爱华网喜剧艺术源远流长,丰富多彩,笑话便是绽放在喜剧艺苑中的一朵奇葩。小编精心收集了好玩又好笑的英语笑话带翻译，供大家欣赏学习!
好玩又好笑的英语笑话带翻译篇1
Large Uniforms
During our first three days at Lackland Air Force Base in San Antonio, we were herded from place to place for haircuts, shots and uniforms. Back in our barracks, the drill instructor told us to put on our uniforms and fall out in front of the building. Some of the uniforms, however, were extremely large. As we filed outside, the sergeant stood by the door with his assistant. "We have to take some of these people back for refitting," he said. "That last man took two steps before his uniform moved."
大制服
在圣安东尼奥的莱克兰空军基地的头三天，我们被从一个地方赶到另一个地方去理发、照相、领制服。回到营房之后，训练指导员让我们穿上制服，在营房前原地解散。但是，我些制服特别大。我们列队的时候，中士和他的副手就站在门边。“我们得将一些人弄回去重新量一下，”他说，“最后那个人走了两步，他的制服才动。”
好玩又好笑的英语笑话带翻译篇2
Quick Reaction
My battery commander and I were interviewing candidates for a position as reconnaissance sergeant in our artillery unit. The selected soldier needed to have keen eyesight, plus the ability to react quickly. During one interview, the commander pointed to a hill about a mile away and asked a young sergeant, "Can you see that hill over there?"
"Yes, sir." he replied.
"Can you see the radio antenna on that hill?" Again, the soldier said that he could. "Well, then," the commander went on, "Can you see that bird sitting on the antenna?"
The sergeant leaned forward and squinted. "No, sir," he said, "but I can hear it is singing."
He got the job.
快速反应
我和连长在面试我们炮兵部队侦察中士一职的候选人。被选的士兵要求有敏锐的观察力及快速的反应力。在一次面试时，连长指着一英里外的一座小山问一名年轻的中士：“你能看见那座山吗?”
“是的，长官。”他回答道。
“你能看见那座山上的无线电天线吗?”那士兵又说他能。“那么，”连长接着说：“你能看见停在天线上的那只鸟吗?”
那名中士身体前倾，眼睛眯成一条缝。“看不见，长官，”他说，“但我听见它在唱歌。”
他得到了那份工作。
好玩又好笑的英语笑话带翻译篇3
Visual Training
The squad were having "visual training". One smart recruit was asked by the officer to count how many men composed a digging party in a distant field. The party was so far away that the men appeared as mere dots, but unhesitatingly the recruit replied:
"Sexteen men and a sergeant, sir."
"Right; but how do you know there's a sergeant there?"
"He's not doing any digging, sir."
视力训练
班里正在进行“视力训练”。一个聪明伶俐的新兵被班长叫出来数远处旷野上采掘队的人数。采掘队在很远的地方，那些人看起来只是一些小点儿。但是这个新兵毫不犹豫的回答：
“十六个士兵和一个中士，长官。”
“正确。可你如何知道那儿有一个中士?”
“他不干活，长官。”
好玩又好笑的英语笑话带翻译篇4
One day, while Sue was cleaning under the bed, she found a small box. Curious, she opened it and found 3 eggs and 10,000 dollars. A little bit suspicious, she confronted her husband of twenty years about it.
"Oh, that," Frank said. "Every time I cheated on you, I put an egg in this box." Sue was a bit unhappy about this, but figured that 3 affairs over twenty years wasn't so bad.
"But what about the 10,000 dollars?"
"Every time I got a dozen, I sold them."
一天，妻子 Sue 在整理床铺时，偶然发现了一个小盒子。出于好奇心，她小心翼翼的打开了盒子，发现里面放了三枚鸡蛋和10000美元钞票。对于相处了20余年丈夫居然对自己隐瞒了此事，她开始感到有些疑惑不安。
“哦，是这样的，”丈夫 Frank 解释道，“每次我做了对你不忠的事，我就会在这个盒子里放一枚鸡蛋。” Sue 虽然对此感到不很高兴，但是转念又一想20多年的丈夫背着她有婚外情也不过只有三次，想想也不算太坏。
“那么另外的那10000美元是怎么回事?”
“每当鸡蛋凑够一打，我就卖了换成现金。”
