四兄弟合唱组(The BrothersFour)是美国老牌民谣乐队之一,成立于50年代末,比Beatles出名还要早。这个乐队由四个华盛顿大学的学生BobFlick,John Paine,Mike Kirkand,Dick Foley组成。乐队一组就是四十多年,唱的一直都是传统的通俗民谣“四兄弟”合唱团的音乐大多以原声木吉他、木贝司、班卓琴、曼驼林伴奏,并配以完美的四个声部和音。
不管是对美国阿巴拉契亚地区民间歌曲的改编,还是对当今世上创作歌手作品的重新演绎,“四兄弟”合唱团一贯保持着他们圆润悦耳并且具有专业水准的的演唱风格,可以说他们的音乐是美国音乐中的永恒经典并广为世界各国的人们所喜爱。
50年代,华盛顿州立大学四个毛头小子做梦也想不到他们会巡回世界开演唱会、拥有百万销售成绩的白金唱片、电视联播节目的高曝光率和在白宫举行演唱会。短时间内,“四兄弟”合唱团成员放下书本走入演艺圈,他们的一生因此而改变,梦想成为现实,将美妙的音乐传送至世界各地。
从60年代开始,“四兄弟”合唱团举办过上千场校园音乐会,也为美国前后四任总统献唱过。在无数的社区聚会中表演,合作对象广泛,包括古典交响乐团及知名爵士乐歌手等,同时在海外许多国家巡回表演,是代表美国的音乐亲善大使。
“四兄弟”合唱团组建于1958年,成员是华盛顿大学的4名学生,Bob Flick、Michael Kirkland、JohnPaine和Dick Foley。他们在教友社团里结识并开始合唱生涯。
1959年“四兄弟”与哥伦比亚唱片公司签约,并迅速以一首《绿土》(GREENFIELD)打入排行榜。
1961至1963年期间,他们在300多所大学里进行了巡回演出,获得了很高的声誉。“四兄弟”合唱团也经常在一些TheEd Sullivan Show、The Pat Boone Chevy Showroom、Mitch Miller'sSingalong等电视秀上露面。
1997年,四兄弟在日本的演出结束后发行了一张双唱片集《东京盒带》,里面不光收录了像《绿袖子》,《500里》,《再见牙买加》这样的成名曲,还收录了一些爱尔兰歌谣和民谣复兴时代的歌曲。
“四兄弟”合唱团现在的成员阵容为:JohnPaine、Terry Lauber、MarkPearson、BobFlick,想更深入了解该团体的朋友们还可以去他们的官方站点看看。
“四兄弟”合唱团的白金名曲有《绿草地》(Greenfields)、《黄鹂鸟》(YellowBird)、《试着记住》(Try to Remember)和《穿越密苏里州》(Across The WideMissouri)、《500 miles》(离家五百英里)。他们的畅销金曲专辑《夏天的绿叶》(The Green Leaves ofSummer)获奥斯卡提名,而其现场演唱也随着奥斯卡颁奖典礼实时传送到世界各地。
“四兄弟”合唱团是美国音乐的代表。他们的音乐及背后的相关故事与美国民歌传统有着深厚的连结。他们是美国民歌复兴运动的先驱,一路传唱持续表演,至今仍享有高知名度并广受欢迎。演奏乐器包括吉他、曼佗林、斑鸠琴、低音吉他和注册商标的优美四部合唱。经验老到的他们有着特别的天赋,总能娱乐不同年龄阶层的观众。
简单、纯净就是“四兄弟”合唱团成功的神奇秘方。不管是阿帕拉契山的传统民谣还是当代歌手的创作新曲,“四兄弟”合唱团的表演永远自然流畅,既专业又独具特色。“四兄弟”合唱团就是传唱大地的亘古乐声……
500 Miles
If you miss the train I'mon
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles
Lord , I'm one. Lord , I'm two
Lord , I'm three. Lord , I'm four
Lord , I'm five hundred miles away from home
Away from home, away from home
Away from home, away from home
Lord , I'm five hundred miles away from home
Not a shirt on my back
Not a penny to my name
Lord, I can't go back home this way
This way, this way
This way, this way
Lord, I can't go back home this way
離家五百哩
如果你沒趕上我搭的這班火車
你應該明白我已經走遠
你可以聽見火車在一百哩外的汽笛聲
一百哩外........
一百哩外........
你可以聽見火車在一百哩外的汽笛聲
上帝,我已離家一百哩、二百哩
上帝,我已離家三百哩、四百哩
我已經離家鄉五百哩遠
遠離家園........
遠離家園........
上帝,我已經離家五百哩
如今我衣衫襤褸
一文不名
上帝,我不能這個樣子回到故鄉
這個樣子........
這個樣子........
上帝,我不能這個樣子回到故鄉