冷笑话是近几年新兴的一种语言现象,它轻松诙谐、别具一格,给我们紧张的生活增添了几分轻松的情趣,它一出现便受到了大多数人的喜爱。本文是爆笑英语笑话带翻译,希望对大家有帮助!
爆笑英语笑话带翻译:一个大胆的猜想
Our physics professor was struggling to draw the class into discussion of Archimede's principle of water displacement. He told us that Archimede noticed that when he got into a pool at the public bathhouse, the water rose spilling over the edge. Excited at his discovery, he ran down the street yelling, "Eureka, eureka!" The instructor asked if anyone knew what that meant.
我们的物理教授千方百计引导我们讨论阿基米德的排水原理。他告诉我们阿基米德去公共浴池洗澡,他进入池子,发现水涨高了,溢出池沿。他对这一发现十分激动,跑到街上高叫:“Eureka,Eureka!”教授问我们谁知道他喊的是什么意思。One student stood up and answered, "I'm naked ! I'm naked!"一个学生站起来答道:“我光屁股啦,我光屁股啦!”
爆笑英语笑话带翻译:狗也知道这个谚语吗?
A little boy did not like the look of the barking dog.一个小男孩非常不喜欢狗狂叫的样子。"It's allright," said a gentleman, "don't be afraid. Don't you know the proverb: Barking dogs don'tbite?"“没有关系,”一位先生说,“不用害怕,你不知道这条谚语吗:“吠狗不咬人。””"Ah, yes," answeredthe little boy. "I know the proverb, but does the dog know the proverb, too?"“啊,我是知道,可是狗也知道吗?”
爆笑英语笑话带翻译:Disappearing Act
When a woman reported her husband missing, the officer in charge looked at the photographshe handed him, then asked if she wished to give her husband any message if they found him. "Yes," she replied readily. "Tell him my mother isn't visiting after all."
一个女人向警察报案,说丈夫失踪了。警察