Ferre in the mood for love
亦有翻做“恋爱心情”更有翻做“花样年华”,
看过王家卫花样年华的都知道,“花样年华”就是被翻译成“in the mood for love”
比起俗俗的恋爱心情来说,花样年华的确更加一个档次
从翻译的角度来说,更加“信达雅”(不好意思,职业病又烦了,虽然我是日文翻译而不是英文翻译)
言归正装来说说今天的主角
香调:优雅花香调
前调:罗望子,佛手柑,苦橙,白玫瑰,木兰
中调:香橙花,茉莉花,野百合,红玫瑰,香柏木
尾调:琥珀,白麝香,檀香
从外观上来看,白瓷一般的瓶身,触手温润但却有着丝丝的凉意
在现在这种三伏天里用感觉倍感惬意
味道非常干净轻缈,且安静。(安静的味道是什么?就是这款in the mood for love)
说得通俗一点,就是那种衣服刚洗完的清爽的味道(恩,是那种好闻的洗衣液的味道)
不要觉得我提到洗衣液就觉得很廉价很俗套
其实我们现在日常生活中很多时候使用的生活用品里参杂的香料所散发出来的香调
很多都是参考了国际一流调香师所调配出来的香型(顿时觉得档次上去了有木有!?)
优点是价格便宜,缺点是留香较短
(其实价格昂贵留香也未必长,参考我之前买的爱马仕橘彩EDT,当然EDT留香相比EDP来短也是没办法的,
但是半小时就基本散尽了这算什么节奏?看来以后只能冬天喷在衣服上了)
所以我一般就带在身边,随时补补香
瓶身的设计,我朋友觉得非常难看,但是我却觉得各种美丽
看着她,会让我想起《FLY ME TO THE MOON》这首悠扬的歌,随时飘荡在耳边
我一般叫她为“白蛋蛋”
费雷这个系列除了这瓶白蛋蛋,还有绿蛋蛋,粉蛋蛋和黑蛋蛋
除了黑蛋蛋其他都是女香,不知道收集齐了是不是能召唤神龙呢!?
题外话:相比起法国的各大一线香水品牌,我心底其实是一直暗暗倾向于意大利的各种低调品牌
比如FREEE,MAXMARA以及MOSCHINO
PS:当背景用的蓝雪花你怎么就还是不开花呢?
月头去清迈的时候,看大人家街边的蓝雪花都盛开了,超美的蓝色小花朵
快点快点,从去年11月播种到现在都9个多月啦!
=========================================================================================
旅行其实就是两个人的回忆
以后也许会是三个人的回忆
各地带回来的纪念品,有时候看着他们
旅行中开心的回忆就会一一涌现
累着并快乐着。