爱华网纪录片是电影的一个品种，由视觉和听觉两个方面组成，视觉是第一位的，听觉是第二位的。构成影片的要素是画面、解说、音响、音乐（包括歌曲）。假如颠倒了视听关系，那么也就失去了纪录片作为电影的一个品种的特性。 影片是让人看的，所以叫看电影、看电视。画面所提供的内容假如不是事实，不引人入胜，那么，你解说说得再漂亮，音乐再悦耳，也终归是要失败的。 解说与画面究竟是什么关系呢？在纪录片中，画面是第一位的，解说是第二位的，凡是画面上已看得很清楚的、内在含义交代得很清楚的东西，就不必再去啰嗦了。 解说的任务是： 一是交代背景。也就是说，假如不说些什么，观众就闹不清楚事情发展的来龙去脉，因此必须交代事件的起因、过程和结果。 二是帮助观众深刻了解和理解事件，事物所包含的真切意义。换句话说，对多数观众来说，他们虽然看到了影片画面所提供的内容，也了解了一些背景，但若不加精辟的提示，就不一定能够领会事件或事物所包含的意义之要害，那么，我们就有责任加以提醒。 三是使画面的感情色彩更加浓厚，从而强化了影片的感染力、说服力。 四是要传授知识。虽然有画面，但不知它是什么东西，更不知其中有什么说头和有什么讲究。那么，就要说说明白。 五是起承上启下作用。当前后两组画面所表达的完全是两种截然不同的景象和情绪的时候，解说就担负着蒙太奇的特殊作用。 写解说要注意的事项： 一、不要重复画面。 当画面已经一览无遗地表明了事物的特性、解说就切忌重复。 如：画面上是一束非常鲜艳的花，而且人们也都知道它就是红玫瑰。解说就没有必要再说，这是一束多么鲜艳的红玫瑰啊！画面是一个胖子，解说就没有必要说，此人是那么胖……再如，画面上是男男女女在苹果园里摘苹果，解说就毋须再说什么：“我们来到这里的时候，小伙子们，姑娘们正在兴高采烈地摘苹果……” 但是，也不能一概而论，说解说不是画面的重复。有时，恰恰是二者的一再重复，才造成特殊的气氛，收到特殊的效果。如新影在20多年前拍的一部接受志愿军被俘人员的片子，画面是：用担架从车上陆陆续续抬下伤病员，解说是：“抬下来的，抬下来的，又是抬下来的，又是抬下来的……”我曾在纪录片《收租院》里，写过这样的解说词，画面是一个老农民交完租子以后，领到了几根竹签，他看着、数着。解说词是这样写的：“过完斗，箩筐空了，麻袋空了，肚了空了，一年的辛苦全都落空了！”在纪录片《金涛女将》一片中的一段排比句，也是重复画面的。解说词是这样写的： “当她们处在洪峰之巅， “当她们身在惊涛之中， “当她们面对巉壁之际， “当她们要闯漩涡之时， “同志，你会问：她们为什么这样勇敢，这样顽强？” 电视片《香山秋色》中的排比句亦然。它的解说词是这样写的： “当野花在寒露下枯萎的时候， 当小草在秋风中抖缩的时候， 当落叶在凄风中飘零的时候， 独有红叶显得更加生机勃勃！” 二、纪录片中的解说不要罗列过多的数字。影片不是下级向上级上报的报表，人们一般看报纸甚至看《参考消息》时，对那些充满着数字的文章是不太爱看的，有时甚至一看版面就翻过去了。电视纪录片如果也是如此，情况也将是一样的。
三、纪录片中不要说套话、空话、废话。如“在什么什么之上，什么什么之下”，如“实验证明，适量地饮用茶叶，能使人们增加什么素、获得矿物质，精神倍增，有益无害”。等等。
四、解说词不能绝对化，不要想当然。如有一条描写人防工事的纪录片，其中有一句解说是这样说的：“事实充分地证明，地下人防工事完成经得起核武器的攻击。”（大意）
五：解说词不要后面与前面作对，不能自圆其说，自己贬低自己，自己否定自己的立论。 如纪录片《京城深处》里，前面有一句解说词说，这里“还有一个为人们所不知的世界。”但后面又说：“地铁的高峰日子里，有时一天就达20万人次以上。”又大量列举了设问，人们在这里购买东西，在这里学习，在这里看电影，在这里住宿，在这里逛游乐场……那么，怎能说，这里是“不为人们所知的世界呢？” 又如《黄河第一桥》：“千里黄河截断了南北交通。千百年来，行人没桥过河难。历代封建王朝，谁曾想着为人民造过桥？只有我们人民的政府，才为人民建设桥，只有建桥工人，才为祖国的建设，为人民积极地建大桥！”这也是不能自圆其说的一通废话。 六、纪录片解说词还要注意，不要故弄玄虚，让人摸索不透，也不要只顾一时痛快，而不顾全大局和整个社会效果。 七解说词切忌辞藻堆砌，说那些陈词滥调，更不要咬文嚼字，弄得酸不溜秋。 八、解说词内尽量少用或不用“必须”、“务必”、“一定”之类的命令词。 九、纪录片解说词不要写得太多，一定要让音响、音乐有发挥作用的余地。 弄清了解说词的任务，以及所要忌讳的问题之后，我认为要写出一般水平的解说词，大概不是一件非常难的事。但是，要写出一篇好的解说词，那就不只是弄清楚以上所说的这些任务和避免那些犯忌的事就能达到的。 要写好一篇解说词，我认为，还要从下面几个方面努力：
