爱华网吴宇森导演口中所提到的《金刀情侠》，是徐克第一次拍的武侠剧，是我负责剧本。男主角的名字忘记了，女主角是余安安，那时她已经演过了郑少秋版本《书剑恩仇录》里的香香公主，人气正盛；另一个女角是新人郑裕玲，那时她只有十多岁，当选角的时候，徐克问我：『丁铃琳这角色找郑裕玲来演好不好？』我也挺老实的说：『她不够漂亮。』徐克说：『虽然不够漂亮，但人很机灵，年纪也合适。』
电视剧一般选角监制都会跟编剧商量，除非某些公司早已配定了的人选；就这样，郑裕玲就演了这《金刀情侠》的第二女主角。
我也不怕说，那时的徐克在技巧上还谈不上「挥洒自如」，尤其是拍武侠。那个戏的布景师是资深的梁志兴，从电影界来，论辈份算是我的叔辈；徐克经常跟我们一起讨论一些场口的拍法，我们也尽量提供可以让导演发挥的空间，几个人常常在徐克的家里开会；那时他新搬到电视台附近，他家里没桌没椅，只在地上铺了一层灰色的地毡，他说是他亲手铺的；每次开会他都很热诚的招待我们，但只供应白开水，有时还有一些零食如话梅甚么的，本来开会是一件很枯燥的事，但我们几个都很开心；我从来没享受过「这么愉快的工作过程」。
这是徐克的第二次拍剧，却负了很重的责任；除了导演，还全部一手策划。《金刀情侠》的原著是古龙，但不算是他很出色的一部小说，徐克选中它的原因“可能是还没有人拍过”。
我们常常跟徐克一起商量怎样去克服一些难拍的场面。徐克非常尊重创作，有时候我问他这个能不能办得到？那个会不会成本很重？而他都会先听我的设计，然后说：『先不要顾虑太多，尽量照你想的写，技术的事我来解决。』
有一幕雪地上两个大侠决战，一个穿黑一个穿白，我希望一开始的时候不见背景，只见两个人，然后一直拉远、拉远…，最后是茫茫雪山上两个人飞来、飞走，刀光剑影在阳光下闪动……
结果这一幕，徐克得到公司支持，拉队到韩国去拍外景。
《金刀情侠》出来以后，很多人都眼前一亮；一些所谓新文化人士和电影爱好者，尤其对徐克赞口不绝，因为他拍得极富电影感。
在我和他筹备剧本的时候，他曾问我对这个剧有甚么要求，我说：这不是一个戏剧性很浓的故事，说的是一个武林的女强者，她武功绝顶，心狠心辣，生命中甚么都不缺，但为一个得不到的男人，受尽委屈，最后她只好跟他决斗，决斗在屋里进行；他是小李飞刀的传人，例不虚发，她的绝艺是飞针，江湖上从无人逃得过，但他的刀始终没有发，这时只要她心一横，他就死定了；全剧最后一个画面，是她放他走，他开门离去，背后是屋子里传出来的哭泣声……
「无敌」是最「寂寞」的。
我感激他的尊重，但我从不会在剧本上写上要求导演怎样拍的文字，「从不」！！我认为那会侵犯了「导演的尊严」；我只会写出需要的「意境」。
当日，我只对徐克说：『我希望出来的效果有四个字：「侠气」、「荡气」。』
那是「英雄的胸襟」，与「浪漫的回肠」。
徐克做到了。
我所认识的徐克，是个极尊重创作的人，但他不容易表达出他所想的；他希望你的提供可以诱发他的思维。
近年他的作品日趋圆熟［包括特技］，但这毕竟都不是一个导演的「最终使命」。
只有「情」，才能使作品「不朽」。
多年前，他也曾批评过我的剧本，他说我的「手法永远都很工整」，很规矩；怎样的「开头」，怎样的「落幕」，「永不含糊」；是褒？是贬？我心里有数。
从此，我每次写剧本的时候，都一定先想起他这句话，我也努力在「突破」。(下)(谭嬣。 2011/06/24)
再笔：
1978年当TVB的节目部经理梁淑怡拉大队跳槽「佳视」［全称是“佳艺电视台”，是香港的一个电视台，1976年创台，1978年倒闭］之际，毕业自美国德州大学电影系，甫加入TVB的徐克也跟了过去；在佳视，徐克以3个月时间拍成了9集改编自古龙原著《九月鹰飞》的武侠剧《金刀情侠》。徐克以拍电影的手法来处理这个电视剧，把ENG摄影机当作电影摄影机使用，在摄影棚里也是一个一个镜头来拍摄；他这种「不惜工本、求好」的拍摄方法［9小时的《金刀情侠》制作费接近100万港币］，使《金刀情侠》播出之后，成为一个广受各方好评的节目，甚至被誉为「香港电视武侠剧的经典作」。
《金刀情侠》的演员有：游天龙（叶开）、余安安（上官小仙）、郑裕玲（丁灵琳）、魏秋桦（崔玉贞）、曾江、白彪、曹达华、杨泽霖等等；饰演全剧灵魂人物“叶开”的男主角游天龙，1992年曾主演的《黑狱群龙会》，更被誉为「香港最好的电影时代最佳作品」，1980年后多数时间都在臺湾拍片，包括1984年臺湾台湾电视公司的《书剑江山》，他分饰陈家洛与乾隆；1999年在制作人谢迺彪制作的《三国英雄传》［臺湾中华电视公司出品］中，出演司马懿。
【注】《三国英雄传》是根据罗贯中的小说【三国演义】所改编，顾名思义，让观众能够清楚地知道，这是一出以英雄人物为中心，而非以章回故事、平铺直叙的搬演为主干的小说电视剧；《三国英雄传》剧情以『人』为主轴，走的是立即可以打动观众，引起观众共鸣、抓住“人情”、“人性”的『人』的故事，简明易懂。原本戏剧是通俗化，流行人心的具体反映；『考据』并非不重要，却非戏剧唯一思考的依据。
《三国英雄传》的故事完全抛开一本正经的历史剧拍法，从关公（关羽）本为南海龙王转世开始，到『桃园三结义』、『保皇嫂』、『三顾茅庐』、『过五关斩六将』、『荆州风云』、『神医华佗』一直到最后『三气周瑜』；总耗资2亿多新台币，演员逾5万人次，历时1年完成，长达54集；动员知名台港艺人高达300位---张复健(刘备)、勾峰(关公)、崔浩然(张飞)、秦风(周瑜)、谢祖武(赵云)、岳翎(小乔)、关咏荷(孙尚香)、邱于庭(貂婵)、崔佩仪（大乔）、王美雪(桑小蝶)、陈孝萱(公孙小婴)、况明洁(夏侯英)、陈仙梅(关燕)、欧阳龙(华陀)、贾静雯(文秀)、赵树海(孔明)、宋达民(吕布)、施羽（鲁肃）李王罗（孔绣）、李兴文(孙权)、龙隆（曹操）、杨群（董卓）、顾冠忠（袁绍）、黄膺勋(关平)、陈俊生（长生）、江霞(关公母)、李璇(甘夫人)、喻可欣(汴夫人)、邵佩瑜（圣母）、游天龙（司马懿）…等等。
就在【三国英雄传】准备上当播出之际，臺湾中国电视公司耗资新台币5000万元购得中央电视台的【三国演义】，这也是臺湾电视史上，首次大陆剧在黄金八点档露面，中视将原本的84集，重新剪辑、配音，抢先播出，终于演变成『两台演义』！
