电影《国王的讲演》-真实的故事 国王游戏电影

国外互联网电影数据库(IMDB)观众评分8.2

我对这部电影的评级:

When his nation needed a leader
Whenhis people needed a voice
An ordinary man would help him find the courage

当他的国家需要一个领导者
当他的人民需要一个声音
一个普通的人帮他找到了勇气

电影《国王的讲演》（The King'sSpeech）是2010年由汤姆•霍伯(TomHooper)执导的英国传记片。该片获得了多个电影奖项，包括最佳影片、最佳原創劇本、最佳導演及最佳男主角四項大獎‎。

奥斯卡获奖

• 奥斯卡最佳影片奖

• 奥斯卡最佳导演奖

• 奥斯卡最佳原创编剧奖

• 奥斯卡最佳男主角奖

电影故事:

电影开头是约克公爵（英王乔治五世的次子,后来的英王乔治六世）被他的妻子和家人称为“伯蒂”，在1925年温布利大球场的大英帝国展览结束的发言，他的妻子伊丽莎白站在他身边。他结结巴巴的讲话让成千上万的听众不安。公爵尝试了几次不成功的治疗，但最后放弃，直到他的妻子说服他到在伦敦的澳大利亚言语治疗师梅西.罗格(LionelLogue) 进行治疗。在其第一次会面，罗格违反了王室礼仪,请求称对方“伯蒂”。起初，伯蒂是不愿意接受治疗的。罗格投注伯蒂一先令，他完全可以完善的朗读。罗格让伯蒂戴着耳机一边听嘈杂的音乐,一边独白大声朗读哈姆雷特的”生存或死亡( To be, or not to be)”。罗格使用留声机记录了伯蒂的朗读,但伯蒂相信他的朗读是结结巴巴的，一怒之下宣布自己的病情“不可救药”要离开, 罗格给了他的朗读录音作为信物。

英王乔治五世在他的1934年圣诞节的演说后, 他向伯蒂解释说广播在危险的国际形势中,现代君主制的重要性。伯蒂的哥哥“大卫”（爱德华，威尔士亲王）在成为国王后将会给家庭和国家带来毁坏, 英王要求伯蒂培养自己,并可能填补这个国王的位置, 英王要伯蒂开始练读父亲的讲话。经过一个痛苦的尝试后, 伯蒂播放罗格给他的录音,听到了自己不结巴的朗读莎士比亚的哈姆雷特。伯蒂回到了罗格的诊所，和他一起作肌肉的放松和呼吸的控制。与此同时,罗格轻轻的探测伯蒂尴尬的结巴心理根源。伯蒂很快的揭示了他的童年的一些压力：他的严父; 他自然的左撇子; 他的膝外翻金属夹板的痛苦治疗;保姆青睐他的哥哥而捏他使他哭和没有给他充分喂养(伯蒂说" 我的父母三年后才知道");和他的弟弟约翰王子1919年早期死亡。随着治疗的进展，梅西和伯蒂成为了好朋友。

1936年1月20日，乔治五世去世，大卫(爱德华)座上国王爱德华八世的宝座，但他仍想与一个离婚的美国交际花沃利斯.辛普森(WallisSimpson)结婚。在巴尔莫勒尔城堡中的party，伯蒂指出爱德华不可以与一个离婚女人结婚的同时保留宝座;爱德华指责伯蒂是一个阴谋篡夺他的王位为由的中世纪风格的人，像童年一样,嘲讽伯蒂讲话”伯-伯-伯-伯蒂”。

在伯蒂的下一次会面，他没有忘记这一幕。除了他自己的兄弟,他说话或多或少的没有加重口吃。罗格注意到当伯蒂诅咒发誓他不结巴。伯蒂简要的告诉罗格大卫对辛普森的愚蠢程度,罗格坚持认为伯蒂可以成为国王。伯蒂非常愤怒, 指责罗格的判变, 嘲笑罗格演艺生涯的失败和出身卑微,这些引起了他们友谊的裂痕。当国王爱德华八世决定放弃国王宝座，准备与辛普森结婚，伯蒂将成为英王乔治六世。未来的国王意识到他需要罗格的帮助，他和未来的王后访问罗格,向他道歉。当新国王坚持让罗格在威斯敏斯特教堂他的加冕典礼上,座在国王的包厢, 这引起了科斯莫戈登博士(Dr. Cosmo GordonLang), 坎特伯雷大主教(the Archbishop of Canterbury) 对罗格资格的问题,他们告诉国王罗格没有医学学位, 没有医生资格。国王查询罗格,罗格解释了他在过去的战争治疗了惊恐士兵的口吃。当国王仍然不相信自己的长处，罗格坐在爱德华国王的椅子上, 并驳回一件小事,国王认为罗格对他不敬, 他马上意识到他自己的口才和说话不结巴。

