加拿大各省车牌上的口号 加拿大各省大学介绍
首先帮大家树立下直观的地理概念:上图是加拿大地图和各省简称。下面按大致从西向东的顺序检阅一下各省的车牌:
不列颠哥伦比亚省(British Columbia),缩写BC。车牌口号:Beautiful British Columbia. “美丽的不列颠哥伦比亚”。点评:饱览过BC的风光就会发现,人家确实有自卖自夸的底气。
育空地区(Yukon),缩写YK。车牌口号:The Klondike.“克朗代克”。点评;克朗代克是Yukon地区一条河的名字,也是Yukon地区的别名。相当于把四川不叫四川,叫“蜀地”。
阿尔伯塔省(Alberta),缩写AB。车牌口号:Wild Rose Country. “野玫瑰之乡”。点评:这个也很直白,因为野玫瑰是整个Alberta省的象征。有个在Alberta组建的政党干脆就叫Wild RoseAlliance Party of Alberta(阿尔伯塔野玫瑰联盟党).
西北地区(Northwest Territories),缩写NT。车牌口号:Spectacular “令人惊叹”点评:北极熊都出来了,您可不是得惊叹么。
努纳武特地区(Nunavut),缩写NU。车牌口号:Explore Canada's Arctic. “探索加拿大的北极”。点评:看地图您就知道他们没骗人,真的到北极了……
萨斯喀彻温省(Saskatchewan),英文缩写SK。车牌口号:Land of Living Skies. “天上人间”。点评:这个口号真难翻译,您就意会吧!有空还真想去看看“活着的天空”是啥样。
曼尼托巴省(Manitoba),缩写MB。车牌口号:Friendly Manitoba. “友好的曼尼托巴”。点评:这个口号很浅显易懂,名副其实地做到了reader-friendly.
安大略省(Ontario),缩写ON。车牌口号:Yours To Discover. “由你探索”。点评:安大略省是人口最多、构成最多元的省,很难像其它各省一样用几个字概括出最大的特色。“Yours ToDiscover”这句口号正突出了安省巨大的包容性,我个人很喜欢。
魁北克省(Québec),缩写QC。车牌口号:Je me souviens. “我记得”。点评:作为唯一的法语省份,魁北克继承了很多法语文化的特点。人家车牌上的口号不仅是法语的,而且竟然上升到了哲学高度!“Jeme souviens.”翻译成英文是“I remember.”,可能意在突出魁北克的历史文化底蕴吧。===注:最近去了一趟QuébecCity。懂法语的朋友告诉我这句口号的完整版是:Je mesouviens que né sous le lys, je croîs sous larose.意思是:我会记得生在百合花下,长在玫瑰花下。对这句箴言的喻意,历来有不同版本的解读,但缩略版的Jeme souviens,浓缩了魁北克文化里对其独特历史的感情,是显而易见的共识。(注于2011.09.28)===
新布伦瑞克省(New Brunswick),英文缩写NB。车牌口号:Conservation. “保护环境”。点评:NB省有很多NB的地方。它是唯一一个英法双语并用的省份,所以图上新布伦瑞克里的“新”既有英文的New又有法语Nouveau。由于这里有丰富的湿地和海洋生物资源,车牌上说的“保护环境”,就是指保护它们。
爱德华王子岛(Prince Edward Island),英文缩写PE。车牌口号:Canada's Green Province. “加拿大的绿色省”。点评:您的景色?绿的!您的LOGO?绿的!您的车牌?绿的!您的衣服?绿的!您的帽子?……红的!
新斯科舍省(Nova Scotia),英文缩写NS。车牌口号:Canada's Ocean Playground. “加拿大的海洋乐园”。
点评:Nova Scotia与北美大陆只通过一个地峡相连,就好像通向大西洋的一个演兵场。
纽芬兰及拉布拉多省(Newfoundland &Labrador),简称NF。
车牌口号:A World of Difference. “一个奇异的天地”。点评:旅游业是该省经济的主要支柱,有这么一个听起来像旅游广告的口号就不足为奇了。
总结:都说优美的自然环境是加拿大最大的卖点。看了一遍各省的车牌,果然如此!
更多阅读
教你无线路由器连接与电脑上的设置 两无线路由器连接设置
最近,家里买了一台新电脑,为了上网方便,还买了一台无线路由,和大家分享一下无线路由器的连接与设置,希望能帮上有需要的朋友。教你无线路由器连接与电脑上的设置——步骤/方法教你无线路由器连接与电脑上的设置 1、第一步:对猫的设置。电
win7桌面上的计算机或回收站图标不见了怎么办 桌面回收站不见了
win7桌面上的计算机或回收站图标不见了怎么办——简介 电脑桌面上计算机或者回收站图标莫名其妙的消失了,看着挺别扭,查找文件也不知道怎么找,这时我们该怎么办呢?win7桌面上的计算机或回收站图标不见了怎么办——工具/原料电脑win7桌
结婚喜宴上的婚宴菜单怎么确定 结婚喜宴祝酒词
婚礼是人生众多仪礼中人们最重视的仪礼之一,而婚宴又是整个婚礼过程的关键所在。然而,很多新人对于定婚宴菜单和喜宴菜单都没有经验。对于大多数参加婚礼的宾客来说,美味可口的食物比什么都重要,吃得开心才算成功。那么新人在选择婚宴
衣服上的铁锈怎么洗 衣服上面的铁锈怎么洗
衣服上的铁锈怎么洗——简介 衣服上的铁锈怎么洗,到工地上转一圈或者到经过废弃了的房屋都容易导致我们的衣服染上铁锈,严重影响衣服的美观,如果像平时洗衣一样的洗铁锈是洗不掉的。那么衣服上的铁锈怎么洗呢,小编在这里给大家介绍几种
为什么说历史上“反清复明”的口号错了? 广电总局不许反清复明
在1644年清军入关以后,明朝的统治就结束了。明万历帝的孙子朱由榔逃到了云南,于1646年建立了南明政权,国号永历。他希望将来有一天能推倒清朝,恢复明朝的统治。从那时起,“反清复明”的口号就时有耳闻。可是喊这个口号的人好像没想过这样