爱华网在外语教学中，阅读是掌握语言知识、获取信息、提高语言应用能力的重要基础，其核心地位在国内外的各种级别语言课程设置及测试中早已明确建立。下面是小编带来的短篇英语美文阅读，欢迎阅读!
短篇英语美文阅读篇一
如何克服嫉妒心How to Overcome Jealousy
Jealousy is a feeling that most of us would have experienced. Some people don’t actually recognise that the feeling is actually a jealousy, while some others could recognise it but are kind of addicted to it.
大多数人都曾嫉妒过别人。一些人意识不到那种心理就是嫉妒心,而另外一些人虽然知道那就是嫉妒,但却沉迷于其中,无法自拔。现在,就让我们一起看看如何克服嫉妒心吧。
Let’s see how to overcome jealousy. Realise that jealousy is a form of in security. People who are jealous of their fellows have the inner feeling of insecurity. They feel that other people might actually do things better and might succeed in their career; thus they don’t feel secure about their future status. duanwenw.com Therefore, it is highly important to realise that jealousy is nothing but another form of insecurity.
意识到嫉妒心是一种不安全感。那些嫉妒别人的人都有一种内在的不安全感。他们认为别人可能把事情处理得更好、事业更成功,因而导致对自己的前途缺乏信心。由此可见,意识到嫉妒只不过是另外一种形式的不安全感非常重要。
See what can be done. If you find a nice quality or talent in someone that causes jealousy in you, then see what you can do about it. If you are jealous of someone’s figure, then look in the mirror and do what you can do to improve your own figure. If the thing is something you really can’t achieve or cannot do anything about, then just ignore it.
看看能做点儿什么去克服嫉妒心。如果你在别人身上发现了让你嫉妒的优秀品质或才能,那就看看能做点儿什么去克服这种嫉妒心。如果你嫉妒别人的好身材,那就望着镜子中的自己,做些力所能及的事改善自己的身材。如果让你嫉妒的是那些你自己不能达到或无力改变的事,那就忽略它,对它熟视无睹吧!
短篇英语美文阅读篇二
一个女儿写给上帝的一封信
Dear God, 亲爱的上帝：
Now that I am no longer young, I have friends whose mothers have passed away. I have heard these sons and daughters say they never fully appreciated their mothers until it was too late to tell them.
由于我已不再年轻，我的一些朋友的母亲已经过世了。我听到这些子女说他们从未充分珍惜过母爱，而待他们意识到这一点时为时已晚。
I am blessed with my dear mother who is still alive. I appreciate her more each day. My mother does not change, but I do. As I grow older and wiser, I realise what an extraordinary person she is.
承蒙您的眷顾，我亲爱的母亲依然健在。我对她的感激与日俱增。她从未改变，只是我变了。随着年龄的增长，心智逐渐成熟，我才意识到母亲的伟大。
How does a daughter begin to thank her mother for life itself? For the love, patience and just plain hard work that go into raising a child? duanwenw.com For waiting for the day when a daughter realises what her mother has really done for her?
一个女儿应如何感谢她的母亲给予了她生命?如何回报母亲在养育她时所付出的爱、耐心和辛勤的劳作?如何回报母亲耐心的等候，直到自己的女儿意识到她的伟大之处的那一天的到来?
I don’t know how, dear God, except to bless her as richly as she deserves and to help me live up to the example she has set. I pray that I will look as good in the eyes of my children as my mother looks in mine. A daughter
上帝啊，除了请求您保佑她尽可能得到她应得到的并帮我向她树立的榜样看齐外，我不知道再求您做什么啦!我祈祷我在子女的眼中能像母亲在我眼中一样美好。
短篇英语美文阅读篇三
家Home
What makes a home? Love, sympathy and confidence.
家是什么?家是爱、是怜悯、是信念。
It is a place where kindly affections1 exist among all the members of the family. The parents take good care of their children, and the children are interested in the activities of their parents. Thus all of them are bound together by affection, and they find their home to be the cheeriest place in the world.
家是家人温馨情感停驻的港湾。父母悉心照料子女,子女热爱父母创造的生活。爱是维系家庭的纽带,家是让人感到最快乐的地方。
A home without love is no more a home than a body without a soul is a man. duanwenw.com Every civilized person is a social being. No one should live alone. A man may lead a successful and prosperous life, but prosperity alone can by no means insure happiness. Many great personages in the world history had deep affections for their homes.
没有爱就没有家,恰似没有灵魂也就没有生命一样。每个有修养的人必定是社会的人。一个人不应该离群索居。一个人或许能过着成功富足的生活;然而仅仅富足无法保证幸福快乐。世界上很多伟人都深深地眷恋着他们的家。
Your home maybe is poor and humble, but your duty lies there. You should try to make it cheerful and comfortable. The greater the difficulties are, the richer will be your reward.
你的家或许寒碜、或许简陋,但那正是你的责任所在。你应该努力让自己的家人感到快乐与舒适。你遇到的困难越大,得到的回报也就越多。
A home is more than a house. It is a school in which people are trained for citizenship. duanwenw.com A man will not offer good service to his country if he can do nothing good for his home; for if he doesn’t love his home, he will not love his country. The home is the birthplace of true patriotism5; it is the secret of social welfare and national prosperity. It is the basis and origin for civilization.
家不仅仅是一个住所,它更像是培养公民意识的一所学校。一个人倘若不能有益于家,也就谈不上对国家有所贡献,因为爱家和爱国是成正比的。家是真正爱国精神的摇篮,家是社会福祉和国家昌盛的秘诀,家是文明的基础和起源。
