爱华网德文中的“集团军群”是Heeresgruppe，直译是“陆军集群”。集团军群是通常的翻译译名。下辖若干个集团军。集团军下辖[陆军的]军。军又下辖师、旅、团、营、连、排等。德国的集团军群相当于苏军的“方面军(Front)”。但苏联的方面军数量巨大，真正实力却变化很大。大的时候管若干个集团军，小的时候只相当于一个集团军。因此，不能根据集团军群或方面军的多少来判断兵力的多寡。比较可靠的是看它们实际上指挥多少个师。这样来计算兵力，似乎较为准确。
在纳粹德国，先后曾经出现过18个集团军群的番号。但它们并不是同时存在的，也不是固定不变的。有的经常重新组建或更改名称。了解它的实力，最好看它的编成。光看名称，也容易产生错误的认识。
下面介绍的A集团军群，先后就曾组建过3次。今天介绍的是第一次组建的情况。其它内容将陆续向大家介绍。欢迎提出批评和指导意见。
Die Heeresgruppe A wurde erstmals am26. Oktober 1939 in der Eifel aufgestellt. A集团军群第一次组建在1939年10月26日。地点在[德国西部]艾费尔山脉(Eifel)中。Der Stab wurde dabei durch Umbenennung deraus Polen kommenden HeeresgruppeSüd gebildet.司令部由来自波兰的南方集团军群改名而成。Die Heeresgruppe wurde im Mai 1940 in derMitte des deutschen Angriffs auf Frankreicheingesetzt.该集团军群1940年5月进攻法国时是在中间位置上。Die Armeen der Heeresgruppe durchquertendie Ardennen, stießen bis zum Kanal vor und kesselten Dünkirchenein. 该集团军群的各集团军横越过阿登山脉(Ardennen)，前突到英吉利海峡，并包围过敦刻尔克。Zur zweiten Phase des Frankreichfeldzugeswurde die Heeresgruppe neu geordnet und wieder als mittlereHeeresgruppe an der Somme eingesetzt. 在法国战役的第二阶段，该集团军群重新作了部署，在索姆河(Somme)河畔被用作中间的集团军群。Nach dem Frankreichfeldzug wurde dieHeeresgruppe ab dem 10. Oktober 1940 zugleich auch zumOberbefehlshaber West.法国战役后该集团军群自1940年10月10日起立即也变成了西部最高司令。Ab dem 1. April 1941 verlegte dasHeeresgruppenkommando nach Osten. 1941年4月1日起该集团军群的司令部向东转移。Anfangs zur Tarnung als AbschnittstabWinter, später als Abschnittstab Schlesienbezeichnet. 起初，为了掩人耳目，曾被叫作温特尔(Winter)地段司令部，后来又被叫作西里西亚地段司令部。Beim Angriff auf die Sowjetunion wurde dieHeeresgruppe zum 22. Juni 1941 offiziell in HeeresgruppeSüd umbenannt. 1941年6月22日进攻苏联时，该集团军群正式改名为南方集团军群。