1939年9月英国对德国宣战，伯蒂让罗格来白金汉宫，帮助他准备他对英国和帝国的广播讲话。当国王和罗格移到一个小小的工作室,邱吉尔告诉国王，他也曾经也有言语障碍，但已找到了一种用它自己的优势的方法。当数以百万计的人听收音机时, 国王的整个讲话像对罗格说话,并不结巴, 国王与他的家人步上宫殿的阳台, 数以千计的聚集在伦敦街头听国王广播讲话的人向他欢呼和鼓掌。

最后是片尾字幕介绍:英王乔治六世在第二次世界大战期间给了很多的发言，罗格始终在他身旁。最后指出，伯蒂和罗格在他们以后的生活中仍然为朋友。

真实的故事:

乔治六世（GeorgeVI，1895年12月14日－1952年2月6日），原名阿爾伯特•弗雷德里克•亞瑟•喬治（Albert FrederickArthur GeorgeWindsor），英国国王，1936年12月11日至1952年2月6日在位。他是最后一位印度皇帝（1936-1947）、最后一位爱尔兰国王（1936-1949)，以及唯一一位印度自治领国王（1947-1949)。

乔治六世c. 1940–46

乔治六世被家人称作“伯蒂”（Bertie），在登基前则被公众称为“阿爾伯特王子”。他是乔治五世（原为约克公爵）和玛丽王后的次子。

不管什么原因，从七八岁起,他是一个结巴，这造成他相当多的困扰。他的父亲是不能容忍他的结巴，这影响了他的信心,他的孙子查尔斯王子后来说：“他的父母和兄弟姐妹常常打断他结结巴巴的话(his stammer cut him off… fromhis parents and his brothers andsisters)”。伯蒂是自然的左手，但他被迫用右手写字。他的双腿被夹板包裹为校正自己的的膝盖。

13岁他被送到海军学院，在那里他被人欺负，最终1916年在日德兰战斗中,他成为了一个下级军官。1920年他成为约克公爵、因弗内斯伯爵和基拉尼男爵。

约克公爵作为皇家王子，无法避免的需要演说,他的位置理应流利的发言。1925年在温布利大球场的大英帝国展览结束的发言是一场灾难, 因为他的父亲,他的兄弟从来没有在公众演讲有任何的困难。

伊麗莎白

当时他继承王位的可能性看起来不大，因为他的哥哥，那个十分受欢迎且聪明的爱德华王储在继承顺位上比他靠前。正因为这样，约克公爵被允许在第一次世界大战时在英国皇家海军服役擔任軍官，并且在选择妻子时能拥有更大自由。1923年十分害羞的他在两次求婚被拒绝后终于与苏格兰贵族伊麗莎白•鮑斯-萊昂结婚。由于並非儲君，夫妇俩人能够在比较正常的环境中将他们的两个女儿，伊丽莎白和玛格利特抚养长大。

在多次尝试治疗口吃但没有成功。夫妻俩曾试图用传统宫廷医生的陈旧方法，如大理石球装满患者的口腔，但无济于事。直到1926年，约克公爵开始与澳大利亚一位自学成才的言语治疗师梅西.罗格(LionelLogue)联系。

阿爾伯特亲王（左）Prince Albert (left) at anRAF dinner

in 1919 with Sir Hugh Trenchard(centre) and Christopher Courtney (right)

梅西.罗格(LionelLogue)出生在南澳大利亚的阿德莱德(Adelaide)，是四个孩子中的老大。他的祖父爱德华.罗格最初来自都柏林，于1850年成立罗格啤酒厂(Logue'sBrewery)，1868年爱德华去世后，罗格啤酒厂和南澳大利亚酿酒公司合并。他的父亲乔治.爱德华.罗格(George EdwardLogue)是他祖父的啤酒厂的会计师, 后来管理伯恩赛德酒店大象和城堡大酒店和娜维亚兰。在19世纪末和20世纪初,他也是全爱尔兰大主教。

