爱华网故事具有人物性格鲜明、情节生动的特点,能激发孩子的兴趣并能提高孩子对语言的专注程度。小编分享短小简单有趣的英语故事，希望可以帮助大家!
短小简单有趣的英语故事：
A Funnier Story
一个更有趣的故事
Mr. William was deaf, but he didn't like people to know this. One evening he asked some friends to dinner. While they were sitting together after dinner, one of his friends told a funny story. Everyone laughed, and Mr. William laughed, too. He said, "That was a funny story, but I know a funnier one." So he began his story. When it ended, everyone laughed louder than ever. Mr. William himself smiled happily. But he didn't know he had told the very story that his friend had just told.
威廉先生耳聋，可是他不愿让别人知道。一天晚上他请一些朋友吃饭。当饭后他们坐在一起时，一位朋友讲了一个很有趣的故事。大家都笑了，威廉先生也笑了。他说，“这是一个挺有趣的故事，可是我还知道一个更有趣的。”于是他开始讲自己的故事。当故事结束时，大家笑得更厉害了。威廉先生自己也开心地笑了。可是他不知道，他讲的故事正是刚才他朋友讲的那个故事。
短小简单有趣的英语故事：盲人提灯
1.Once upon a time there lived a blind man in a village. He had been blind in both eyes for many years.
从前一个村子里住着一个瞎子,他双目失明已有许多年了。
2.He lived a happy life because he got on well with his neighbors and they often helped him.
他生活得很好,因为他与邻居们相处融洽,他们常常照顾他。
3.It was New Year’s eve. All the people celebrated the Spring Festival joyfully.
大年三十,人们欢度新春佳节。
4.The blind man was steaming jiaozi at home.
瞎子在家蒸饺子。
5.After a while,he finished the work.
很快,他蒸好了饺子。
6.A bowl of jiaozi in one hand,a lamp in the other. He sent the jiaozi to the neighbors.
他一手端着饺子,一手提着灯笼,把饺子给邻居们送去。
7.They were very strange: Isn’t it like lighting a candle (蜡烛) for a blind person — a sheer (绝对的) waste?
邻居们都倍感惊讶:这岂不是瞎子点灯——白费蜡吗?
8.At last, they understood what the blind man meant. It was New Years eve. There was no moon. The blind man did so in order to…
邻居们终于明白了瞎子的用意。大年三十,天很暗,没有月亮,瞎子这样做为的是……
短小简单有趣的英语故事：聪明的儿子
Brown was very proud of his young son. Once he was talking to a visitor, telling the man how clever his son was.
布朗非常欣赏他的小儿子。一次他和一位客人聊他的儿子有多聪明。
"The boy is only two years old," he said, "and knows all animals. He's going to be a great naturalist. Here, let me show you."
布朗说：“他只有两岁，就认识所有的动物了。他长大一定会是一个出色的自然学家。来，我让你看看。”
He took a book of natural history from the bookshelf, placed Bobby on his knee, opened the book and showed him a picture of a giraffe.
他从书架上拿下一本自然书，把博比抱到膝上，打开书。指着一张长颈鹿的画片。
"What's that, Bobby?"
“博比，这是什么?”
"Horsey, "said Bobby. Next of a tiger was shown, and Bobby said, "Pussy." Then Brown showed Bobby a picture of lion, and Bobby said, "Doggy." And when a picture of a chimpanzee was shown, Bobby said, "Daddy!"
“马马，”博比回答。 他又指了一张老虎的画片，博比回答说：“猫咪。” 然后布朗又指了一张狮子的画片，博比说：“狗狗。” 他又指了一张黑猩猩的画片，博比说：“爸爸!”
短小简单有趣的英语故事：初为人父
One day, shortly after the birth of their new baby, the mother had to go out to do some errands, so the proud father stayed home to watch his wonderful new son.
孩子刚出生不久后的一天，当妈的要出去办点事，所以把照看孩子的光荣任务交给了那位新爸爸。
Soon after the mother left, the baby started to cry. The father did everything he could think of, but the baby just wouldn't stop crying. Finally, the dad got so worried he decided to take the infant to the doctor.
可是，妈妈刚出去一会，孩子就开始哭了。那位新爸爸使尽了浑身解数，但就是没法让孩子不哭。最后，孩子爸爸有点担心了，决定抱着孩子去找医生看看。
After the doctor listened to all the father had done to get the baby to stop crying, the doctor began to examine the baby's ears, chest and then down to the diaper area. When he opened the diaper, he found was indeed full.
医生听新爸爸说完事情的经过，开始给孩子作检查，先是检查孩子的耳朵，然后是胸部，最后检查到系尿布的地方。当医生打开尿布时，他发现尿布里面已经装得满满当当的。
"Here's the problem," the doctor explained. "He just needs to be changed."
“问题就在这里了”，医生解释说。“你其实给孩子换个尿布他就不会哭了。”
The perplexed father remarked, "But the diaper package specifically says it's good for up to 10 pounds!"
新爸爸一脸困惑地说，“但是尿布上的包装特别显眼地写着‘适用至10磅’啊!”
