cctv诗歌散文名家朗诵 有关名家英文诗歌朗诵

英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容、语言艺术和文化内涵的世界,是基础英语教学的一块很有潜力的教学资源。小编整理了有关名家英文诗歌,欢迎阅读!

有关名家英文诗歌篇一

山鬼-屈原

the mountain spirit -Qu yuan

若有人兮山之阿

there seem to be a man in the deep mountain,

被薜荔兮带女箩

clad in creeping vine and girded with ivy,

既含睇兮又宜笑

with a charming look and a becoming smile.

子慕予兮善窈窕

"do you admire me for my lovely form?"

乘赤豹兮从文狸

she rides a red leopard - striped lynxes follwing behind -

辛夷车兮结桂旗

her chariot of magnolia arrayed with banners of cassia,

被石兰兮带杜衡

her cloak made of orchids and her girdle of azalea,

折芳馨兮遗所思

calling sweet flowers for those dear in her heart.

余处幽篁兮终不见天

"i live in a bamboo grove, the sky unseen;

路险难兮独后来

the road hither is steep and dangerous; i arrive alone and late.

表独立兮山之上

alone i stand on the mountain top

云容容兮而在下

while the clouds gather beneath me.

杳冥冥兮羌昼晦

"all gloomy and dark is the day;

东风飘兮神灵雨

the east wind drifts and god sends down rain.

留灵修兮憺忘归

waiting for the divine one, i forget to go home.

岁既晏兮孰华予

the year is late. who will now bedeck me?

采三秀兮于山间

"i pluck the larkspur on the mountain side,

石磊磊兮葛蔓蔓

the rocks are craggy; and the vines tangled.

怨公子兮怅忘归

complaining of the young lord, sadly i forget to go home.

君思我兮不得闲

you, my lord, are thinking of me; but you have no time,"

山中人兮芳杜若

the man in the mountain, fragrant with sweet herb,

饮石泉兮荫松柏

drinks from the rocky spring, shaded by pines and firs.

君思我兮然疑作

"you, my lord, are thinking of me, but then you hesitate."

雷填填兮雨冥冥

the thunder rumbles and the rain darkens;

猿啾啾兮狖夜鸣

the gibbons mourn, howling all the night;

风飒飒兮木萧萧

the wind whistles and the trees are bare.

思公子兮徒离忧

"i am thing of the young lord; i sorrow in vain."

有关名家英文诗歌篇二

I am not Yours

I am not yours, not lost in you,

Not lost, although I long to be

Lost as a candle lit at noon,

Lost as a snowflake in the sea.

我不属于你,也没有沉迷于你,

没有,尽管我是如此希冀

像正午的蜡烛融化,

像雪花融汇在大海里。

You love me, and I find you still

A spirit beautiful and bright,

Yet I am I, who long to be

Lost as a light is lost in light.

你爱我,我也知道

你依然是一个精灵,聪明又美丽。

可我就是我,渴望着

像光一样迷失在光里。

Oh plunge me deep in love—put out

My senses, leave me deaf and blind,

Swept by the tempest of your love,

A taper in a rushing wind.

啊,将我深深地抛进爱里吧,

灭掉我的心智,让我耳聋眼迷,

卷入你爱的暴风雨,

做狂风中的纤烛一支。

有关名家英文诗歌篇三

(什么支配着世界) --BY William Ross Wallace. (1819–1881)

They say that man is mighty,

都说人力无穷

He governs land and sea;

支配着陆地与大海

He wields a mighty scepter

行使着至高无上的王权

O’er lesser powers that be;

统治着弱小的生灵

But a mightier power and stronger,

然而还有更强大的力量

Man from his throne has hurled,

将人从宝座上掀起

And the hand that rocks the cradle

是那双轻推着摇篮的手

cctv诗歌散文名家朗诵 有关名家英文诗歌朗诵

Is the hand that rules the world.

主宰着整个世界

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/219761/442545195.html

更多阅读

适合朗诵的诗歌散文 适合朗诵的诗歌散文3篇

适合朗诵的诗歌散文竹叶吹梦作者:耿林莽你常常被一根竹子摇醒,风把梦从竹枝上扫落,似残露一滴。这是竹叶子的梦,还是你的梦呢?露宿街头的打工仔乔迁之喜,打到了这片竹林。这里没有市声喧嚣,没有子夜车轧破梦的幽深。风与竹叶簌簌的私

诗歌散文作品欣赏 有关精神的散文作品欣赏

学习上,我们应发扬吃苦耐劳的精神。生活上,我们应发扬勤俭朴素的精神。下面是小编给大家带来的有关精神的散文作品,供大家欣赏。有关精神的散文作品欣赏:精神享受的最高境界精神享受的最高境界,其实就是回归自然,这是很多人想不到的。

名家哲理散文精选 哲理性散文名家

快乐是一本书,蕴涵着深刻的哲理;快乐是一首歌,奏着高低不一的音符。快乐是一首诗,充满着“大江东去浪淘尽”的豪情;下面是有哲理性散文名家,欢迎参阅。哲理性散文名家:唯有胸怀天地徒弟求教于水墨大师门下,苦学半载却仍不得要领。每每

爱国散文名家名篇 哲理散文名家名篇3篇

人生舞台的大幕随时都可以拉开,关键是你愿意表演还是躲避;下面是有哲理散文名家名篇3篇,欢迎参阅。哲理散文名家名篇3篇:人生因坎坷而精彩看这样一段话:“曲线之所以比直线美,是因为它不是最简单的,就因为它是有转折的,就因为富有流动的

名家散文有哲理 哲理散文名家名篇

人生不过是一张清单,你要的,你不要的,计算得太清楚的人通常聪明无比,但,换来的却是烦恼无数和辛苦一场;下面是有哲理散文名家名篇,欢迎参阅。哲理散文名家名篇:有些人难为有些事有些人人,秀外慧中,多学多变,内心藏着一个人,外面算着三层事,不

声明:《cctv诗歌散文名家朗诵 有关名家英文诗歌朗诵》为网友木槿花西月锦绣分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除