顶针联,亦称联珠对、联锦对,是指对联的前一个分句的句脚字,作为后一个分句的句头字,使相邻的两个分句,首尾相连,一气呵成。
“趣联”玩味之八——回文顶针联:回文,后一分句或半句是前一分句或半句的倒读,这样的对联称回文联。顶针,将前一个分句的句脚字,作为后一个分句的句头字,使相邻的两个分句,首尾相连,这样的对联亦称“联珠对”或“联锦对”。这两类对联多为文字游戏。
清代,北京城里有一家饭馆叫“天然居”,乾隆皇帝曾作过一副有名的回文联:
客上天然居;
居然天上客。
上联是说,客人上“天然居”饭馆去吃饭。下联是上联倒着念,意思是没想到居然像是天上的客人。乾隆皇帝想出这副回文联后,心里挺得意。即把它当成一个联,向大臣们征对下联,大臣们面面相觑,无人言声。只有大学士纪晓岚即席就北京城东的一座有名的大庙——大佛寺,也想出了一副回文联:
人过大佛寺;
寺佛大过人。
上联是说,人们路过大佛寺这座庙。下联是说,庙里的佛像大极了,大得超过了人。纪学士的下联,想得挺不错。也可作为乾隆那联的下联。
客上天然居,居然天上客;
人过大佛寺,寺佛大过人。
严格说来,这三联都不能算是工稳的对联,只能说字数相同而已,最多只能算是宽对。也有人对曰:“僧游云隐寺,寺隐云游僧。”
画上荷花和尚画;
书临汉帖翰林书。
这联是读音相同的回文联,上联意思:这画上的荷花是一个和尚画的。下联意思:这幅临帖是一个翰林官所写。
雾锁山头山锁雾;
天连水尾水连天。
这是一副饶有趣味的回文联:厦门鼓浪屿鱼脯浦,因地处海中,岛上山峦叠峰,烟雾缭绕,海淼淼水茫茫,远接云天。
无锡锡山山无锡;
平湖湖水水平湖。
有个文人到无锡游玩,一日来到附近的锡山,他想到:这个地方叫无锡,山叫锡山,究竟有锡还是无锡?经过了解,答案是否定的。于是他想到一联:“无锡锡山山无锡;”这是一副顶针复字联,难度较大,一时想对不出下联。又一天,他来到平湖,看到湖水快要漫上堤岸了,一下子就对出了下联:“平湖湖水水平湖。”