爱华网首相塔关于小指头的这篇文章，一直没有翻完。今天多谢Suerhine填掉了这个大坑。马上转了上来。本文继续登载在百度冰火贴吧。
原帖地址：http://tieba.baidu.com/f?z=1049050915&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=�����֮��&pn=120。翻译：Suerhine
本文为下集，前集地址：http://blog.sina.com.cn/s/blog_701143a60100r6p7.html
【小指头的终极解密】（下）
解密小指头之篇三：蛛丝马迹
从第二部分我们可以了解到小指头是怎样对待提利尔家族、小恶魔、莱莎、凯特，还有奈德和珊莎的。我们几乎确定小指头的动机既有政治上诉求的也有私人的诉求，但他从不忌惮于利用自己的私人关系达成政治目的。我们已经讲完了关于小指头动机的两大理论，下面来看第三个。
首先，我们先看一看整部系列中最扑朔迷离的陈述（至少我认为是这样）
来自群鸦盛宴阿莲II
“五王之战后的平寂和秩序不过是等待三后鼎力这场暴风骤雨前的短暂宁静罢了。”
这段引用出现在这篇POV的最末；事实上是小指头关于瑟熙与全境迅速在他的活动下分裂的评论的最后一句话。后来珊莎提了一个问题，但是小指头并没有正面回答：那三位王后到底是谁？
针对这个主题以及君临在那段时期发生的事，可以很快推断出两个王后各自是瑟曦和马格丽，这两个人已经在朝廷上代表着各自家族和私人的利益表现得不合。但谁是第三个王后？赛丽丝·拜拉席恩？看起来没什么竞争力，巴隆·葛雷乔伊的老婆从来都不是个重要的角儿，简妮·韦斯特林就更别说了。所以小指头的候选人看起来只有两个：弥塞拉·拜拉席恩还有丹妮莉丝·坦格利安。
准备好，伙计们，因为这是关于小指头的最不可琢磨的部分。在阿莲POV的末尾，也是第四本书的末尾，可以很清楚的知道艾莲恩·马泰尔想要把弥塞拉扶上王位的计划已经失败了。此事件使得多恩和铁王座之间已经产生了嫌隙，而且更可能成为造成大规模战争的催化剂。结束短暂的和平肯定很符合小指头的利益，弥塞拉的地位也与瑟曦跟马格丽息息相关。问题就是道朗·马泰尔千方百计的不想让女儿这个悖逆的行为传出消息去。假如培提尔有朋友或者间谍在多恩，他可能马上就知道那边发生了什么；但是，他至今都没表现出对多恩有多少兴趣。
丹妮莉丝是目前最有可能的候选人，因为她不像弥塞拉，她已经是一位女王了。《群鸦的盛宴》的序章里讲到一群学城的学徒在讨论丹妮的动向，所以看起来关于她的冒险故事从第四卷的一开始就已经穿过狭海，到达维斯特洛了。和对多恩的态度一样，小指头似乎也没有表现出多少对丹妮的兴趣。他唯一关于丹妮的评论似乎是在第一卷中，关于对她的暗杀计划所作出的评论。他不愿意开价雇佣无面者而只提倡以贵族头衔来收买杀手，而真正通知大熊丹妮有危险的人仍然是瓦里斯，所以看起来小指头对于这个最后的坦格利安并没有什么显著的关注。
不可否认的是，丹妮假若一旦登陆维斯特洛，将造成权力版图的打乱重构，培提尔一旦提出她王位的正统性将会造成和平的终结。但无论如何，丹妮仍是最有可能的候选人，但不能彻底排除弥塞拉的可能。因为丹妮和弥塞拉都与道朗·马泰尔有关，于是无论今后她们谁是那个最终的王后，都将使得小指头和多恩产生联系。
最后我们来看看小指头三大潜在动机的最后一个。小指头有没有和瓦里斯合作谋划丹妮的回归？