梅西.罗格Logue with Myrtle Gruenert atthe time of their engagement in Perth in 1906

1889年- 1896年, 梅西.罗格(Lionel Logue)上阿尔弗雷德王子学院(Prince Alfred College)。在学校, 罗格阅读到了朗费罗(Henry WadsworthLongfellow)的海厄瓦萨的歌(The Song ofHiawatha)。海厄瓦萨的歌的节奏使罗格决定把自己对声音的兴趣很好地利用。十六岁他离开学校后,收到来自爱德华.里夫斯(Edward Reeves) 朗诵培训的邀请。里夫斯白天给他的学生培训,晚上在维多利亚音乐厅举行朗诵会。从1902年罗格是里夫斯的一名秘书和助理教师, 同时就读于阿德莱德大学的音乐学院。在为里夫斯工作期间,罗格就开始自己的朗诵会, 他的声音被称赞为清晰, 力量的声音("clear, powerful voice.")。

1902年他的父亲去世后，罗格成为朗诵教师。到1904年，他获得了良好的声誉，并受到当地报纸的好评。罗格的职业生涯开始在珀斯，除了朗诵教学，演出和公开演讲，还成立了一个公共演讲俱乐部。

1911年，罗格世界巡回研究公共演讲方法。第一次世界大战后，他返回到珀斯，开发了第一次世界大战澳大利亚退伍军人由于战争冲击造成的语障的治疗。他研究了大量有关解剖和肌肉的治疗,身体练习帮助病人的呼吸。他还用非正统的方法开创了心理治疗, 他怀疑口吃不简单是的物理东西,它通常是创伤。罗格的独特的治疗强调幽默，耐心和超人的同情。

1924年，罗格带妻子和三个儿子到英国。在伦敦附近的学校,他找到了一个教朗诵的工作。1926年, 罗格在哈利街146号(146, HarleyStreet)开了一个语障治疗诊所。罗格用他的富裕客户的收费补贴可能付不起费用的患者。

后来王后好不容易找到罗格帮助治疗约克公爵的口吃。

罗格还怀疑公爵的口吃可能和他的严父有关, 国王乔治五世强迫伯蒂用右手写字,可能开始了公爵的言语障碍。但罗格让公爵相信他的口吃是身体的，而不是心理的。他的口吃并可以通过呼吸练习，说绕口令治愈,这给了公爵的信心。

罗格另一非常规的方法是坚持叫公爵"伯蒂", 公爵初始不适,但罗格说治疗地点是在他的哈利街诊所, 不是在皇宫, 叫"伯蒂"为了使气氛不那么正式, 公爵勉强同意。

罗格Lionel Logue c.1930

罗格诊断出公爵的喉和胸隔膜的协调差,罗格规定每天一个小时的发声练习。罗格的治疗让公爵感觉放松,避免紧张引起的肌肉痉挛。结果，以后公爵在讲话中只是偶尔口吃。1927年，在堪培拉的旧国会大厦(Old Parliament Housein Canberra)开幕上, 他的讲话自信, 无口吃。

国王乔治五世在1936年1月去世，他的长子爱德华成为国王爱德华八世。

温莎公爵The Duke of Windsor(1945)

从表面上看，爱德华八世似乎比弟弟继任国王好得多, 他有魅力，英俊，说话流畅,但他也更自我放纵和政治上的幼稚。他常常嘲笑他的弟弟的结巴,意味着自己的意气风发。但在不到一年的时间，爱德华为了迎娶美国离婚女人辛普森放弃了王位。当他得知1936年兄長爱德华八世决定为婚姻而退位，而自己将继承王位时，他十分不愉快。1937年5月12日他在西敏寺登基，并改名为乔治六世，这么做一来遵从维多利亚女王的遗愿，即之后所有的英国君主都不能以"阿爾伯特"为名，另一方面也通过使用与他父亲同样的名字来重新建立公众对王室的信心。未受过训练的乔治六世，很快赢得了他的人民的尊重。

辛普森Wallis Simpson in1936

对纳粹来说，英王乔治六世似乎视为一个笑话。德国勋爵(LordHaw-Haw)在他的广播轻蔑地指“你们口吃的国王和你们罗圈腿的女王”。希特勒在1940年准备入侵英国，希望纳粹同情者温莎公爵返回王位。

