Pillar 是柱子或横梁,有「有支持着」的意思,而 Pillar of society 中的 Pillar 含有「支柱」的意思,整句成语解作「社会支柱 / 栋梁」,是说一些对社会有贡献的人,你可联想到一个社会没有了支柱,便会崩溃。
故此,Pillar of society 对我们是很重要的!
看看此例句:
“ We must nurture the children well because they are the pillars of society in future. “
(孩子是社会未来之栋梁,我们必须好好培养他们成长。)
各位朋友,你们日后想成为 Pillar of society 吗?做到与否也不要紧,最紧要是尽力做好自己的本份呢!
相 关 成 语 --- Prominent member
要成为社会的栋梁必须是一位出色的社会成员 ---
Prominent member,如:
“ The Chief Executive is the most prominent member in Hong Kong. “
(行政特别区首长是本港最出色及最重要的人。)
翻 译 练 习
请用「Pillar of society」把这句 Frank 希望有一天将成为社会的栋梁,故此他现在十分努力学习。
翻译成英文。
Frank wants to be the pillar of society one day, so he works very hard in his studies now.
国民表率 社会栋梁 英语俗语:Pillar of society社会栋梁
更多阅读
是时候破除英语崇拜症了 英语崇拜症
是时候破除英语崇拜症了王石川9月8日早晨,教育部前发言人、语文出版社社长王旭明在其新浪实名认证微博上呼吁:取消小学英语课,增加国学教育,取缔社会少儿英语班,解放孩子,救救汉语!引起网友热议。对此,虽然是否取消小学英语课有不同声音,但救
陈祖芬:晒晒各国的社会福利制度 我等天朝P民就瞅着羡慕吧 民怨沸腾 天朝何时亡
晒晒各国的社会福利制度(转载文章)中国的社会福利制度究竟在全世界排第几?作者:陈祖芬来源:作者赐稿来源日期:2012-1-24本站发布时间:2012-1-25 0:18:17阅读量:339次曾经有一种论调:“提高福利会养懒汉”甚嚣尘上,并在国内引起了激烈争论。有
超级英语 非凡英语
英语是什么东西?有的人认为,英语就是力量,英语就是品位,英语就是格调。你不会说Byebye,你就不时髦;你不会用OK,你就不洋气;你不认识cool,你就不会“酷”;你不上QQ,你就跟不上形势;你不会摆pose,你就……你不会飞kiss,你的朋友就没有miss;你不认识Tw
社会现象英语作文模板 英语翻译中的模因现象
1.模因论理论 模因论(memetics) 是基于达尔文进化理论来阐释文化发展现象和传播规律的。模因(meme)的概念是由动物学家 Richard Dawkins 在其著作The Selfish Gene 中提出来的。模因是由一个个体传给另一个个体的认知或行
英语兴趣小组活动方案 英语兴趣小组活动计划
篇一:英语兴趣小组活动计划一、指导思想随着社会对英语技能的要求越来越高,听、说逐渐成为学习英语的关键。所以提高学生的英语实践水平以增强学校的综合业务素质变得尤为重要。我校在英语学习方面还有很大的发展空间,同学们对英语学