MaFamille(我的家庭)
虽然这篇作文很简短,但是是我很用心写的作文,也是第二篇小作文,校长给的评语的是“trèsbien”,我还是很开心哈,以后要继续努力,bon courage!
Bonjour,tout le monde!
(大家好)
Aujourd'hui , je vous présente ma famille . Il y a trois personnesdans ma famille . Mon père , ma mère er moi . J'habite avec mesparents dans une maison en Chine , à Shenyang . Je suis filleunique . Mon père est technicien.Il travaille dans le service deseaux . Il va au bureau du lundi au vendredi . Il est souvent trèsoccupé . Il a plus de cinquante-deux ans. Ma mère est directricedes ressources humaines . Elle a plus de cinquante ans . Mon pèreet ma mère travaillent dans la même société .
(今天,我要介绍我的家庭,我的家庭是三口之家,我的父亲,我的母亲,和我。我和我的父母住在中国沈阳。我是一个独生女,我的父亲是一名技师,他在水利公司工作,他从周一到周五工作,他经常很忙。他已经52岁了。我的妈妈是人力资源部经理,她50岁。我的爸爸和我的妈妈在同一家公司工作。)
Mon père adore fumer , boireet faire du sport . Ma mère adore manger et faire de cuisine. Lamoment que je préfère chez moi c'est le soir pendant le diner oùnous sommes tous réunis, à parler de nos journées et à apprécier labonne cuisine de ma mère . Plus tard , j'aimerais fonder unefamille comme la mienne , simplement heureuse .
(我的父亲喜欢抽烟,喝酒,和做运动。我的妈妈喜欢美食和厨艺。最幸福的时刻就是在家里吃晚餐时大家在一起,一边讲述一天的见闻,一边欣赏妈妈的好厨艺。以后,我也要有一个像我家一样幸福美满的家庭。)
Je ne le dis pout-être pas souvent ,mais je lepense très souvent : j'aime mes parants , j'aime ma famille et mavie .
(我也许不经常说,但是,我想说,我爱我的父母,我爱我的家,和我的生活。)
Nous sommes une familleheureusement.
(我们是幸福的一家。)