罗格治疗乔治六世的口吃一直持续到30年代和40年代。他用绕口令帮助国王排练重要讲话。

罗格的照片和国王的预约卡（当他是约克公爵），A photograph ofKing George VI's

speech therapist Lionel Logue,lies underneath the King's appointment card

(from when he was The Duke ofYork)

1939年9月3日，英国对德宣战，国王做了他生命中最重要的讲话。乔治六世的照片显示了在白金汉宫他穿着海军制服坐在办公桌面前对麦克风讲话。事实上,国王讲话时,国王脱去外套站在大厅的讲台上, 窗口打开,只有罗格被允许和国王在一起。罗格建议国王忘记其他的人, 只是作为一个朋友与他讲话, 国王的讲话沉稳庄重, 广播结束后,罗格终于叫他“陛下”。新的国王，现在像他的父亲成为战争的领导者。

国王的讲话

战争结束后，罗格成为在言语治疗世界领先的人。1944年罗格成为创立言语治疗研究院(College of SpeechTherapists)。同年, 国王乔治六世命罗格皇家维多利亚秩序的一名指挥官(Commander of the RoyalVictorian Order), 像电影《国王的讲演》的片尾介绍的, “这是国王专门奖励个人化为君主的服务的崇高荣誉”(“Thishigh honour from a grateful King made part of theonly order of chivalry that specifically rewards acts of personalservice to the Monarch.”)

1944年，国王乔治六世感到有足够的信心单独演说, 在没有言语治疗师罗格在场,国王的解散家庭卫兵的讲话获得巨大的成功。国王只有在WEAPON的“W”上口吃。随后，罗格问他为什么在这个字上口吃, 国王回答,“我故意的, 如果我没有犯一个口吃, 人们可能不知道是我。”

罗格(1937)

战后，国王的健康状况迅速恶化。由于长期吸烟，乔治六世患有严重的肺癌。他最后一次出现在公众场合是在伦敦机场欢送出访非洲的长女伊丽莎白。1952年2月6日，56岁的乔治六世因血栓形成在睡梦中去世，遗体安葬在温莎城堡。

1952年2月28日，英国国王乔治六世去世后短短的三个星期，伊丽莎白王后写信给老朋友罗格,“我也许比任何人都更了解，你到底如何帮助国王的, 你不仅帮助他讲话, 而且帮助了他的整个一生,… 我永远深深的感谢你为他做的(Iknow perhaps better than anyone just how much you helped the king,not only with his speech, but through that his whole life& outlook on life, ….I shall always be deeplygrateful to you for all you did for him)”。

1953年4月12日，罗格在伦敦去世，他的葬礼于4月17日举行，女王和女王的母亲，都派代表参加了他的葬礼。

虽然历史学家们早就知道罗格为皇家服务,获得皇家的荣誉, 到电影《国王的讲演》发行为止，在英国很少有人知道罗格。罗格绝不试图炫耀与国王的关系。

电影《国王的讲演》的编剧大卫(David Seidler)孩子时是结巴, 战争期间聆听了乔治六世的广播讲话, 受到启发, 想国王可以不再是结巴,他也可以。

在20世纪80年代,大卫想将罗格治疗国王口吃的故事告诉世界, 他找到罗格的儿子(Antony Logue),试图从他那里得到帮助, 希望得到罗格有关国王的医学报告, 但罗格的儿子问讯伊丽莎白女王的母亲是否同意, 皇太后回答在她活着时, 她不希望有有关国王口吃的电影,她说"这些事件的记忆仍然还是痛苦的('the memories of these events are still toopainful)"。于是，他等待着, 2002年近102岁的皇太后去世。

马克Mark Logue, grandson of King GeorgeVI's speech therapist Lionel Logue,

and co-author of "The King'sSpeech: How One Man Saved the British Monarchy",

poses at his desk in his home innorth London

以后, 罗格的孙子马克(Mark Logue) 在家的阁楼上,发现了祖父的日记和文件。这些帮助马克了解祖父如何帮助国王免除了结巴, 获得勇气和信心的故事。马克与彼得(Peter Conradi)写了一本关于罗格与国王关系的书, 题为"国王的讲演：一个人如何拯救英国君主" (The King's Speech: How OneMan Saved the British Monarchy)。大卫根据书编写了电影剧本《国王的讲演》。

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101010/30912.html