造句:当他深爱的加利福尼亚金熊队输了的时候,他懊恼得咬牙切齿,穿着金熊队的球衣,把一个球紧紧抱在怀里以求安慰,那样子,就像是一个大孩子版的玩具熊。
解释:(1)由于极端愤怒或忍住极大的痛苦而咬紧牙齿:~切齿|恨得直~|~忍痛。(2)熟睡时上下牙齿相磨发声,由消化不良等原因引起。
2、反咬造句:与此同时,强权政治也会反咬一口,中国正在艰难地了解这个世界的运行方式以及单一维度(译者注:原文为unimensional)的对外直接投资方式或许无法使其利益最大化。
解释:(被控告的人)诬赖控诉人、检举人、见证人:~一口。
3、咬牙切齿造句:当他深爱的加利福尼亚金熊队输了的时候,他懊恼得咬牙切齿,穿着金熊队的球衣,把一个球紧紧抱在怀里以求安慰,那样子,就像是一个大孩子版的玩具熊。
典故:切齿:咬紧牙齿,表示痛恨。形容极端仇视或痛恨。也形容把某种情绪或感觉竭力抑制住。
4、一口咬定造句:西方的一些智能机构一口咬定本拉登没有断绝发展非常规性武器的想法,到底化学战剂、物理战剂还是“脏弹”哪种能产生带有放射性的云层。
典故:一口咬住不放。比喻坚持一个廉洁,再不改口。
5、咬文嚼字
造句:阿斯伯格患者对谈话中的双关语感到十分费解,他们对别人的面部表情以及说话的语调也不能解读。他们过于钻牛角尖,过于咬文嚼字,以至于常常(并非有意地)得罪他人。
典故:形容过分地斟酌字句。多指死扣字眼而不注意精神实质。
英文解释<动>bite;snap at;bark;grip;begnaw ;
中文解释上下牙对住,压碎或夹住东西:~啮。~噬。~紧牙关。
钳子等夹住或螺丝齿轮等卡住:~合。~住扣。
喻话说定了不再改变,亦指受责难或审讯时拉扯不相关的人:一口~定。乱~好人。
狗叫:鸡叫狗~。
正确地读字音,亦指过分地计较字句的意义:~字儿。~文嚼字(过分地斟酌字句,多用来讽刺死抠字眼儿而不领会精神实质)。
追赶进逼:双方比分~得很紧。
中英例句那他咬过你么?
Did he ever bite you?
被宠物咬后立刻行动能减少创伤和疼痛。
Swift action will make any pet bite less traumatic and painful.