147关于PM10的书写方法之商榷。 阿拉伯语书写方法

国内一些专家把PM10、PM2.5书写为PM₁₀、PM_2.5。但是，PM₁₀、PM_2.5的写法，并无充分的科学依据，且有诸多弊端。例如，(1)不便于书写；(2)不便于录入；(3)不便于排版；(4)读和写方法不一致；(5)视觉不平衡。

此外，在英语文献里，并不都是用PM₁₀、PM_2.5，例如：

Particulates(PM-10，PM-2.5) are “criteria airpollutants” and as such are regulated under the national ambientair quality stands (NAAQS).

（资料来源： Mackenzie L. davis and Susan J.Masten：Principles of Environmental Engineering andScience (环境科学与工程原理。清华大学出版社，影印版，2004：591页）

Criteria pollutantsidentified include carbon monoxide, sulfur dioxide, nitrogendioxide, ozone, inhalable particulate matter (also known asPM10), and lead.

（资料来源：George Tchobanoglous et al.: Integrated SolidWaste Management. 固体废弃物的全过程管理. 清华大学出版社影印版，2000，636页）

PM10、PM2.5的写法，不但简单易行，整齐美观，且有实证和理论依据，是广受欢迎的书写方法。建议书写时使用PM10、PM2.5，而不使用带下标的PM₁₀、PM_2.5。

收稿日期：2013—12—08

作者简介：杨新兴(1941一)，男，河北省任县岭南村人，中国环境科学研究院研究员，研究方向为大气环境污染。通信方式

yangxinxing@ gmail．com。

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101010/27855.html