英文诗歌欣赏 关于中秋节英文诗歌欣赏

中秋节是我们中华民族的传统节日之一,其本身已有几千年的历史。小编精心收集了关于中秋节英文诗歌,供大家欣赏学习!

关于中秋节英文诗歌篇1

THINKING OF MY BROTHERS ON A MOONLIT NIGHT

Du Fu

War drums break people’s journey drear;

A swan honks on autumn frontier.

Dew turns into frost since tonight;

The moon viewed at home is more bright.

I’ve brothers scattered here and there;

For our life or death none would care.

Letters can’t reach where I intend;

Alas! The war’s not come to an end.

月夜忆舍弟

戍鼓断人行,秋边一雁声。

英文诗歌欣赏 关于中秋节英文诗歌欣赏

露从今夜白,月是故乡明。

有弟皆分散,无家问死生。

寄书长不达,况乃未休兵。

关于中秋节英文诗歌篇2

望月怀远

海上生明月,天涯共此时。

情人怨遥夜,竟夕起相思,

灭烛怜光满,披衣觉露滋。

不堪盈手赠,还寝梦佳期。

VIEWING THE MOON, THINKING OF YOU

Zhang JiuLing

As the bright moon shines over the sea,

From far away you share this moment with me.

For parted lovers lonely nights are the worst to be.

All night long I think of no one but thee.

To enjoy the moon I blow out the candle stick.

Please put on your nightgown for the dew is thick.

I try to offer you the moonlight so hard to pick,

Hoping a reunion in my dream will come quick.

关于中秋节英文诗歌篇3

关山月

明月出天山,苍茫云海间。

长风几万里,吹度玉门关。

汉下白登道,胡窥青海湾。

由来征战地,不见有人还。

戍客望边色,思归多苦颜。

高楼当此夜,叹息未应闲。

THE MOON AT THE FORTIFIED PASS

Li Bai

From Heavens Peak the moon rises bright,

Over a boundless sea of cloud.

Winds blow for miles with main and might

Past the Jade Gate which stands so proud,

Our warriors march down the frontier

While Tartars peer across Blue Bays.

From the battlefield outstretched here,

None have come back since olden days.

Guards watch the scene of borderland,

Thinking of home, with wistful eyes.

Tonight upstairs their wives would stand,

Looking afar with longing sighs.

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/218461/96754683.html

更多阅读

英文诗歌欣赏 关于童年的英文诗歌欣赏

童年是人生中最美好的时光,到处都充满了欢声笑语。小编精心收集了关于童年的英文诗歌,供大家欣赏学习!关于童年的英文诗歌篇1days of my pastI recall when I was youngoh I will play and always having funwith the neighbour

英文诗歌欣赏 关于秋的英文诗歌欣赏

秋天到了,树叶纷纷从树上落了下来。秋天好像个迷人的淑女,披着金黄的旗袍,在散步着。小编精心收集了关于秋的英文诗歌,供大家欣赏学习!关于秋的英文诗歌篇1A Fall Songby Ellen Robena FieldGolden and red treesNod to the soft

英文诗歌欣赏 关于元旦的英文诗歌欣赏

现在世界各国一般都以公历纪年,每年的一月一日为元旦。但有些国家和民族却有自己独特的纪年,他们的元旦颇有趣味。小编精心收集了关于元旦的英文诗歌,供大家欣赏学习!关于元旦的英文诗歌篇1If It didn’t Bring you Joy,如果它没

英文诗歌欣赏 关于蝴蝶的英文诗歌欣赏

春天,百花盛开,美丽的蝴蝶在花丛中飞来飞去。飞舞的蝴蝶与五彩缤纷的鲜花相映成趣。小编精心收集了关于蝴蝶的英文诗歌,供大家欣赏学习!关于蝴蝶的英文诗歌篇1TO A BUTTERFLY (II)BY Willam WordsworthWritten in the orchard, To

英文诗歌欣赏 关于积极的英文诗歌欣赏

只要我们一心一意,积极努力,不管什么工作都会做好。小编精心收集了关于积极的英文诗歌,供大家欣赏学习!关于积极的英文诗歌篇1if by life you were deceived假如生活欺骗了你——alexander puskinif by life you were deceived

声明:《英文诗歌欣赏 关于中秋节英文诗歌欣赏》为网友折动云阙分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除