爱华网
【原文】已而鲍叔事公子小白，管仲事公子纠<3>。及小白立，为桓公，公子纠死，管仲囚焉<4>。鲍叔遂进管仲<5>。管仲既用，任政于齐，齐桓公以霸<6>，九合诸候<7>，一匡天下<8>，管仲之谋也。管仲曰：“吾始困时，(待续)【注释】<3>“已而”二句：齐襄公立，政令无常，数欺大臣，又淫于妇人，诛杀屡不当，鲍叔担心齐国将大乱。为避难，管仲、召忽奉襄公弟公子纠出奔鲁国，鲍叔奉襄公弟小白出奔莒国。见卷三十二《齐太公世家》、《左传·庄公八年》。 <4>“及小白”三句：公元前686年襄公被杀。前685年，鲁国派兵保护公子纠赶回齐国争夺王位，先由管仲领兵扼守莒、齐要道，以防小白先行入齐争位。两相遭遇，管仲射中小白带钩。小白佯死，使鲁国延误了公子纠的行程。小白率先入齐，立为桓公。桓公以军拒鲁，大败鲁军。鲁国被迫杀死公子纠，召忽自杀，管仲请囚。详见卷三十二《齐太公世家》。 <5>进：保举，推荐。<6>霸：称霸。 <7>合：会盟。 <8>匡：匡正，纠正。【译文】等到小白即位，立为齐桓公以后，桓公让鲁国杀了公子纠，管仲被囚禁。于是鲍叔向齐桓公推荐管仲。管仲被任用以后，在齐国执政，桓公凭借着管仲而称霸，并以霸主的身份，多次会合诸候，使天下归正于一，这都是管仲的智谋。管仲说："我当初贫困时，
