辛普森一家：“该是中国的&

这几天，迷上了动画片。上周刚折腾完《料理鼠王》，本周又干掉了《辛普森一家》，不过，虽然过瘾，但剧中的一句对话，让我又有点糊涂。

与之前的探讨人间温情的题材不同，这次讲的是英雄拯救世界的故事：地点是被巨型玻璃罩（呵呵，像极了北京长安街上那只巨蛋！不知相互间是谁的创意）扣住并且因环境恶化将被政府摧毁的春田小镇，英雄主角则是看似不着调的辛普森一家。这个小镇本很平静，但人们的熟视无睹，使得他们赖以生存的环境日渐恶化。辛普森一家对待环境的态度也有所不同，有像苦行僧一样喋喋不休逢人便讲环保之重要的辛妈妈，有满不在乎爱动物甚于爱老婆任由小猪满地乱窜甚至连天花板也要留下猪蹄儿印记的辛爸爸，还有机敏过人但把主要精力都用于恶搞的辛儿子，等等。终于，有一天，辛爸爸将装满核垃圾的铁罐丢进湖水中之后，这个小镇再也无法平静了，湖中的鱼儿发生变异生出无数个眼睛，美丽的湖畔已经成了致命的毒源，而事情的发展还远不是一个小镇所能承受的，为避免危机扩散，那个长相酷似施瓦辛格的总统竟像抽奖似的随意抽取了封锁禁区进而毁灭小镇的计划，其处事风格颇有点现今美国牛仔总统小布什的风范。

愤怒出诗人，乱世出英雄，于是，当危机降临时，英雄出现了。聪明的小辛发现那个巨型玻璃罩其实还有疏漏，一个漏斗通道使得这一家人避免了被邻居追杀的厄运并逃离到小镇之外，尽管辛爸爸脑壳上被扎了好几个大包包。但是，看着仍然被禁锢在玻璃罩里的朋友和邻居，小辛一家（除了那还梦想在拉斯维加斯过世外桃源生活的辛爸爸）厌倦了逃亡的生活，决心返回家乡。最终，幡然悔悟的辛爸爸和小辛一起，利用此前曾经玩过的摩托穿梭游戏，成功地将恐怖炸弹丢出玻璃罩外，拯救了家乡，也拯救了自己的灵魂。

令人有点费解的是，剧情发展过程中，当辛普森一家的房屋随着地漏尽然消失的时候，两名当地片儿警还如释重负地嘟囔了一句：“该是中国的问题了！”怎么就成了中国的问题了呢？琢磨了半天，情况可能是这样吧：从地球的形状和中国、美国分布的地理位置看，大概中国正处在地球上美国的对面，那辛普森一家，连同消失在地下的破烂的房屋、毁灭的街道等等，应该是沉到中国的境内了，而中国的污染情况即使在现在的美国人看来，仍然是相当严重且积重难返的，多这么一家爱惹麻烦的人，多这么多乱七八糟的东西，似乎也无所谓，那意思是，让中国人去处理这些麻烦去吧。靠！

但是，从这一细节中，也不难看出，美国的文化产品，包括动画片，其实无处不在浸透着一种强权政治。我们可以把这种意识理解为一种美式的“幽默”，可对于更多接触和喜爱美国动画片的中国孩子，难说不是一种西方文化思想的渗透。只可惜，我们自己的一些文化产品总显得那么老实巴交、单纯、厚道，有时简直就是没脑子，这样的国产动画片片，只能让我们的孩子变得头脑简化、思想匮乏、失去起码的鉴别力，更别提独立性和创造力。

当我们还拿着那部据说是满载了中外名家智慧和顶尖制作手段的《福娃》动画片沾沾自喜的时候，人家这部连数码三维立体都不稀罕用的《辛普森一家》已经在全世界制造了票房神话，我查到的北美票房数字是7190万美元，而在海外市场，《辛普森一家》的战绩则更为优异，共计达到了9600万美元，并且在其上市的15个海外国家中都名列票房榜榜首。这个数字来自新华网。这里需要说明的是，在美国，这部动画片被定为PG-13级，意思是说，虽然这部影片属于普通级，但不适于13岁以下儿童；也可作为特别辅导级，但13岁以下儿童必须要有父母陪同观看。

其实，观众尤其是儿童观众，才不会去计较一部动画片究竟是手绘还是电脑制作，或者有多么悬乎的数码特技，对他们来说，只要影片情节精彩就足够了。《辛普森一家》就是如此，你能在美国真人大片中看到的手段，冰天雪地、火烧剑砍、上天入地、摩托飞车，以至疯狂追杀、枪林弹雨、导弹齐飞、火箭发射、直升机出动、特警队围攻……这里一点都不缺。与此同时，美国人的文化、美国人的思维、美国人的价值观，等等，已经全部悄悄地蕴涵在剧情中了。

我在查阅《辛普森一家》的相关资料时，看到了一家官方网站所做的剧情介绍，原文是这样的：“影片通过发生在这个五口之家的荒诞故事讽刺了美国中部居民保守、闭塞的生活状态。”不知道这样的介绍是不是符合美国编剧们的心意，但我估计，当我们的孩子们、影迷们还在伸长脖子不停地询问什么时间才能在中国国内院线观赏到这部以美国《时代》周刊提名的“20世纪最伟大的电视节目”改编的电影的时候，美国人肯定已经乐颠儿了。