hold不住是什么意思 你Hold得住Hold的英文意思吗

“整个场面我hold 住!”这句话是不是十分形象很具有喜剧效果呢?但是你知道hold 在这里到底是什么意思吗?

hold本来的意思有很多呢,最基本的比如:拿住,握住。例如:Jonny Nash有一首歌叫做《Hold me tight》(抱紧我),歌词中写道“Ah but now I see the light, and everything's gonna be all right, Baby, Hold me tight.”(但是现在我看到了曙光,一切都会好起来,亲爱的抱紧我。)

从“握住”的意思出发,“Hold住姐”很形象地引申出这个Chinglish(中式英语)的用法,“HOLD住全场”。小编觉得意思应该是“take control of the situation”(控制住现场)。乍一听是不是产生幻觉HOLD用她的大手环抱住整个现场,让大家都听她的话?这就对啦!HOLD就是这样一个生动的单词。

hold不住是什么意思 你Hold得住Hold的英文意思吗
  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/222261/736017134.html

更多阅读

手机SIM大卡小卡是什么意思 nano sim卡的尺寸

手机SIM大卡小卡是什么意思——简介随着智能机的快速发展,我怕,我们经常听到人们议论你的手机是用大卡还是小卡呀?我来介绍下SIM卡大卡和小卡的区别对比。手机SIM大卡小卡是什么意思——工具/原料智能机SIM卡手机SIM大卡小卡是什么意

专题解答之五:云计算是什么意思?云计算的概念

云计算是什么意思?云计算的概念2012年01月06日17:35 来源:《虚拟化与云计算》 作者:《虚拟化与云计算》 编辑:唐蓉1.1 云计算的概念“云计算”这个词相对于“分布式计算”或“网格计算”等技术类名词的确显得更加浪漫,甚至很难让人们从

“严正交涉”是什么意思? 严正声明的意思

我国政府经常对外使用“严正交涉”一辞,如4月24日外交部发言人就表示“中国就菲律宾向黄岩岛海域增派船只提出严正交涉。”那么这个“严正交涉”到底是什么意思呢?这样的用辞有什么用呢?我去查了一下。 《百度百科》给出的解释是:严正意

声明:《hold不住是什么意思 你Hold得住Hold的英文意思吗》为网友歌赠友分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除