[as if;look like] 仿佛;有些像
他们似乎无所不谈
详细解释副词。好象;仿佛。
宋 杨万里 《后蟹赋》:“幕府初开,延见俊良,望见一客,又似乎 彭越 与 解扬 。” 明 方孝孺 《杂著·成化》:“岁时则读法,春秋则会射蒐狩;考其善而书之,纠其恶而戒之……其事似乎太烦也,然则 周 卒以此而治。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻三》:“谓能记前生,则似乎未必。” 叶君健 《火花》一:“他似乎是在和寒风及与它结伴而来的冰冻挑战。”
中英例句投资者似乎乐意掏这笔钱。
Investors seem happy to stump up.
你似乎还有些不同看法。
You seem to have some reservations.
但我们似乎不太可能会这样做。
But it seems unlikely that we will.
爱尔兰似乎已接受这样一个未来。
Ireland seems to have accepted such a future.
但美联储似乎不愿做更多的事。
But the fed appears reluctant to do more.