从《牵手》歌词说现代汉语的词类活用 吕叔湘现代汉语八百词

歌手苏芮前几年唱的《牵手》歌中开始是这样的几句:“因为爱着你的爱/因为梦着你的梦/所以悲伤着你的悲伤/幸福着你的幸福”。乍一听会觉得莫名其妙,可是仔细品味,又觉得妙不可言。因为这其中的“悲伤”“幸福”等都成功地运用了词类活用的方法。这首歌把那种生死相依、苦乐与共的情感表达出来了,使听众产生强烈的共鸣。

像这样在特定的语言环境中,临时地改变词语的基本功能,让它在句中充当其它类词。词的这种临时的灵活运用,就叫做词类活用。也可以说它们没有“字典意”,有着字典意以外的“临时意”。词类活用在古汉语中很常见。由于我国的语言史并没有脱节,所以除了成语中有这样的活用延续外,在现代文中这样的词类活用还不少。

例如:徐志摩《再别康桥》“但我不能放歌,悄悄是别离的笙箫”中的“悄悄”本是形容词,这里用作名词,指这个难以名状的静寂。鲁迅先生《记念刘和珍君》“以我的最大哀痛显示于非人间,使他们快意于我的痛苦”,“快意”名词的意动用法,对……感到快意。朱自清先生《荷塘月色》“没有月光的晚上,这路上阴森森的,有些怕人”,“怕人”是“使人害怕”的意思,形容词的使动用法。郁达夫《故都的秋》“北方人念阵字,总老像是层字,平平仄仄起来,这念错的歧韵,倒来得正好”“平平仄仄”本指诗词的音韵,名词,这里用作动词,意即推敲起字的韵律来。陆蠡《囚绿记》“它渐渐失去了青苍的颜色,变成柔绿,变成嫩黄,枝条变成细瘦,变成娇弱,好像病了的孩子”,其中“柔绿”“嫩黄”“细瘦”“娇弱”都可视为形容词用作名词。

生活中这样的例子也不少,像说他人“很阿Q”,“阿Q”就是名词用作形容词,说像阿Q那样的一些品行。长沙曾有这样的一幅公益广告“你美星城我美你”,前一个“美”属形容词的使动用法,后一个“美”属意动用法,真是神来之笔。但也要注意不能乱用词类活用,如昆明市提出的“今天你昆明了吗?”就让人一头雾水。

愿我们能化平实为生动,让语言灵动起来!

从《牵手》歌词说现代汉语的词类活用 吕叔湘现代汉语八百词

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101010/25896.html

更多阅读

王上《青春大概》MP3下载+《青春大概》歌词 青春大概 mp3

又是一个毕业的季节,为大家推荐与青春有关的歌:青春大概(王上)。青春大概就是这样 不停折腾使劲折腾 到你累了的时候 你却依然不会后悔今天的选择。毕业快乐。也许还有遗憾,甚至很多,但我相信共你没有白活。王上《青春大概》MP3下载王上

《菊花台》歌词赏析 菊花台歌曲赏析

我对方文山所作的感觉很喜欢,因为既包含了西方现代音乐的因子(R&P),同时又容纳了中国古典诗词的原素,当然也有意境,所以我说它的歌词是西方现代与中国古典完美的结合,我觉得方文山的词就是中国现代的古代诗歌,这个名字命名我自己杜撰的

善良人的坏心眼——《电灯胆》歌词小感 善良的姑娘歌词

网上看到一首喵汪MV,题为《得友》,配的歌是一首粤语翻唱(重填),原唱是邓丽欣的《电灯胆》。《得友》的歌词写得很好,碰上那两人更是相得益彰。听了N遍,越听越有味。一时兴起就把原歌也找出来听了一下。看《电灯胆》的名字就隐约猜出点内

从《建国大业》来看众大牌明星的片酬 建国大业片酬

《建国大业》被网民评为史上最牛献礼大片,中影集团董事长亲自担任导演,转场、忙公务的时候,黄建新、陈可辛、陈凯歌等大导演还会过来搭把手当一下替补导演,还有海内外大腕争相入镜,八十多位一线演员几乎都是在电影、电视片酬排行榜上排排

声明:《从《牵手》歌词说现代汉语的词类活用 吕叔湘现代汉语八百词》为网友信亽遠郵分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除