不闪烁着智慧的光辉。
在与由河神的女儿们的对话中，有着不少这样的语句。
Itis an easy thing for one whose foot is on the outside of calamityto give advice and to rebuke the sufferer.置身灾难中外劝导、责怪受难者是件容易的事。
Misfortune wandering the same track lights now upon one andnow upon another.苦难之光闪烁不定，会轮流照在大家身上。
CHORUS：Did you perhaps go further than you havetold us?除了讲过的，你还犯过别的事吗？
prometheus:I caused mortals to cease foreseeingdoom.我使人类不再预测命运。
C：What cure did you provide them with against thatsickness?你是如何治愈这个疾病的？
p：I placed in them blindhopes.在他们心中放入盲目的希望。
我疑惑，究竟是有希望才会去预测？还是失望或者绝望才会想去知道以后的事情呢？盲目的希望，是意味着盲目的乐观以及对危机的漠视吗？于是随遇而安？不争不吵？
在普罗米修斯的身上，有着人类的影子。在我读到的内容中，他劝导好友不要为他去得罪宙斯，惹来众神的憎恨，他不断强调自己对宙斯上位的帮助以及他如今的恩将仇报，也提及到了他不满宙斯对人类的漠视，于是盗取火焰，河神女儿们口中的快乐之源，送给人类，还带来很多生存技巧。
后来他说道：
Ihave known all that you have said:I knew, I knew when Itransgressed nor will deny it. In helping man I brought my troubleson me;but yet I should be wasted on these airy cliffs, this lonelymountain top ,with no one near.
你的话我都明白，在谮越本分的时候就已经心知肚明，这一点我绝不否认。为了帮助人类，我给自己招致祸端，却没有想到会受到如此惩罚：被吊悬崖，在孤寂的山顶，孤寂地耗损一生。
这不禁让我想到，很多时候，人们明明就知道做某件事情的后果，也觉得自己做好了承担的准备了。但当这不好的结果真的来临的时候，人们却往往觉得难以相信。怪哉！还让我想到，有些事情没有想到的那么简单，是无法预测的。不过既然做了，就要勇敢地承担。普罗米修斯的坚强也让我钦佩。