文中有很多片段都说明小指头和瓦里斯合作的观点是很荒谬的。第一卷书就有很多例子。
引自《权力的游戏》，艾德IV
小指头笑着说：“请把瓦里斯伯爵留给我关心，好女士。如果你能原谅我说一句脏话，我会说，那个家伙的卵蛋正攥在我手上。”
他握了握手指，笑了：“如果他真是个男人而且有卵蛋的话，我会的。你看，如果馅饼提前打开，小鸟四处乱飞的话，瓦里斯可不会乐于看到。如果我是你们，我会更担心兰尼斯特而不是太监的事。
这一段话突出了小指头宣布自己是将瓦里斯控制在手心的。可能会让读者以为小指头正随心所欲地操纵瓦里斯，为了他自己的目的，不过也似乎可以暗示两者之间有着莫大的关系。不过这不能证明他们两者因为同一个目标在合作。他这段话诉说的对象是奈德和凯特琳，对他们两者日后他都予以欺骗和出卖，所以这段话，事实上，什么也不能证明。他几乎是肯定夸张了自己掌控瓦里斯的力量，他的目的在于使得奈德的目光全心全意放在兰尼斯特身上。
引自《权力的游戏》，艾德XV
“这就是你的计谋吗？”奈德急喘着气对瓦里斯说：“你跟小指头究竟有什么勾搭？”
这话似乎逗笑了太监。“那样的话我宁愿去勾搭一只卡霍的山羊。小指头可是全七国上下第二狡猾的人。我喂他那些我想告诉他的消息，足够让他以为我为他工作……如同瑟曦认为我是她的人一样。”
这段话出自奈德最后的POV，当瓦里斯去黑牢去探望他的时候。他对奈德说他是为全境的和平服务的时候态度几乎让人看出虔诚。此段话中他否定了自己是在和小指头合作，他说自己对小指头喂了足够让他误以为自己是他的人的信息，表明小指头其实是被瓦里斯玩弄于鼓掌的。
之所以奈德会认为瓦里斯和小指头合作是因为瓦里斯提出的计划根本就是小指头先前计划的翻版；承认乔佛里的合法性。不过当奈德最后服从的时候，却因此而死。
引自《权力的游戏》，艾利亚III
“小指头……天知道小指头在耍什么花样。如今史塔克大人才是我的心头之患。他找到了那个私生子，也看了那书，不用多久他就会发现真相的。现在他老婆又绑架了提利昂·兰尼斯特，真是多谢小指头的搅局。”
这段话来自瓦里斯与伊利里欧总督的对话，被艾利亚在红堡的地下室听到了，小指头出现在了这两位阴谋家的对话中。瓦里斯特别提到，他不知道小指头在打什么算盘（暗示了他们根本没有一起合作），咒骂小指头从中作梗导致凯特琳绑架提利昂。
这段对话似乎是瓦里斯与伊利里欧合作谋划丹妮莉丝回归七大王国的最明显的证据。除开他警告大熊有刺客要暗杀丹妮之外，这几乎是最大、最明显、最可信的证据。如果这是真的话，瓦里斯确实在和伊利里欧合作谋划龙女的归来，而且他并没有和小指头合作。从这段话表明，小指头并没有参与他们的计划，而且甚至对他们的计划产生了威胁。自《权力的游戏》开始，瓦里斯所做的一切就是在为伊利里欧争取时间。而小指头的出现却使得他们的计划不得不提前开始。瓦里斯期望和平，小指头却希望战争。他们的目标南辕北辙。
但是，假如瓦里斯是一个双面间谍怎么办？假如他并不是真心帮助丹妮呢？这不符合推论，但还是有可能的，因为大家对瓦里斯的真实动机并不了解。小指头的动机尚且不可捉摸，更别说是瓦里斯的了。信息还是不足，除非我们能够确认瓦里斯与伊利里欧对话的真诚。如果能确认，那么瓦里斯要什么我们就很明白；如果确认不了，那他的动机就可以是任何东西了。
但文中偏偏有一些片段说明，小指头与瓦里斯又并不是完完全全的敌人。、
