世界音乐中的中国:
日本作曲家喜多郎《敦煌》(Tunhuang)即《丝绸之路3》专辑与
主题曲《敦煌》和《道》(Tao)
张鸣雨
1983年,喜多郎又发行了《敦煌》(Tunhuang)即《丝绸之路3》专辑。这部专辑共有9首作品,其中的《风神》、《海市蜃楼》和《自由飞翔》皆见于前两部专辑。
在本专辑中,有两首作品与中国文化密切相关,值得关注,分别是《敦煌》和《道》。
敦煌是古丝绸之路上的重镇,我国著名的历史文化名城。敦煌的莫高窟素有“东方艺术明珠”之称,是中国现存规模最大的石窟,保留了十个朝代、历经千年的洞窟492个,壁画45000多平方米,彩塑2000多座。题材多取自佛教故事,也有反映当时的民俗、耕织、狩猎、婚丧、节日欢乐等的壁画。这些壁画彩塑技艺精湛无双,被公认为是“人类文明的曙光”、世界佛教艺术的宝库,1987年,莫高窟被列入世界文化遗产名录。莫高窟不仅承载着文明昌盛的荣耀,也刻印着愚昧落后的耻辱。自藏经洞被发现后,许多西方的考古学家和探险家纷至沓来。由于统治者无知无能,大量敦煌文物流失海外,还有许多壁画经卷等文物遭到损毁,严重破坏了莫高窟和敦煌艺术的完整性。关于藏经洞的文物,至今还有一种说法广为流传,说“藏于英国者最多,藏于法国者最精,藏于俄国者最杂,藏于日本者最隐最秘,藏于中国者最散最乱。”
“道”是中国传统文化的核心元素之一。在中国传统文化当中,“道”既是中国本土宗教——道家学说的基本理念,也是贯通自然法则、客观规律、事物本源以及关于某种具体事物形而上之学说体系(如人道、师道、妇道、孝道、茶道、花道、柔道、跆拳道、武士道等)的范畴性概念。一般而言,人之于道,须持敬畏之心,须有认知之明,更有修养之德;道之于人,则有不易之本,是必由之路,存报应之果。
通过《丝绸之路》这部纪录片和这部专辑,喜多郎把自己对敦煌的印象和对道的理解用音乐映射在听众的心灵之中。谈起《丝绸之路》的创作,他说:“在创作它的时候,最打动我的是中国人在悠久的历史中形成的那种心灵的深厚,在那种深厚中,人们生活着。这对我来说是深有启发的。”
而听众对他的音乐评价则是:
——我听见了弥漫万里的空旷黄沙,还有千年之前的歌舞繁华。
——不经意间听到,却让你无法拒绝,这,就是喜多郎的音乐!
——没有哗众取宠的华丽,也不论是通俗与非通俗,更不拘泥于任何音乐评论,却让听众的心灵得到极大的满足。
——他的音乐委婉而壮美、凝重而空灵,他的琴键间蕴藏着细腻、虔诚、温暖与关怀,他用最曼妙的器乐创作出最纯净的心灵之乐,他是一位真正的自然之子。
——来自天外的声音,尤其是现场音乐会,不可多得的音乐家。
本专辑曲目:
1、风神(Lord of the Wind)
2、海市蜃楼(Fata Morgana)
3、巡礼之旅Ⅰ(Sacred Journey 1)
4、沙之神(Lord of the Sand)
5、敦煌(Tunhuang)
6、自由飞翔(Free Flight)
7、曼陀罗(Mandala)
8、道(Tao)
9、巡礼之旅2(Sacred JourneyⅡ)