美剧俚语 美剧中常用的俚语 美剧中常用的俚语集锦

在看美剧的时候,经常会发现年轻人们喜欢用一些俏皮的俚语,我们在书中学的表达很不一样,下面小编为大家整理了美剧中常用的俚语,希望对大家有帮助。

美剧中常用的俚语摘抄

bug somebody 使人讨厌

bull in a china shop 瓷器店里的蛮牛

bump into 撞上

burn brides 烧桥

burst your bubble 扎破泡泡

bury one's head in the sand把头埋在沙里

butterfingers奶油手指

butterflies in my stomach肚里有只蝴蝶

buy the farm买下农场

call it a night一日事毕,可以睡觉了

can't teach an old dog new tricks老狗学不会新把戏

cash in my chips兑换筹码

circle the wagons把篷车围成一圈

clean up one's act自我检点,自我改进

come down in bucket倾盆大雨

come down in sheets整片整片地下

cool your lips冷静下来

cost someone an arm and a leg要花上一条胳膊一条腿

count on something /doing something 这事靠得住

count your chickens before they hatch 蛋还没孵化,先数小鸡

cross the line 跨过线

cross that bridge when we come to it 到了桥头就过桥

美剧俚语 美剧中常用的俚语 美剧中常用的俚语集锦

cry over spilled milk 为泼了牛奶而哭

cushion the blow 给垫着点儿

cut to the chase 抄捷径去追猎物

daily grind 例行苦事,每天得干的苦工

days are numbered 来日无多

dead center 正当中

dead-end street 死路,死巷子

美剧中常用的俚语推荐

domino effect 骨牌效应

don't hold your breath 别憋着呼吸

don't look a gift horse in the mouth 赠马不看牙

down to the wire 最后关头

down under 南边

downhill from here 从此都是下坡路

drop the ball 掉了球

empty nest 空巢

every cloud has a silver lining 乌云也有银边

fall into place 落实,就绪

fender bender 撞弯保险杠的车祸

fight tooth and nail 爪牙并施,拚命抵抗

fine line 细线

美剧中常用的俚语精选

fine line 细线

fish out of water 如鱼离水

flash in the pan 淘金盆里的反光

fork in the road 岔路

framed 被陷害,遭栽赃

full throttle 加足马力

get a foot in the door 一脚已经进了门里

get hitched 拴起来

get off on the wrong foot 起步便错

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/233761/119224591.html

更多阅读

书店员美知留的故事02 书店美知留的故事

本来是不相信彩票这回事情的。以小博大的事情从来不在我身上发生过。但是,很意思的是,看了这部剧居然会有想买彩票的冲动。笑,真的是蛮有意思的一部剧。其实类似这样的事情还是被拍成故事的。但是唯独这部剧让本人有了这样的冲动。多多

盘点 美剧中的七大枭雄你都知道吗? 医疗类美剧大盘点

在美剧中有这样一些角色,他们虽然坏事做尽,自私为己,但都令人难以忘怀,他们虽然有些身为反派,却拥有超高的人气。本期美剧捞专题推荐,就给大家盘点下7位美剧枭雄。No.7 杰克·鲍尔24小时的迷你剧24小时再活一天已经接近尾声,我们的不死小强

美剧中那些让你念念不忘的插曲之三 美剧插曲

美剧中那些让你念念不忘的插曲之三01The Sound of Silence -- Simon & Garfunkel“寂静之声——用寂静里的歌声,纪念逝去年华。(The Graduate)”02 Lay It Down Slow --Spiritualized“越狱结尾曲,当年 在这首歌响起时有多少人泪流

翁美玲死亡的元凶是沈殿霞?转 翁美玲死亡真相

提到翁美玲肯定要想到黄蓉,我想这是所有金迷和熟知83版《射雕英雄传》观众的第一反应。金庸小说中可爱的女主人公为数不少,香港TVB剧集打造的经典角色亦有很多,但说到经典中的经典.后无来者的影视剧经典角色就非翁美玲扮演的黄蓉莫属了

泰剧《爱与罚》美如天堂的爱情 泰剧爱与罚高清中字

《爱与罚》首播时间:泰CH3台2011年10月别名:Bad Game LoveGame《蓝色彼岸》主演:Barry NadechKugimiya Yaya UrassayaSperbund喜欢这部剧的原因是泰国美如天堂的热带海岛风景、童话般甜蜜动人的浪漫爱情,以及阳光帅哥和清纯美女的清

声明:《美剧俚语 美剧中常用的俚语 美剧中常用的俚语集锦》为网友奋斗乌托邦分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除