引自《权力的游戏》，艾德VII
“有一个男孩。他的所有成就都要感谢琼恩·艾林，但当艾林的孤儿寡母带着家臣逃回鹰巢城的时候，他却留在了君临，甚至还升职了。这世界年轻有为的人总是让我感到由衷的欣慰。”他的声音颤了一下，字字珠玑地说：“他在比武大会一定会很扎眼，穿着如此闪耀的盔甲，斗篷上绣着新月徽章。可他死得真是不是时候啊，你都还没来得及问他的话……”
奈德感觉一阵晕眩“那个侍从，”他说：“修夫爵士。”
我们都知道修夫爵士并不是毒死琼恩艾林的人，瓦里斯也知道里斯之泪，但似乎不知道是谁投的毒。难道小指头把情报大师都骗过了吗？还是瓦里斯知道事实但是故意对奈德撒谎？如果是后者，瓦里斯似乎是在配合小指头的阴谋，让狼家和狮子家咬起来。
另外，艾利亚听到瓦里斯抱怨小指头用匕首的谎言来搅局，但我们可以回忆，小指头说谎的时候瓦里斯明明是在场的。瓦里斯当然知道小指头谎言，但是他装作不知道。如果瓦里斯真正的目的是和平，如他跟奈德所说的那样，那么为什么他不拆穿匕首的谎言呢？此外，如果他想要和平，并且竭力保护劳勃·拜拉席恩的生命，他跟奈德这么说，那他为什么又要帮助丹妮回归维斯特洛？她的到来肯定意味着战争，如果劳勃在世的话更是如此。事实上，如果劳勃在世的话，丹妮面对的将是一个与坦格利安不共戴天的对手，而不是面对各为其政势力分裂的领主们。那么小指头造成的不稳定以及乱局是不是更加有利于丹妮的回归呢,而不是更加不利？
最后，瓦里斯的真实动机还未可知，小指头的同样如此。没有他们的POV，我们对他们的全部了解都来自于那些和他们打交道的POV的侧面描写，我们甚至不知道他们所说的哪些是真话哪些是假话。不过我们可以做个最有把握的断言，瓦里斯是在跟伊利里欧合作，而不是跟小指头。证据就是在红堡地窖中他们的对话，以及在黑牢中对奈德的说白。这里是唯一可以感觉到瓦里斯在说出心里话的桥段。不过这推断也许是错的。只是就目前我们所掌握的而言，这个推断最可信。
所以我们怎么基于上述理论来总结小指头的动机？我们所知道的跟我们不知道的比起来还是那么微不足道。小指头的私人动机和政治动机是密切交缠、不可分割的，我们无法断定他的政治野心比他的复仇心和私人欲望要更小或者更大。目前为止的证据表明他与瓦里斯没有合作，不过还是有一线可能他们确实在合作的。三个王后的身份仍旧是一个很大的谜团，不过我个人认为小指头指的是丹妮莉丝。他也许没办法帮助她度过狭海，但不代表他没有感觉到她所带来的威慑。他也许会撇开瓦里斯和伊利里欧独自将她迎回西方大陆，以便于获得她的感激，并且把那两个对手排除出游戏。或者她安排丹妮在海鸥镇登陆，将谷地的军队供她调遣。也许亚莲恩·马泰尔的其中一个伙伴已经被小指头收买了，是他阻挠了她的计划，将弥塞拉弄伤搞得维斯特洛的政局更加动荡。也许他和伊利里欧合作对抗瓦里斯。
也许他是琼恩·艾林与乔安娜·兰尼斯特的秘密私生子。我们永远都不知道。我很讨厌将问题想得那么开放，这样问题就根本没有答案，所以关于小指头的动机的推测都并不是完全的定局。我们知道他干的好事，也知道他对未来的一点点打算，但是他的终极目的始终是一团未解之谜。或许是成为丹妮的王后之手和她一起统治全境；又或许是自己统领全境而让珊莎从旁协助，我们根本不知道最终的结局是什么。培提尔·贝里席在玩耍权力的游戏，而且他要赢。问题就是，或许这也是整个系列的最亟需解决的那个问题：当你玩权力的游戏的时候，究竟怎样才算赢？