首先要对自己所要报道的这件事，要有充分的了解，相当熟悉才行。自己一定要清楚或者说要吃透这件事的全部意义，尤其是要害之所在。要做到这一点，最好是自己亲自参与采访。 亲自动手编片子。即使不是亲自编片子，也起码要做到事先参与影片结构的涉及。只有使画面的选择和解说的撰写处在同一感情的基础上才能进行创作。不论是前人、别人或是我本人的经历，都告诉我这样一个事实：只有亲自参与采访和编辑画面、编写解说，使影片的感情基调保持统一，才能使影片的解说和画面搭配和谐。 其次是要自己首先兴奋起来，甚至兴奋得坐不住，睡不着。在写一篇重要的、有分量的解说时，应该在吃饭、走路、睡觉时都在想，要使自己进入角色，哪怕是正在热恋之中，也要暂时从中摆脱出来，三心二意是写不出好解说的，那种“傻吃猛睡多喝水，先胖肚子后胖腿”的懒人也是写不出好解说来的。 第三要有：“语不惊人死不休”的雄心壮志。每写一篇解说词，都要苦苦寻找一句或者几句令人回味的、敲击心扉的话语。当然，这不是闭门造车，生造词组，结果自以为美的不行，可观众却听不懂。生动的、惊人的解说，有时在电影里，它可能只是一句很普通的话，解说词不在于辞藻有多华丽，而在于那么几句可能很普通的话，如何与画面结合得好，而在于如何帮助画面表达中心的那个叫自己感动得不行的意境。在纪录片《收租院》里，有一段描写地主刘文彩大斗进、小斗出的办法盘剥农民的罪行。解说词是这样写的：“斗啊斗，你在刘文彩的手，你是地主的嘴，你是豺狼的口；你喝尽了我们穷人的血，你刮尽了我们穷人的肉，可你，你装不完地主的罪，你量不尽我们穷人的仇！”配上相应的画面，产生了强烈的效果，在观众中产生巨大的印象。 第四除了时政片和一部分纯属讲建设成就的片子外，解说的作用应该是暗示的、启发式的。反之，就是直通通的、灌输式的。解说就好像是用糖衣裹着的，颜色鲜艳而淡雅的小药片，而不应该是黑不溜秋，味道呛人的一大碗药汤。尤其是讲社会问题的，涉及道德、情操和风土人情的影片解说，更应该是潜移默化，耐人寻味和令人久久深思的。切忌说教。关键在于你要视观众为父母、妻儿、亲朋好友，在确立这样的关系之后，你想一下，应该说些什么？若真正认真对待了这个问题，解说的成功率已有50%的把握了。 《收租院》的解说是：“形象化的政治”一个组成部分，它虽然从头到味从满着辛酸、苦楚、哀怨和仇恨，但不少地方是直接的呐喊。 《雕塑家刘焕章》也是写人的情操和心境的，也是充满着酸甜苦辣的，也试图在讲述一点什么哲理，但从头到尾没有什么高调和硬梆梆的说教。 《话说长江》1—8集解说强烈地流露着作者对祖国山河土地的爱，对在这块故土上生存斗争的人民的爱，对祖祖辈辈在这块土地上所创造的历史和灿烂文化的爱。 这些解说之所以获得一些观众的认可，甚至于一部分人的赞许，从客观上看，就在于它们并不是居高临下地对人民进行灌输，更不是长官对兄弟的教训，而是晚辈对长者的回报，一个外出考察归来的人对亲朋好友所做的介绍，所说的一番感慨。平心而论，它们都是注意到了潜移默化，注意到了让事实去说话。 不论是哪种题材、体裁的节目，它的解说都应该力求幽默，富于幽默感。有一个外国评论家说过，幽默是某些男人们富有魅力之所在。其实女人们又何尝不是这样呢？幽默是一种武器，幽默是一种力量，但幽默和滑稽言词并不是一回事，在撰写解说词时要注意这一点。 在纪实性的电视节目中，所反映的是真人真事真物，但是它和其他文学艺术一样，应该由观众自己去琢磨其中的方圆，自己去体会里面的苦甜，自己去抽象其中的哲理。越俎代庖是要触犯观众的自尊心和耐心的。但解说词如果能够做到富于联想和善于借题发挥，那无疑就能帮助群众达到更深的理解。 以上这些是带有根本性的问题，或者说是一些主要的、带有一定的技术或协作技巧方面的问题，是写作一篇解说词所要注意的问题。要做到这些，没有什么诀窍，也没有捷径，只有多看、多听、多想、多写、多动脑筋、多总结经验、多吸取教训，真心地广泛地征求意见，哪怕是很刺耳的话，也要以感激之情听下去，好好地想一想，才能有所收获，有所提高。功夫不负有心人，一份荣誉一颗心！
纪录片脚本示例 转载▼《儿的登天梯》【引子：】播放Flash音乐——《父亲》：字幕：那是我小时候，常坐在父亲肩头。父亲是儿那登天的梯，父亲是那拉车的牛……画外音：我要讲给大家的，并非一个关于父亲的故事。因为故事里的父亲，在两个儿子还不记事的时候，便已撒手人寰。走的时候，连一张照片都没能留下……推出标题字幕： 儿的登天梯 SONS’LADDER TO ASCEND SKAY【镜头1：】 画面：砖厂工人装窑一组——＞田淑荣倒砖坯子一组画外音：砖厂的活，对于56岁的田淑荣来说，已经力不从心了。但她还要苦苦地撑下去，因为她还有两个正在读大学的孩子。