爱华网Don't KnowWhy
---Norah Jones（你不知道我有多喜欢诺拉琼斯。。哈。这次的歌词有尝试自己翻译了一下下）
I waited 'til I saw the sun
枯等到看见清晨第一道曙光
I don't know why I didn't come
我也不知道自己为何没出现
I left you by the house of fun
我将你留在游乐屋前
I don't know why I didn't come
我也不知道自己为何没出现
I don't know why I didn't come
我也不知道自己为何没出现
When I saw the break of day
当我看见第一道晨曦
I wished that I could fly away
我愿自己能远走高飞
Instead of kneeling in the sand
而不是跪坐在沙滩上
Catching teardrops in my hand
双手盛满了泪水
My heart is drenched in wine
我的心已浸透在美酒中
But you'll be on my mind
但你会一直在我的脑海里
Forever
永远永远。。
Out across the endless sea
在无尽的海洋之外
I would die in ecstasy
我愿意在狂喜中死去
But I'll be a bag of bones
但我不过是个行尸走肉
Driving down the road along
孤独行走
My heart is drenched in wine
我的心已浸透在美酒中
But you'll be on my mind
但你一直在我的脑海里
Forever
永远永远。。
Something has to make you run
某些事让你必须离开
I don't know why I didn't come
我不懂自己为何没出现
I feel as empty as a drum
我的心如鼓般空空
I don't know why I didn't come
我不懂自己为何没出现
I don't know why I didn't come
我不懂自己为何没出现
I don't know why I didn'tcome
我不懂自己为何没出现
“我想和你一起生活，在某个小镇，共享无尽的黄昏，和绵绵不绝的钟声。在这个小镇的旅店里——古老时钟敲出的，微弱响声，像时间轻轻滴落。有时候，在黄昏，自顶楼某个房间传来笛声，吹笛者倚著窗牖，而窗口大朵郁金香。此刻你若不爱我，我也不会在意。”------- 茨维塔耶娃。
此刻你若不爱我，我也不会在意。
此刻，此刻，此刻。。。对，没有错。
H。
2010.05.29