【镜头2：】 字幕：母亲档案 姓名：田淑荣 出生日期：1949年8月10日职业：无 婚姻状况：丧偶 健康状况：体弱多病 现住所：绥化市北林区东兴办事处【镜头3：】 画面：绥化是北林区东兴办事处大门——＞工农管理区大门——＞田淑荣家大门——＞房前屋后环境一组画外音：田淑荣的出生地是个城乡结合部。那里的居民多以种菜为生。文化大革命开始的那年，初中毕业的田淑荣回乡作了一名菜农。该出嫁的时候，弟弟当兵、妹妹出嫁。为了照顾多病的父亲，她一直在家里呆到32岁。1981年，才经人介绍，嫁给了庆安县一个集体商店的店员。【镜头4：】 画面：婚礼录像一组——＞田淑荣家简单的家私一组 画外音：类似这样的婚礼场面，在现今的东北农村已经属于比较简朴的了。然而，即使如此简朴的婚礼，田淑荣也未曾有过。新房是租来的两间茅草屋。从家具店赊来的一个半截子炕柜和一对箱子是他们的全部家当。田淑荣同期声：他是挺穷的。就那么一个人。还下过八年乡。啥也没有。反正努力呗。一切从零开始……【镜头5：】 画面：产院医生护理新生儿。 画外音：1982年7月，大儿子张鑫赟的出生，给这家增添了欢乐。然而，在大儿子出生刚刚5个月的时候，不幸的事发生了……【镜头6：】 画面：饮料生产线一组——＞手术室一组。 画外音：用这样比较正规的生产线，生产一瓶饮料的成本，大约不到1元钱。然而，正是为了节省这每瓶不到1元钱的支出，田淑荣付出了惨痛的代价。 1982年的年三十，田淑荣自己为家人配制饮料。由于压力过大，玻璃瓶爆炸了。碎片扎进了她的左眼。为了保全另一只眼睛，医院不得不摘除了田淑荣的左眼。【镜头7：】字幕：1984年，伴随着二儿子张鑫佳的出生，不幸的事接二连三的发生了……【镜头8：】 画面：田淑荣为老父亲上坟烧纸一组。 画外音：那一年的年底，田淑荣突然接到老父亲去世的消息。回家后她才知道，父亲已经去世1个多月了。考虑她正在月子里，家里人没把死讯及时告诉她。 作为长女，没能在父亲临终前尽孝，给田淑荣留下了终生的愧疚。然而，就在她深陷丧父的悲痛中时，不幸的事又来了……【镜头9：】 画面：急救车警灯——＞急救室一组——＞手术室一组。画外音：二儿子百天后的一个下午，丈夫突然得了重病。为了腾出手照顾丈夫，第二天早上，田淑荣把大儿子送回了绥化老家。当她中午急急忙忙返回庆安县时，丈夫已经不省人事。两天后的午夜，溘然长逝。田淑荣的天塌了！田淑荣同期声：太惨了，人家都说：“你这是太要强还是咋的呢，咋这命呢？”说啥的都有哇……【镜头10：】 画面：奔驰的列车——＞上锁的院门——＞房子 字幕：丈夫入殓的当天，田淑荣带着两个儿子搬回了绥化老家……如何撰写纪录片脚本译者： 普洱 原作者：How Contributing Writer纪录片脚本的创作过程How to Write a Script for a Documentary如何撰写纪录片脚本Documentaries are stories about real life. Your subjects willhave their own thoughts so your documentary script needs to beflexible, especially at the beginning of your project. However, inorder to focus the content of your filming you will need a shootingscript at the beginning and an editing script by the end of yourproject. Here's how you can write your documentary's script.纪录片是记录真实生活的故事.因为你的对象是可以自主思考的,所以纪录片脚本应该灵活,尤其是在项目才开始的时候.然而,为了能专注于你想拍的内容,项目开始的时候你需要一个拍摄脚本,而项目结束的时候的编辑脚本也是必须的.这里将教你如何撰写你的纪录片脚本.The First Script or Shooting Script第一剧本:拍摄脚本Step 1第一步Have your documentary topic completely researched. Before youstart shooting, you need to have an idea about what your story willbe. As with dramatic films, there needs to be interestingcharacters, conflicts and plots. Unlike dramatic films, theseshould occur naturally, without directing the people in yourdocumentary透彻的研究你的纪录片主题.在开始拍摄以前,你得知道你到底要拍一个什么样的故事.就像故事片一样,纪录片中一样要有有趣的人物,冲突和故事情节.和故事片不同的是,所有这些都是自然而然的发生的,而不是在你的导演之下.Step 2第二步Write down an outline of what you think your documentary willbe about. This outline needs to include the characters, theirconflict and how you imagine their conflict will be resolved. Yourdocumentary will change as you begin shooting, so right now all youneed is a vague outline.为你计划的纪录片拟一个提纲.提纲包括人物,他们之间的冲突,以及你认为这些冲突会怎么解决.随着拍摄的开始,你的记录片也会随之改变,所以现在你需要的只是一个粗略的提纲.Step 3第三步Create a list of questions that you want to ask yourcharacters. These questions will help to develop the characters andinvestigate their conflict. As you shoot, your characters' answerswill provide you the meat of your documentary.把你想问人物的问题列出来.这些问题能使角色丰满并突出他们之间存在的冲突.拍摄时,他们的答案能构成纪录片的主体.Step 4第四步Begin shooting, now that your shooting script is done. Makesure you cover all of the questions you had, but be ready to takeyour documentary in a different direction if a new, better conflictarises. As your conflict changes, keep editing you shootingscript.拍摄开始时,你的拍摄脚本也完成了.确认你覆盖了所有问题,但是做好在新的更好的冲突出现时更换纪录片角度的准备.冲突改变的话,就应该继续编辑你的拍摄脚本.Second Script or Post-Shoot Script第二剧本:拍摄后脚本Step 1第一步Complete all of your filming, and start your post-shootscript. The purpose of this script is to help you or your editorknow exactly what to do to complete the project.完成所有拍摄后,你就可以开始写拍摄后脚本了.这个脚本的目的是帮助你或者你的编辑明确完成这个项目该做的所有事情.Step 2第二步Choose the scenes that you shot that best develop yourcharacters, conflicts and plot. Write an outline of the scenes thatyou intend to use in your final documentary.选出那些让你的人物,冲突和情节更加丰满的情景片段.为要用在纪录片成品中的情景片段拟定一个提纲.Step 3第三步Write, word-for-word, the script for your documentary. Thismeans that you will write the dialogue of your characters as wellas the narrator's dialogue. Remember, your script needs to becomplete so that another person who edits your documentary will cutthe dialogue just as you envisioned.一个字一个字的写你的纪录片脚本.这意味着你既要写角色之间的对白,还要写旁白的台词.记住你的脚本必须足够的完善,以便别人编辑你的纪录片时可以按照你设想的样子剪辑对话.
